# Liste des meilleurs services de traduction de documents *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Les prestataires de services de traduction de documents traduisent avec précision des documents juridiques, médicaux, scientifiques et autres d'une langue à une autre. Afin d'assurer l'exactitude, les traducteurs ont tendance à être bien versés dans leurs domaines respectifs et possèdent une connaissance de la terminologie nécessaire. Les prestataires offrent la traduction entre de nombreuses langues et peuvent généralement garantir un niveau de confidentialité lorsque cela est nécessaire. Les entreprises qui travaillent à l'international ou avec des clients parlant d'autres langues peuvent bénéficier des services de traduction. Les entreprises qui nécessitent fréquemment des traductions peuvent employer un traducteur interne mais utilisent tout de même ces prestataires lorsqu'elles travaillent avec des langues moins courantes ou pour de grands projets. De nombreux prestataires offrant la traduction de documents proposent également d'autres solutions de traduction telles que la [traduction de sites web](https://www.g2.com/categories/website-translation) ou la [traduction audio](https://www.g2.com/categories/audio-translation). ## Category Overview **Total Products under this Category:** 186 ## Trust & Credibility Stats **Pourquoi vous pouvez faire confiance aux classements de logiciels de G2:** - 30 Analystes et experts en données - 700+ Avis authentiques - 186+ Produits - Classements impartiaux Les classements de logiciels de G2 sont basés sur des avis d'utilisateurs vérifiés, une modération rigoureuse et une méthodologie de recherche cohérente maintenue par une équipe d'analystes et d'experts en données. Chaque produit est mesuré selon les mêmes critères transparents, sans placement payant ni influence du vendeur. Bien que les avis reflètent des expériences utilisateur réelles, qui peuvent être subjectives, ils offrent un aperçu précieux de la performance des logiciels entre les mains de professionnels. Ensemble, ces contributions alimentent le G2 Score, une manière standardisée de comparer les outils dans chaque catégorie. --- **Sponsored** ### Translated Translated est un fournisseur de services linguistiques basé en Italie et aux États-Unis qui a été pionnier dans l'utilisation de l'intelligence artificielle pour soutenir les traducteurs professionnels. L'entreprise a été fondée en 1999 par la linguiste Isabelle Andrieu et le scientifique en informatique Marco Trombetti avec pour mission de permettre à chacun de comprendre et d'être compris dans sa propre langue. Translated existe pour aider l'humanité à relever ses défis les plus importants en simplifiant la communication entre les personnes de différentes cultures. [Visiter le site web de l'entreprise](https://www.g2.com/fr/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=paid_promo&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=745&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=22199&secure%5Bresource_id%5D=745&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fcategories%2Fdocument-translation&secure%5Btoken%5D=5f777067406458f4615dc8be4ffeafcfad390a0caceb9ffd8d2ff0e8b19e8389&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Ftranslated.com%2Fenterprises&secure%5Burl_type%5D=paid_promos) --- ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Translated](https://www.g2.com/fr/products/translated/reviews) Translated est un fournisseur de services linguistiques basé en Italie et aux États-Unis qui a été pionnier dans l'utilisation de l'intelligence artificielle pour soutenir les traducteurs professionnels. L'entreprise a été fondée en 1999 par la linguiste Isabelle Andrieu et le scientifique en informatique Marco Trombetti avec pour mission de permettre à chacun de comprendre et d'être compris dans sa propre langue. Translated existe pour aider l'humanité à relever ses défis les plus importants en simplifiant la communication entre les personnes de différentes cultures. