Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer MateCatetOmegaT 
Produits en vedette
Sponsorisé
Vous voyez cette annonce en fonction de la pertinence du produit pour cette page. Le contenu sponsorisé ne reçoit aucun traitement préférentiel dans les évaluations de G2.
Localazy
Visiter le site web
Sponsorisé
Vous voyez cette annonce en fonction de la pertinence du produit pour cette page. Le contenu sponsorisé ne reçoit aucun traitement préférentiel dans les évaluations de G2.
XTM Cloud
Visiter le site web
Sponsorisé
Vous voyez cette annonce en fonction de la pertinence du produit pour cette page. Le contenu sponsorisé ne reçoit aucun traitement préférentiel dans les évaluations de G2.
Crowdin
Visiter le site web
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (84.6% des avis)
Petite entreprise (80.0% des avis)
Pros & Cons
Pas assez de données
Pas assez de données
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
Aucun tarif disponible
MateCat
Note
(13)4.0 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (84.6% des avis)
Pros & Cons
Pas assez de données
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur MateCatOmegaT
Note
(16)3.7 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (80.0% des avis)
Pros & Cons
Pas assez de données
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur OmegaTRésumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les utilisateurs rapportent que MateCat excelle en termes de facilité d'utilisation avec un score de 8,3, le rendant plus convivial par rapport au score de 6,8 d'OmegaT, que certains critiques mentionnent comme pouvant être un peu complexe pour les nouveaux utilisateurs.
- Les critiques mentionnent que la fonction de mémoire de traduction intégrée de MateCat est très appréciée pour son efficacité, tandis que la mémoire de traduction personnalisée d'OmegaT est notée pour sa flexibilité, mais certains utilisateurs disent qu'elle nécessite plus de temps de configuration.
- Les utilisateurs de G2 soulignent que MateCat offre de meilleures options de traduction collaborative, permettant à plusieurs utilisateurs de travailler sur un projet simultanément, alors que les fonctionnalités collaboratives d'OmegaT sont moins intuitives, ce qui entraîne une certaine frustration parmi les utilisateurs.
- Les utilisateurs sur G2 rapportent que les capacités de traduction automatique de MateCat, en particulier sa traduction automatique neuronale, sont supérieures, fournissant des traductions plus précises par rapport à la traduction automatique statistique d'OmegaT, que certains utilisateurs disent pouvoir produire des résultats moins naturels.
- Les critiques mentionnent que bien que les deux produits offrent la traduction d'images, l'implémentation de MateCat est plus fluide et conviviale, tandis que la fonction de traduction d'images d'OmegaT est perçue comme moins intégrée et plus lourde à utiliser.
- Les utilisateurs disent que la qualité du support de MateCat, notée à 7,9, est généralement meilleure que celle d'OmegaT à 7,0, de nombreux critiques notant que l'équipe de support de MateCat est plus réactive et utile pour résoudre les problèmes.
MateCat vs OmegaT
- Les évaluateurs ont estimé que OmegaT répond mieux aux besoins de leur entreprise que MateCat.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que MateCat est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de MateCat à OmegaT.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
MateCat
Aucun tarif disponibleOmegaT
Aucun tarif disponibleEssai gratuit
MateCat
Aucune information sur l'essai disponibleOmegaT
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
7.3
11
8.6
11
Facilité d’utilisation
8.3
11
6.8
11
Facilité d’installation
Pas assez de données
8.3
6
Facilité d’administration
Pas assez de données
7.5
6
Qualité du service client
7.9
7
7.0
9
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
Pas assez de données
5.8
6
Orientation du produit (% positif)
6.5
10
6.1
9
Fonctionnalités
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
MateCatetOmegaT est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
MateCat n'a aucune catégorie unique
OmegaT n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
MateCat
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
OmegaT
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
53.8%
Logiciels informatiques
15.4%
Rédaction et révision
7.7%
Enseignement primaire/secondaire
7.7%
internet
7.7%
Autre
7.7%
Traduction et localisation
33.3%
Marketing et publicité
26.7%
Gros
6.7%
Pratique médicale
6.7%
Conseil en gestion
6.7%
Autre
20.0%
Meilleures alternatives
Discussions
À quel point MateCat est-il bon ?
1 commentaire
CS
J'adore MateCat, cela rend ma vie tellement plus facile et le fait que nous ayons accès au MT mondial.Lire la suite
MateCat n'a plus de discussions avec des réponses
Quels sont les résultats de l'utilisation du logiciel Omegat ?
1 commentaire
SE
Je l'utilise depuis 2012 et c'est toujours mon outil de TAO préféré, car il est si rapide et fiable.Lire la suite
OmegaT n'a plus de discussions avec des réponses
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité