# Crowdin vs Localazy Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Les critiques de G2 rapportent** que Crowdin excelle dans l'expérience utilisateur, beaucoup louant son **interface conviviale** et l'organisation des traductions par langue. Les utilisateurs apprécient la manière dont il indique clairement si un texte a été traduit dans toutes les langues requises, rendant la gestion de projet plus fluide.
- **Selon les avis vérifiés** , Localazy se distingue par son **interface utilisateur soignée** et son fort soutien communautaire, qui permet aux utilisateurs d'accéder gratuitement aux traductions. Les critiques soulignent l'efficacité de ses capacités de traduction automatique, notant que les traductions générées par l'IA sont particulièrement impressionnantes.
- **Les utilisateurs disent** que le processus de mise en œuvre de Crowdin est simple, beaucoup notant l' **assistant d'intégration intuitif** qui aide les équipes à démarrer rapidement. Cette facilité de configuration est un avantage significatif pour les petites entreprises cherchant à rationaliser leurs efforts de localisation.
- **Les critiques mentionnent** que Localazy offre un support exceptionnel, avec un accent sur la sécurité et la conformité. Les utilisateurs apprécient la **certification SOC 2** et la facilité d'intégration de l'authentification unique (SSO) avec l'infrastructure existante, ce qui ajoute une couche de confiance et de fiabilité pour les entreprises préoccupées par la sécurité des données.
- **Les critiques de G2 soulignent** que bien que Crowdin ait une plus grande présence sur le marché et un score de satisfaction global plus élevé, les utilisateurs de Localazy évaluent très bien ses fonctionnalités de support et d'assurance qualité, indiquant un fort engagement envers le service client et la fiabilité du produit.
- **Selon les retours récents** , les fonctionnalités avancées de Crowdin, telles que les **technologies de traduction par IA** et les outils de gestion de projet complets, sont bien reçues, mais certains utilisateurs estiment que l'accent mis par Localazy sur la traduction communautaire et la facilité d'utilisation lui donne un avantage pour les petites équipes ou celles nouvelles dans la localisation.



| | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.8 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 698 | 74 | 
| **Largest Market Segment** | Petite entreprise (57.4% des avis) | Petite entreprise (80.8% des avis) | 
| **Entry Level Price** | Gratuit | À partir de $41.00 Par mois | 

---
## Top Pros & Cons

### Crowdin

Pros:
- Facilité d'utilisation (197 reviews)
- Services de traduction (128 reviews)

Cons:
- Problèmes d'utilisabilité (162 reviews)
- Problèmes de traduction (79 reviews)

### Localazy

Pros:
- Facilité d'utilisation (24 reviews)
- Intégrations (14 reviews)

Cons:
- Problèmes de traduction (7 reviews)
- Limitations (5 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
  | **Répond aux exigences** | 8.8 (621 reviews) | 9.5 (61 reviews) | 
  | **Facilité d’utilisation** | 8.3 (634 reviews) | 9.3 (62 reviews) | 
  | **Facilité de configuration** | 8.2 (431 reviews) | 9.0 (49 reviews) | 
  | **Facilité d’administration** | 8.2 (299 reviews) | 9.2 (34 reviews) | 
  | **Qualité du support** | 9.0 (475 reviews) | 9.9 (56 reviews) | 
  | **the product a-t-il été un bon partenaire commercial?** | 9.0 (275 reviews) | 9.7 (32 reviews) | 
  | **Orientation du produit (% positif)** | 8.5 (611 reviews) | 9.2 (59 reviews) | 

---
## Pricing

### Crowdin

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Gratuit

Key Features:
- Projets publics illimités
- 1 projet privé
- 60 000 mots hébergés (chaînes sources × langues cibles)

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Localazy

#### Entry-Level Pricing

Plan: Professional

Price: À partir de $41.00 Par mois

Description: Pour les petits projets et les startups.  
Obtenez des traductions rapidement.

Key Features:
- à partir de 1 000 clés sources
- Projets et sièges illimités
- Langues et mots illimités

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/fr/products/localazy/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Outils de localisation de logiciels

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 8.5/10 | 322 |
| **Localazy** | 9.5/10 | 47 |

#### Collaboration

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Gestion des termes** | 8.5 (268 reviews) | 9.2 (43 reviews) | 
| **Suivi de traduction** | 8.8 (297 reviews) | 9.5 (43 reviews) | 
| **Gestion des flux de travail** | 8.2 (263 reviews) | 9.5 (43 reviews) | 

#### Automatisation

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction** | 8.6 (301 reviews) | 9.5 (44 reviews) | 
| **Contrôles de qualité** | 8.2 (296 reviews) | 9.5 (42 reviews) | 
| **Traduction continue** | 8.7 (285 reviews) | 9.5 (37 reviews) | 

### Outils de traduction de sites web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.5/10 | 172 |
| **Localazy** | N/A | N/A |

#### Soutien à la traduction

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique** | 8.1 (155 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Workflows** | 8.4 (153 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Glossaire** | 8.2 (155 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction d’images** | 7.0 (116 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Analyse du trafic** | 7.1 (104 reviews) | Fonction non disponible | 

#### Personnalisation des visiteurs

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 7.4 (110 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Domaines basés sur la langue** | 7.6 (111 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Détection de langue préférée** | 8.0 (119 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Contenu personnalisé** | 7.7 (114 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Résumé du texte** | 7.2 (60 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | 6.2 (55 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

### Traduction automatique

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | N/A | N/A |
| **Localazy** | N/A | N/A |

#### Options de traduction

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Traduction directe de texte** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction de documents** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction en temps réel** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction par lots** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Détection automatique de la langue** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Axé sur le service à la clientèle** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction Machine + Humaine** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Type d’offre