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 28 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Translated](https://www.g2.com/fr/sellers/translated) - **Site Web de l'entreprise:** https://translated.com - **Année de fondation:** 1999 - **Emplacement du siège social:** Rome, Latium - **Twitter:** @Translation (16,375 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/601136/ (1,996 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 59% Petite entreprise, 28% Marché intermédiaire ### 2. [Andovar](https://www.g2.com/fr/products/andovar/reviews) Andovar est votre passerelle vers le succès mondial, offrant une suite complète de services de données internationales et de localisation. Avec une solide expertise linguistique et culturelle acquise au cours de 20 ans de prestation de solutions de localisation pour l'eLearning, le jeu, le multimédia et les entreprises dans plus de 200 langues, nous transcendons les frontières géographiques pour garantir que vos modèles linguistiques sont optimisés pour des publics mondiaux. Nos outils propriétaires nous permettent de fournir des solutions multilingues de haute qualité, optimisées culturellement, qui brisent les barrières linguistiques, favorisent l'automatisation et libèrent votre véritable potentiel mondial. Nous nous spécialisons dans la fourniture de : Services de données pour la formation de l'IA : Données vocales multilingues Données de parole Données d'image Données vidéo Données textuelles Données diverses/personnalisées Annotation de données Étiquetage de données Traduction et localisation assistées par l'IA : Localisation d'eLearning Localisation de jeux Services de studio multilingues Solutions de localisation d'entreprise Contactez-nous pour un devis sans engagement ! Notre histoire : Lorsque nous avons commencé Andovar, nous n'étions qu'un petit groupe de linguistes passionnés et d'enthousiastes de la technologie au cœur de Bangkok. C'était au début des années 2000, et le monde numérique commençait à peine à révéler son vaste potentiel. Nous avons vu une opportunité de rapprocher les cultures grâce à la langue et à la technologie, et avec peu plus qu'une vision partagée et un studio d'enregistrement de fortune avec une insonorisation faite maison, nous avons entrepris notre voyage. Avance rapide de 20 ans, Andovar est devenu une puissance de données linguistiques, avec des studios dans le monde entier, soutenus par un réseau mondialement nourri développé à travers nos divisions spécialisées telles que Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio, et notre fleuron Andovar Enterprise Localization. Malgré notre croissance, nous restons fidèles à nos racines, fournissant des solutions linguistiques primées qui nous ont valu la confiance de grands noms dans les secteurs du jeu, des entreprises, de l'eLearning, du divertissement et de l'IA. Notre excellence est reconnue par G2, où nous sommes classés n°1 dans plusieurs catégories de services linguistiques. En tant qu'entreprise de taille moyenne, nous possédons l'agilité et l'innovation que les grandes entreprises manquent souvent. Cette position unique nous permet de fournir des solutions complètes à de grandes entreprises tout en maintenant le service personnalisé et l'attention aux détails que nos clients attendent. Notre succès est un témoignage de notre engagement envers la qualité et l'innovation. En perfectionnant nos compétences et en nous concentrant sur les domaines où nous excellons, nous fournissons constamment des solutions de pointe qui répondent aux besoins évolutifs des entreprises modernes. En regardant vers l'avenir, nous restons dévoués à notre mission de connecter le monde grâce à la langue et à la technologie. Avec une équipe de professionnels dévoués et un bilan éprouvé, nous sommes prêts à poursuivre notre parcours de croissance et d'innovation, en fournissant des solutions qui non seulement répondent mais dépassent les attentes de nos clients. Notre histoire est celle de débuts modestes, de poursuite incessante de l'excellence, et de la capacité à redéfinir les frontières linguistiques. C'est une histoire qui continue d'évoluer, animée par notre passion pour la langue, la technologie, et la conviction que les meilleures solutions naissent de la créativité et de la collaboration. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 114 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Andovar.com](https://www.g2.com/fr/sellers/andovar-com) - **Site Web de l'entreprise:** https://andovar.com/ - **Année de fondation:** 2007 - **Emplacement du siège social:** Singapore, Singapore - **Twitter:** @andovarglobal (1,854 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/andovar (425 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** E-learning, Marketing et publicité - **Company Size:** 41% Marché intermédiaire, 36% Petite entreprise ### 3. [Protranslate](https://www.g2.com/fr/products/protranslate/reviews) Protranslate est le principal fournisseur de services linguistiques dans la région EMEA. Fondée en 2015, Protranslate fournit des services de traduction et de localisation dans plus de 120 langues à des partenaires commerciaux dans le monde entier. