# Phrase vs XTM Cloud Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Les critiques de G2 rapportent** que Phrase excelle dans l'expérience utilisateur, beaucoup louant son **interface intuitive** qui rend la navigation fluide. Les utilisateurs apprécient que "toutes les fonctions soient facilement trouvées", ce qui réduit considérablement le temps passé à chercher des fonctionnalités.
- **Les utilisateurs disent** que XTM Cloud offre de solides capacités d'automatisation, notamment dans la gestion de flux de travail de localisation complexes. Les critiques soulignent sa **gestion centralisée de la traduction** comme une caractéristique clé qui simplifie les processus, facilitant la gestion efficace de plusieurs projets.
- **Selon des avis vérifiés** , Phrase a un avantage notable en termes de satisfaction globale, reflété dans son score G2 plus élevé. Les utilisateurs mentionnent fréquemment la **facilité d'utilisation** de la plateforme et la possibilité d'y accéder depuis n'importe quel navigateur web, ce qui améliore la flexibilité pour les équipes travaillant à distance.
- **Les critiques mentionnent** que bien que XTM Cloud offre un support robuste pour les langues de droite à gauche, il peut ne pas être aussi convivial pour ceux qui ne sont pas familiers avec son interface. Certains utilisateurs ont exprimé des difficultés à naviguer sur la plateforme par rapport au design plus simple de Phrase.
- **Les critiques de G2 soulignent** le processus de mise en œuvre supérieur de Phrase, beaucoup notant que l'intégration est rapide et intuitive. C'est un avantage significatif pour les équipes cherchant à démarrer sans formation ou temps de configuration étendus.
- **Les utilisateurs rapportent** que les deux plateformes ont de solides fonctionnalités pour la gestion de la mémoire de traduction, mais la satisfaction globale des utilisateurs de Phrase et les retours sur sa **qualité de support** suggèrent un partenariat plus fiable pour les projets en cours, les utilisateurs se sentant bien soutenus tout au long de leur expérience.



| | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.5 out of 5 | 4.3 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 1,285 | 144 | 
| **Largest Market Segment** | Petite entreprise (60.3% des avis) | Petite entreprise (37.1% des avis) | 
| **Entry Level Price** | Nous contacter | Essai gratuit 5 Users | 

---
## Top Pros & Cons

### Phrase

Pros:
- Facilité d'utilisation (114 reviews)
- Intuitif (58 reviews)

Cons:
- Problèmes de traduction (41 reviews)
- Problèmes d'interface (23 reviews)

### XTM Cloud

Pros:
- Support client (18 reviews)
- Collaboration (17 reviews)

Cons:
- Problèmes de traduction (11 reviews)
- Mauvaise utilisabilité (9 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
  | **Répond aux exigences** | 8.8 (1041 reviews) | 8.5 (111 reviews) | 
  | **Facilité d’utilisation** | 9.0 (1070 reviews) | 8.3 (112 reviews) | 
  | **Facilité de configuration** | 8.8 (519 reviews) | 7.6 (84 reviews) | 
  | **Facilité d’administration** | 8.7 (372 reviews) | 7.9 (68 reviews) | 
  | **Qualité du support** | 8.9 (830 reviews) | 8.4 (104 reviews) | 
  | **the product a-t-il été un bon partenaire commercial?** | 8.8 (344 reviews) | 8.4 (65 reviews) | 
  | **Orientation du produit (% positif)** | 8.5 (997 reviews) | 8.3 (101 reviews) | 

---
## Pricing

### Phrase

#### Entry-Level Pricing

Plan: LSP plan: Business

Price: Nous contacter

Description: Pour les équipes de localisation robustes gérant des flux de travail complexes avec des intégrations.