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Application de navigateur** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Logiciel téléchargeable** | Pas assez de données disponibles | Fonction non disponible | 
| **Paiement à l’utilisation** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Offre gratuite** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

#### Agentic AI - Traduction automatique

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Exécution autonome des tâches** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 
| **Interaction en Langage Naturel** | Pas assez de données disponibles | Pas assez de données disponibles | 

### Gestion de la traduction

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.8/10 | 390 |
| **Localazy** | 9.0/10 | 34 |

#### Outils clients

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Facturation** | 7.4 (258 reviews) ✓ Verified | 9.1 (30 reviews) | 
| **Portail client** | 7.9 (269 reviews) ✓ Verified | 9.4 (29 reviews) | 
| **Gestion des clients** | 7.8 (262 reviews) | 9.2 (26 reviews) | 
| **Gestion des ressources** | 7.9 (273 reviews) ✓ Verified | 9.4 (28 reviews) | 

#### Outils de traduction

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Traduction assistée par ordinateur** | 8.2 (329 reviews) ✓ Verified | 9.5 (34 reviews) | 
| **Glossaire** | 8.2 (318 reviews) ✓ Verified | 8.9 (29 reviews) | 
| **Autorisations d'utilisateur** | 8.1 (317 reviews) ✓ Verified | 8.7 (28 reviews) | 
| **Délégation de tâches** | 8.0 (283 reviews) ✓ Verified | 8.7 (23 reviews) | 
| **Commentaires et/ou mentions** | 8.4 (326 reviews) ✓ Verified | 9.1 (26 reviews) | 
| **Assurance qualité** | 8.1 (302 reviews) ✓ Verified | 9.2 (28 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.3 (142 reviews) | 8.7 (23 reviews) | 

#### Gestion de la traduction - IA agentique

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Planification en plusieurs étapes** | 7.0 (47 reviews) | 8.6 (12 reviews) | 
| **Prise de décision** | 6.9 (45 reviews) | 8.6 (12 reviews) | 

### Traduction assistée par ordinateur

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.9/10 | 174 |
| **Localazy** | N/A | N/A |

#### Mémoire de traduction

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction personnalisée** | 8.7 (147 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Mémoire de traduction intégrée** | 8.4 (160 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Traduction automatique

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique neuronale** | 8.2 (141 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction automatique statistique** | 7.7 (122 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Options de traduction

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Traduction d’images** | 6.7 (103 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Traduction collaborative** | 8.8 (141 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.4 (50 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | 7.2 (47 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

### Support client multilingue

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.7/10 | 35 |
| **Localazy** | N/A | N/A |

#### Plate-forme

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Multilinguisme** | 8.5 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Qualité** | 8.2 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **En temps réel** | 8.0 (29 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **intelligence** | 7.6 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Auto-amélioration** | 7.8 (30 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Volume** | 8.9 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Canal

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Sécurité** | 7.9 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Omnicanal** | 7.1 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Vie privée** | 7.8 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **anonymat** | 8.3 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.2 (29 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | 6.7 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | 6.0 (24 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Outils de traduction de sites web](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation-tools), [Outils de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization-tools), [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management), [Logiciel de traduction assistée par ordinateur](https://www.g2.com/fr/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Crowdin (1):** [Logiciel de support client multilingue](https://www.g2.com/fr/categories/multilingual-customer-support)

**Unique to Localazy (1):** [Logiciel de traduction automatique](https://www.g2.com/fr/categories/machine-translation)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Crowdin | Localazy | 
|---|---|---|
| **Petite entreprise** | 57.4% | 80.8% | 
| **Marché intermédiaire** | 32.2% | 19.2% | 
| **Entreprise** | 10.4% | 0% | 

### By Industry

#### Crowdin

- **Logiciels informatiques:** 29.3%
- **Jeux vidéo:** 10.1%
- **Traduction et localisation:** 9.6%
- **Technologies et services d’information:** 8.4%
- **Services financiers:** 3.2%
- **Marketing et publicité:** 2.4%
- **internet:** 2.0%
- **Télécommunications:** 1.8%
- **Santé, bien-être et forme physique:** 1.7%
- **Divertissement:** 1.7%
- **Other:** 29.9%

#### Localazy

- **Logiciels informatiques:** 42.5%
- **Technologies et services d’information:** 12.3%
- **Marketing et publicité:** 5.5%
- **Jeux vidéo:** 4.1%
- **Ressources humaines:** 4.1%
- **comptabilité:** 2.7%
- **Automobile:** 2.7%
- **Loisirs, Voyages & Tourisme:** 2.7%
- **internet:** 2.7%
- **Services financiers:** 2.7%
- **Other:** 17.8%

---
## Alternatives

### Alternatives to Crowdin

- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1285 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/fr/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (702 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/fr/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (135 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/fr/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [Helpshift](https://www.g2.com/fr/products/helpshift/reviews) — 4.3/5 stars (381 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)

### Alternatives to Localazy

- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/fr/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (702 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1285 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/fr/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1842 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/fr/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (560 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/fr/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/fr/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (569 reviews)

---
## Top Discussions

### Crowdin

- Title: [Who owns Crowdin?](https://www.g2.com/fr/discussions/who-owns-crowdin) — 1 comment
  > **Top comment:** "Founded by Serhiy Dmytryshyn
https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn

Owned by OÜ Crowdin..."
- Title: [À quoi sert Crowdin ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-crowdin-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Crowdin est un logiciel de localisation utilisé pour automatiser la traduction et la localisation. Les entreprises utilisent Crowdin pour devenir..."

### Localazy

No discussions available for this product.

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/fr/compare/crowdin-vs-localazy)