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 18 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Protranslate.Net](https://www.g2.com/fr/sellers/protranslate-net) - **Emplacement du siège social:** Istanbul, TR - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/protranslate-net/ (202 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 89% Petite entreprise, 11% Marché intermédiaire ### 4. [Tomedes Translation Company](https://www.g2.com/fr/products/tomedes-translation-company/reviews) Tomedes est un fournisseur mondial de services linguistiques offrant des services de traduction, de localisation et d'interprétation dans plus de 240 langues. Fondée en 2007 et basée aux États-Unis, Tomedes se spécialise dans la traduction humaine professionnelle avec une expertise sectorielle dans les domaines juridique, médical, technique, corporatif et marketing. Tomedes est également un leader dans la traduction par IA, offrant des traductions de qualité professionnelle à 85 % à des coûts inférieurs de 90 %. Avec une révision humaine experte, les traductions atteignent une précision de 100 %, offrant une alternative rapide et rentable. L'entreprise propose également la localisation de sites web, de logiciels et de jeux, ainsi que l'interprétation à distance et en personne pour les environnements corporatifs, juridiques et à but non lucratif. Tomedes a développé MachineTranslation.com, un traducteur IA avancé qui apprend les préférences des utilisateurs et offre des traductions personnalisables de haute qualité. C'est également le seul outil de traduction IA qui offre 100 000 mots gratuits par mois pour les utilisateurs enregistrés, garantissant que la traduction IA de qualité professionnelle est plus accessible que jamais. Les utilisateurs non enregistrés peuvent également l'essayer avec un crédit unique de 100 000 mots. Pour améliorer l'efficacité, Tomedes propose une suite d'outils IA gratuits pour la pré-traduction, la post-traduction, la transcription, l'OCR et l'assurance qualité. Ceux-ci incluent le Pre-Translation Toolkit, l'AI Translator et le Post-Translation Toolkit, parmi beaucoup d'autres. Avec un support client 24/7, une garantie de qualité d'un an et des clients de confiance comme Google, Microsoft et l'ONU, Tomedes redéfinit les solutions linguistiques grâce à l'expertise de l'IA et de l'humain. **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 34 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Tomedes](https://www.g2.com/fr/sellers/tomedes) - **Année de fondation:** 2007 - **Emplacement du siège social:** Israel - **Twitter:** @Tomedes (1,871 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/tomedes.com/ (154 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Traduction et localisation - **Company Size:** 79% Petite entreprise, 12% Marché intermédiaire ### 5. [Renaissance Translations](https://www.g2.com/fr/products/renaissance-translations/reviews) Renaissance Translations est une entreprise de traduction de premier plan qui offre des solutions linguistiques complètes dans plus de 150 langues, au service de clients dans tous les secteurs à travers le monde. Établis en 2010, nous avons réussi à regrouper les compétences de plus de 25 000 linguistes, versés dans tous les domaines, pour être disponibles à la demande. Cela signifie qu'il y a toujours des ressources importantes à disposition pour réaliser des projets uniques 24/7. Nous respectons les normes de qualité les plus élevées et détenons les dernières certifications ISO spécifiques aux services de traduction et à la gestion d'entreprise. Notre entreprise est également membre associé du programme SDL LSP Partner, ce qui signifie que nous dépendons des dernières technologies pour améliorer la qualité de nos traductions. Nous sommes rapides, précis et professionnels, non seulement avec nos traductions, mais aussi avec notre service client cinq étoiles et notre gestion de projet efficace. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 23 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Renaissance Translations](https://www.g2.com/fr/sellers/renaissance-translations) - **Année de fondation:** 2010 - **Emplacement du siège social:** Manchester, GB - **Twitter:** @RenTransLtd (116 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/rentransltd/ (16 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Services financiers - **Company Size:** 35% Marché intermédiaire, 35% Petite entreprise ### 6. [LILT](https://www.g2.com/fr/products/lilt/reviews) LILT est la seule solution multilingue native à l'IA pour les données d'IA de pointe et la localisation d'entreprise. Nous aidons à rendre vos données et contenus multilingues—plus rapidement, plus précisément, en toute sécurité et à grande échelle. Spécialisés dans l'alignement ancré dans la langue et l'évaluation multimodale, nous fournissons une expertise de niveau recherche pour gouverner les systèmes d'IA. Contrairement aux options basées sur le crowdsourcing, notre réseau d'experts sélectionnés et notre calibration continue de la qualité fournissent des signaux de haute fidélité pour construire des modèles fiables prêts pour un déploiement mondial. Avantage de LILT : - Intégrez un jugement gouverné par l'humain dans vos pipelines existants pour une meilleure préparation des modèles. - Fournissez les données précises nécessaires pour déployer une IA sophistiquée et localisée - en toute sécurité et à grande échelle. - Combinez l'IA adaptative avec la vérification humaine pour un contenu multilingue précis afin d'améliorer la qualité et d'accélérer votre mise sur le marché. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 103 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Lilt](https://www.g2.com/fr/sellers/lilt) - **Site Web de l'entreprise:** https://lilt.com - **Année de fondation:** 2015 - **Emplacement du siège social:** San Francisco, California - **Twitter:** @LiltHQ (5,402 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/6652390/ (739 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Traducteur indépendant, Traducteur - **Top Industries:** Traduction et localisation, Logiciels informatiques - **Company Size:** 82% Petite entreprise, 14% Marché intermédiaire ### 7. [Alconost](https://www.g2.com/fr/products/alconost/reviews) Alconost gère tous les aspects de la localisation, de la traduction et de l'adaptation culturelle aux mises à jour continues de contenu multilingue et à l'ingénierie de localisation, vous permettant de vous concentrer sur votre priorité principale : développer votre entreprise sur les marchés internationaux. Depuis 2004, nous aidons des entreprises de toutes tailles, des développeurs d'applications et de jeux indépendants aux leaders de l'industrie comme JetBrains, Airalo et Vizor, à se connecter avec des audiences dans plus de 120 langues à travers le monde. Notre approche intégrée combine expertise linguistique, intelligence culturelle et technologie avancée pour gérer chaque aspect de votre expansion mondiale : ✔ Traduction, adaptation et édition (y compris la traduction par IA lorsque cela est possible) ✔ Assurance qualité linguistique et tests fonctionnels ✔ Livraison continue de contenu multilingue ✔ Ingénierie de localisation, mise en place et maintenance de l'infrastructure technique ✔ Suivi et optimisation des performances de traduction Nos traducteurs apportent des compétences linguistiques natives et une expertise sectorielle. Que vous localisiez des logiciels, des jeux ou des supports marketing, vous travaillerez avec des spécialistes qui comprennent les nuances de votre domaine. ℹ Comment nous travaillons Nous offrons des niveaux de service adaptés à tout budget et besoin, des services de traduction indispensables aux solutions de localisation complètes avec intégration technique complète. Les équipes de localisation d'Alconost sont flexibles et peuvent s'étendre ou se contracter en fonction de vos besoins commerciaux actuels. Nous ajustons à la fois la taille de l'équipe et le type de ressources pour livrer à tout volume et vitesse. Chaque projet sur lequel nous travaillons inclut : ✔ Chef de projet ✔ Linguistes natifs avec expertise dans le domaine Quels autres professionnels pouvez-vous ajouter ? ✔ Plus de chefs de projet ✔ Chefs de langue ou linguistes seniors ✔ Correcteurs ✔ Ingénieur en traduction par IA ✔ Ingénieur en localisation ✔ Gestionnaire de ressources Notre approche complète nous permet de localiser chaque élément de votre contenu, y compris l'interface utilisateur, la documentation technique, les supports marketing et DTP, la base de connaissances, l'apprentissage et le contenu multimédia. Alconost | Activer les langues ▶︎ alconost.com Vérifiez la qualité de votre traduction 100% gratuitement ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/fr/sellers/alconost-inc) - **Année