Key Features:
- Sièges TMS illimités
- 150 sièges Strings
- Accès à tous les produits Phrase

[Browse all 7 editions](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/pricing)

#### Free Trial

Yes

### XTM Cloud

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free Trial

Price: Essai gratuit 5 Users

Key Features:
- Accès complet à toutes les fonctionnalités de XTM pendant 30 jours

[Browse all 4 editions](https://www.g2.com/fr/products/xtm-cloud/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Outils de localisation de logiciels

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 8.5/10 | 154 |
| **XTM Cloud** | 8.3/10 | 38 |

#### Collaboration

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Gestion des termes** | 8.4 (133 reviews) | 7.9 (34 reviews) | 
| **Suivi de traduction** | 8.7 (141 reviews) | 8.6 (35 reviews) | 
| **Gestion des flux de travail** | 8.5 (131 reviews) | 8.9 (37 reviews) | 

#### Automatisation

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction** | 8.6 (139 reviews) | 8.4 (36 reviews) | 
| **Contrôles de qualité** | 8.1 (132 reviews) | 7.5 (35 reviews) | 
| **Traduction continue** | 8.5 (134 reviews) | 8.3 (35 reviews) | 

### Outils de traduction de sites web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 9.9/10 | 7 |
| **XTM Cloud** | N/A | N/A |

#### Soutien à la traduction

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique** | 10.0 (6 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Workflows** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Glossaire** | 9.7 (6 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction d’images** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Analyse du trafic** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Personnalisation des visiteurs

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Widgets** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Domaines basés sur la langue** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Détection de langue préférée** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Contenu personnalisé** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Résumé du texte** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

### Traduction automatique

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.0/10 | 122 |
| **XTM Cloud** | N/A | N/A |

#### Options de traduction

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Traduction directe de texte** | 8.3 (113 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction de documents** | 8.6 (117 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction en temps réel** | 7.5 (108 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction par lots** | 7.8 (109 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Détection automatique de la langue** | 7.3 (109 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Axé sur le service à la clientèle** | 7.2 (100 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction Machine + Humaine** | 8.6 (113 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Type d’offre

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Application de navigateur** | 8.4 (106 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Logiciel téléchargeable** | Fonction non disponible | Pas assez de données disponibles | 
| **Paiement à l’utilisation** | Fonction non disponible | Pas assez de données disponibles | 
| **Offre gratuite** | 6.7 (100 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 5.6 (53 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | 5.4 (51 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | 5.5 (51 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Agentic AI - Traduction automatique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Exécution autonome des tâches** | 5.7 (16 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Interaction en Langage Naturel** | 5.3 (16 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

### Gestion de la traduction

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 475 |
| **XTM Cloud** | 8.0/10 | 82 |

#### Outils clients

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Facturation** | Fonction non disponible | 6.8 (52 reviews) | 
| **Portail client** | 7.9 (266 reviews) ✓ Verified | 7.6 (59 reviews) | 
| **Gestion des clients** | 7.7 (268 reviews) ✓ Verified | 7.8 (69 reviews) | 
| **Gestion des ressources** | 8.1 (336 reviews) | 8.3 (71 reviews) | 

#### Outils de traduction

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Traduction assistée par ordinateur** | 8.5 (403 reviews) ✓ Verified | 8.4 (74 reviews) | 
| **Glossaire** | 8.5 (402 reviews) ✓ Verified | 8.3 (69 reviews) | 
| **Autorisations d'utilisateur** | 8.4 (378 reviews) ✓ Verified | 8.7 (71 reviews) | 
| **Délégation de tâches** | 8.4 (365 reviews) ✓ Verified | 8.7 (71 reviews) | 
| **Commentaires et/ou mentions** | 8.3 (375 reviews) ✓ Verified | 7.6 (65 reviews) | 
| **Assurance qualité** | 8.2 (393 reviews) ✓ Verified | 8.0 (67 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.0 (134 reviews) | 7.5 (8 reviews) | 

#### Gestion de la traduction - IA agentique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Planification en plusieurs étapes** | 4.9 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Prise de décision** | 5.4 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

### Traduction assistée par ordinateur

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 566 |
| **XTM Cloud** | 7.9/10 | 62 |

#### Mémoire de traduction

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction personnalisée** | 8.5 (507 reviews) | 8.5 (49 reviews) | 
| **Mémoire de traduction intégrée** | Fonction non disponible | 7.7 (52 reviews) | 

#### Traduction automatique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique neuronale** | 7.8 (443 reviews) | 7.7 (42 reviews) | 
| **Traduction automatique statistique** | Fonction non disponible | 7.1 (36 reviews) | 

