Meilleur Publication assistée par ordinateur multilingue Software - Page 3

NSN

Recherché et rédigé par Nana Serwah Nkrahene

Les services de publication assistée par ordinateur multilingues créent des mises en page publiables dans différentes langues pour des supports tels que les journaux, les brochures et les magazines. Au cours de ce processus, les prestataires peuvent utiliser des logiciels de publication assistée par ordinateur. La publication assistée par ordinateur multilingue est considérée comme l'étape finale du processus de publication et les entreprises peuvent utiliser des solutions de traduction avant de s'associer à une entreprise. De nombreuses étapes suivies par les éditeurs multilingues sont similaires à celles suivies par les prestataires de localisation. Les deux prestataires travaillent pour s'assurer que le contenu s'intègre dans un cadre local, tout en conservant ses idées principales. Les éditeurs multilingues sont particulièrement préoccupés par la transmission précise des formats locaux et des coutumes linguistiques. La publication assistée par ordinateur multilingue peut souvent être essentielle pour rendre les médias accessibles aux utilisateurs parlant une langue différente. Lorsque la publication n'implique pas de traduction, elle peut néanmoins être perçue comme plus utile ou accueillante pour les clients potentiels et éventuellement entraîner une base d'utilisateurs plus large.