de fondation:** 2004 - **Emplacement du siège social:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (157 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Fondateur, Chef de produit - **Top Industries:** Jeux informatiques, Logiciels informatiques - **Company Size:** 73% Petite entreprise, 22% Marché intermédiaire ### 8. [Rapid Translate](https://www.g2.com/fr/products/rapid-translate/reviews) Rapid Translate est le principal fournisseur en ligne de services de traduction certifiée. Nous offrons des services de traduction rapides, professionnels et abordables pour les particuliers et les entreprises dans une large gamme de cas d'utilisation. Que vous ayez besoin de traduire des documents pour l'immigration, l'éducation, l'emploi ou des raisons légales, notre équipe expérimentée est là pour vous aider. Nous avons travaillé avec des milliers de clients au fil des ans et avons simplifié le processus de traduction pour rendre l'obtention de traductions notariées et/ou certifiées simple, sécurisée et sans stress. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger vos fichiers, et nous nous occupons du reste avec rapidité, précision et souci du détail. Nos services sont acceptés par l'USCIS et d'autres institutions officielles, et nous prenons en charge une grande variété de types de documents, y compris les certificats de naissance, les licences de mariage, les relevés de notes académiques, les dossiers médicaux, et plus encore. Si vous cherchez un partenaire de traduction fiable et abordable, nous sommes là pour vous. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 28 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Rapid Translate](https://www.g2.com/fr/sellers/rapid-translate) - **Emplacement du siège social:** N/A - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/rapid-translate (16 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Marketing et publicité - **Company Size:** 50% Marché intermédiaire, 25% Entreprise ### 9. [TransPerfect Services](https://www.g2.com/fr/products/transperfect-services/reviews) TransPerfect est une plateforme qui offre plusieurs niveaux de service en fonction des besoins des clients, allant de la traduction de brouillon/résumé à la traduction certifiée, avec un processus de traduction et de révision en plusieurs étapes pour garantir le plus haut niveau de précision et répondre aux besoins évolutifs des entreprises mondiales. **Average Rating:** 4.2/5.0 **Total Reviews:** 11 **Seller Details:** - **Vendeur:** [TransPerfect](https://www.g2.com/fr/sellers/transperfect) - **Année de fondation:** 1992 - **Emplacement du siège social:** New York - **Twitter:** @DigitalReef (570 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/transperfect/ (17,439 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 55% Petite entreprise, 36% Entreprise #### Pros & Cons **Pros:** - Facilité d'utilisation (4 reviews) - Support client (3 reviews) - Efficacité (2 reviews) - Efficacité de la traduction (2 reviews) - Communication (1 reviews) **Cons:** - Problèmes d'utilisabilité (2 reviews) - Cher (1 reviews) ### 10. [BLEND Localization](https://www.g2.com/fr/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) est un fournisseur de services de localisation mondiale créé par les créateurs de One Hour Translation - la plateforme de traduction à la demande fondée en 2008. En tant que facilitateur multi-marché basé sur la technologie de bout en bout, BLEND permet aux marques mondiales d'établir une présence native dans des marchés fondamentalement différents, à travers le monde. Notre pile technologique pilotée par l'IA, la diversité de notre équipe et notre communauté mondiale de linguistes talentueux nous permettent d'exceller dans la fourniture de services de localisation de haute qualité. Avec une multitude d'ethnies et de lieux mondiaux, nous sommes dédiés à aider les entreprises mondiales à intégrer leurs marques avec succès dans les marchés locaux. BLEND est une entreprise privée avec des bureaux à Tel Aviv, Atlanta, Kyiv et Bucarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Seller Details:** - **Vendeur:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/fr/sellers/blend-localization) - **Année de fondation:** 2008 - **Emplacement du siège social:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,805 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (339 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 49% Petite entreprise, 29% Marché