#### Options de traduction

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Traduction collaborative** | 8.1 (437 reviews) | 8.4 (46 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 6.9 (195 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | 6.5 (191 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

### Traduction vidéo

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **XTM Cloud** | N/A | N/A |

#### Voice cloning - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Qualité Naturelle** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Compatibilité** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Modification de la voix** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Traduction vidéo - IA agentique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Intégration inter-systèmes** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Interaction en Langage Naturel** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Real-time preview - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Aperçu de la voix modifiée** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Security and Privacy - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Chiffrement** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Collaboration sécurisée** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Output - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **API** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Partage** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Variété linguistique** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

### Apprentissage automatique

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **XTM Cloud** | N/A | N/A |

#### Intégration - Apprentissage automatique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Intégration** | Fonction non disponible | Pas assez de données disponibles | 

#### Apprentissage - Apprentissage automatique

| Feature | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Données d'entraînement** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Idées exploitables** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Algorithme** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

---
## Categories
**Shared Categories (3):** [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management), [Outils de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization-tools), [Logiciel de traduction assistée par ordinateur](https://www.g2.com/fr/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Phrase (4):** [Logiciel de traduction automatique](https://www.g2.com/fr/categories/machine-translation), [Logiciel de traduction vidéo](https://www.g2.com/fr/categories/video-translation-software), [Outils de traduction de sites web](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation-tools), [Logiciel d'apprentissage automatique](https://www.g2.com/fr/categories/machine-learning)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Phrase | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Petite entreprise** | 60.3% | 37.1% | 
| **Marché intermédiaire** | 26.8% | 31.4% | 
| **Entreprise** | 12.9% | 31.4% | 

### By Industry

#### Phrase

- **Traduction et localisation:** 39.9%
- **Logiciels informatiques:** 8.2%
- **Technologies et services d’information:** 6.1%
- **enseignement:** 3.6%
- **Automobile:** 2.1%
- **Loisirs, Voyages & Tourisme:** 1.9%
- **Services financiers:** 1.9%
- **internet:** 1.7%
- **Santé, bien-être et forme physique:** 1.7%
- **vente au détail:** 1.5%
- **Other:** 31.4%

#### XTM Cloud

- **Traduction et localisation:** 33.6%
- **Logiciels informatiques:** 8.6%
- **Technologies et services d’information:** 7.1%
- **vente au détail:** 3.6%
- **Marketing et publicité:** 3.6%
- **Formation en ligne:** 2.9%
- **Jeux vidéo:** 2.9%
- **Dispositifs médicaux:** 2.9%
- **Loisirs, Voyages & Tourisme:** 2.1%
- **Recherche de marché:** 2.1%
- **Other:** 30.7%

---
## Alternatives

### Alternatives to Phrase

- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (723 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (695 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/fr/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (134 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/fr/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (128 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (701 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/fr/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1841 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/fr/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (569 reviews)

### Alternatives to XTM Cloud

- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (695 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/fr/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (128 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (701 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/fr/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1841 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/fr/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (559 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/fr/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/fr/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)

---
## Top Discussions

### Phrase

- Title: [Y a-t-il une possibilité pour une option qui permettrait aux linguistes de créer et d'utiliser leur propre TB ?](https://www.g2.com/fr/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "C'est une excellente question, Nasser, merci de l'avoir posée.

Les linguistes, même dans la configuration actuelle, peuvent activer leurs propres..."
- Title: [Comment éditer une sauvegarde de projet ?](https://www.g2.com/fr/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Salut Sancley, il est possible de modifier un projet, même après qu'il ait été créé et enregistré. Si vous souhaitez modifier les paramètres du projet,..."

### XTM Cloud

- Title: [How much does XTM cost?](https://www.g2.com/fr/discussions/how-much-does-xtm-cost) — 1 comment
  > **Top comment:** "$5700/year"
- Title: [Qu'est-ce que XTM International ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-xtm-international) — 1 comment
  > **Top comment:** "Une entreprise de logiciels offrant des solutions SaaS CAT de premier ordre"

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/fr/compare/phrase-phrase-vs-xtm-cloud)