intermédiaire ### 11. [translate.com](https://www.g2.com/fr/products/translate-com/reviews) Translate.com est un leader sur le marché de la traduction humaine professionnelle, de la localisation de logiciels et des services linguistiques avancés depuis 2011, avec son siège social à Newark, aux États-Unis. Fiable par les grandes entreprises et sociétés du monde entier, Translate.com aide ses clients à surmonter les barrières linguistiques et culturelles mondiales et leur permet de stimuler la croissance des affaires à l'échelle mondiale. Nous brisons les anciens schémas de traduction avec une combinaison puissante de créativité humaine et d'intelligence machine pour créer des traductions de qualité constante à grande vitesse dans plus de 90 langues. Résonner avec n'importe qui et dans n'importe quelle langue avec Translate.com - est la valeur pour l'entreprise que nous créons. **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 64 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Translate.com](https://www.g2.com/fr/sellers/translate-com) - **Année de fondation:** 2011 - **Emplacement du siège social:** Chicago, Illinois - **Twitter:** @Translatecom (982 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/10420113/ (144 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Marketing et publicité - **Company Size:** 66% Petite entreprise, 27% Marché intermédiaire ### 12. [Localize Lab](https://www.g2.com/fr/products/localize-lab/reviews) Localize Lab est un fournisseur de services de traduction et de localisation basé en Californie, avec des succursales au Canada, en Australie et en Chine. Alimenté par la technologie, Localize Lab travaille dans une grande variété de genres et de formats, qui traduisent des logiciels/applications, localisent l'interface utilisateur des logiciels et fournissent des tests de logiciels/applications multilingues dans plus de 40 langues. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 9 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Localize Lab](https://www.g2.com/fr/sellers/localize-lab) - **Emplacement du siège social:** Los Angeles, CA - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/74324024 (9 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 56% Petite entreprise, 22% Entreprise ### 13. [Lionbridge](https://www.g2.com/fr/products/lionbridge/reviews) Lionbridge s'associe à des marques pour briser les barrières et construire des ponts dans le monde entier. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises à se connecter avec des clients mondiaux en fournissant des services de marketing, de test et de mondialisation dans plus de 300 langues. Grâce à notre plateforme de classe mondiale, nous orchestrons un réseau d'un million d'experts passionnés dans plus de 5 000 villes, qui s'associent aux marques pour créer des expériences culturellement riches. Implacables dans notre amour de la linguistique, nous utilisons le meilleur de l'intelligence humaine et machine pour forger une compréhension qui résonne avec les clients de nos clients. Basée à Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintient des centres de solutions dans 27 pays. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Lionbridge](https://www.g2.com/fr/sellers/lionbridge) - **Année de fondation:** 1990 - **Emplacement du siège social:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,941 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 40% Marché intermédiaire, 40% Petite entreprise ### 14. [Ulatus](https://www.g2.com/fr/products/ulatus/reviews) Depuis 2005, Ulatus est une marque de confiance pour les services de localisation et d'interprétation professionnels. Avec un bilan remarquable de solutions fournies à plus de 200 000 clients dans 125 pays, Ulatus se distingue dans l'industrie. Notre équipe de plus de 3 000 traducteurs et interprètes experts se spécialise dans 1 117 domaines, y compris la technologie, le droit, la médecine, les sciences de la vie, l'ingénierie, et bien d'autres. Nous sommes fiers de faire partie du top 1 % des entreprises de traduction dans le monde avec une certification ISO 17100:2015, reflétant notre engagement indéfectible à fournir des traductions de qualité à chaque fois. Ulatus propose à la fois des services de traduction humaine certifiée et des solutions de traduction automatique avancées. Nos logiciels propriétaires et systèmes de gestion de traduction ont aidé à la fois les grandes entreprises et les plus petites à réduire les coûts et à améliorer les délais d'exécution. Soutenant des clients dans plus de 200 langues, Ulatus offre un support client 24/7 pour garantir que vos besoins soient toujours satisfaits. Pour plus d'informations, visitez notre site web à Ulatus. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Crimson Interactive](https://www.g2.com/fr/sellers/crimson-interactive-ad2c4928-ea04-46ac-bff5-b5747167a87b) - **Année de fondation:** 2005 - **Emplacement du siège social:** Mumbai, India - **Twitter:** @Enago (38 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/207336 (629 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 60% Marché intermédiaire, 40% Petite entreprise ### 15. [Localization Guru](https://www.g2.com/fr/products/localization-guru/reviews) Localization Guru aide les entreprises à simplifier le flux de travail de traduction. Actualités : Nous avons ajouté la prise en charge de la traduction continue des fichiers PO (gettext) (logiciel). Nous collaborons avec les responsables marketing et les chefs de produit pour construire continuellement un meilleur service. Soutenant fortement l'innovation, Localization Guru aide des clients de plus de 15 pays à traduire divers types de contenu en plus de 65 langues. Nos clients de plus de 15 pays incluent des entreprises du Fortune 500 ainsi que des startups comme Hyperloop Transportation Technologies (http://hyperloop.global/). Clients notables : Johnson Controls, Luxottica, CBRE, Hyperloop (et bien d'autres) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Localization Guru](https://www.g2.com/fr/sellers/localization-guru) - **Année de fondation:** 2005 - **Emplacement du siège social:** Bratislava, SK - **Twitter:** @localizationnow (323 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/translata-s-r-o-/ (49 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 75% Petite entreprise, 25% Entreprise ### 16. [Milestone Localization](https://www.g2.com/fr/products/milestone-localization/reviews) Milestone Localization est une agence de traduction certifiée ISO 17100 et ISO 9001. Nous nous associons à des entreprises pour les aider à communiquer à travers les cultures et réussir à l'échelle mondiale. Nous avons des bureaux au Royaume-Uni et en Inde. Notre équipe de 1200 linguistes est répartie dans le monde entier pour soutenir la traduction dans plus de 70 langues mondiales. Nous travaillons avec des entreprises dans différents secteurs - sciences de la vie, fabrication, eLearning, juridique, finance et jeux. Dernière technologie : Nous utilisons la dernière technologie de traduction et d'IA pour vous garantir des traductions de haute qualité, aux meilleurs prix et dans les meilleurs délais. Nous utilisons l'automatisation pour garantir la qualité et l'efficacité à chaque étape - de la sélection des linguistes à l'assurance qualité finale. Meilleurs linguistes du monde entier : Nos linguistes sont triés sur le volet pour garantir expérience et expertise. Chaque linguiste est soigneusement sélectionné, interviewé et testé avant d'être affecté à des projets. Service amical et efficace : Notre équipe assure une couverture de 18 heures, garantissant que vous bénéficiez d'un excellent service, peu importe où vous vous trouvez. Parlez à de vraies personnes au téléphone et par e-mails pour obtenir de l'aide et des mises à jour. Gestion totale de la qualité : Nous sommes une organisation apprenante, et nous nous efforçons d'améliorer nos processus chaque jour. La qualité est vérifiée et maintenue à chaque étape du processus pour garantir le succès de votre projet. Processus personnalisable : Chaque projet de traduction est unique. Notre équipe crée le meilleur plan pour garantir que votre projet est livré à temps, en utilisant les meilleurs processus et linguistes pour garantir la qualité. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 6 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Milestone Localization](https://www.g2.com/fr/sellers/milestone-localization) - **Emplacement du siège social:** Solihull, GB - **Twitter:** @milestoneloc (144 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://in.linkedin.com/company/milestone-localization (72 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Petite entreprise, 17% Marché intermédiaire ### 17. [GTS Translations](https://www.g2.com/fr/products/gts-translations/reviews) GTS Translations est une plateforme qui offre des services de traduction professionnelle, elle inclut la traduction de documents, de contenu de sites web et de produits logiciels dans différentes langues, spécialisée dans la traduction médicale, la traduction technique, la traduction juridique, la traduction de sites web et la localisation de produits logiciels. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Seller Details:** - **Vendeur:** [GTS Translations](https://www.g2.com/fr/sellers/gts-translations) - **Année de fondation:** 2001 - **Emplacement du siège social:** Miami Beach, US - **Twitter:** @GTS_Translation (33 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/5045349 (11 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Petite entreprise, 33% Entreprise ### 18. [Multilingual Connections](https://www.g2.com/fr/products/multilingual-connections/reviews) Multilingual Connections est une agence de traduction et de transcription qui soutient les organisations cherchant à comprendre, engager et développer leur audience multilingue. Nous sommes basés à Evanston, Illinois, juste au nord de Chicago, et notre équipe mondiale est située en Turquie, en Égypte, en Corée du Sud et à travers l'Amérique latine. Nous travaillons dans plus de 75 langues et fournissons les services de localisation personnalisés suivants : Services de traduction professionnelle : nous traduisons des contrats, des enquêtes, des supports marketing, des sites web, des applications, des manuels de l'employé Services de transcription audio en langue étrangère : nous transcrivons des interviews audio et vidéo, des groupes de discussion, des séminaires, des réunions et des appels Transcréation : un mélange de rédaction et de traduction, nous fournissons une adaptation culturelle et linguistique de contenus créatifs comme les titres de films et les campagnes de marketing/publicité Sous-titrage : nous fournissons des sous-titres multilingues pour les films, documentaires, publicités et contenus de formation/éducation en ligne Notre expertise sectorielle inclut le marketing, la recherche de marché/qualitative, l'éducation/enseignement/formation en ligne, le droit, le cinéma/divertissement, les musées, les institutions culturelles et le gouvernement. Nous sommes une petite entreprise détenue par une femme (WBENC, WBE, WOSB, EDWOSB et DBE), et nous sommes membres de l'American Translators Association (ATA), de l'Association of Language Companies (ALC) et de la Globalization & Localization Association (GALA). Nous sommes fiers de la qualité du travail que nous effectuons, des relations que nous créons avec nos clients et linguistes, et de l'impact que nous avons sur notre communauté. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Multilingual Connections](https://www.g2.com/fr/sellers/multilingual-connections) - **Année de fondation:** 2005 - **Emplacement du siège social:** Evanston, US - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/multilingual-connections (108 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Marché intermédiaire, 50% Petite entreprise ### 19. [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/fr/products/pangea-localization-services/reviews) Pangea Global est une entreprise internationale de traduction et de localisation, offrant des services de traduction et de localisation pour les jeux en ligne, les jeux vidéo, les institutions financières, les entreprises automobiles et médicales dans le monde entier. C'est l'une des rares entreprises de traduction doublement certifiées ISO, avec les certifications ISO 17100 et ISO 9001. Réunissant plus de 600 professionnels de la traduction, terminologues, linguistes et experts du secteur, nous offrons une gamme complète de services linguistiques, tous basés sur l'humain - et sans traductions automatiques. Nous sommes des traducteurs certifiés dans l'UE et aux États-Unis, et entièrement agréés dans le New Jersey pour toutes les exigences de la commission des jeux d'État. Nos services incluent : 1. Traduction et localisation de sites web 2. Localisation d'applications mobiles/desktop 3. Traduction juridique et certification de documents officiels 4. Traduction marketing, localisation, rédaction et transcréation 5. Services de traduction certifiée à travers l'UE et les États-Unis. 6. Traductions et localisations spécifiques à l'industrie pour : Traduction, localisation et rédaction pour les jeux en ligne et les casinos Jeux mobiles, PC et consoles Traduction, localisation et rédaction pour la finance Dispositifs médicaux et pharmacie **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 31 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/fr/sellers/pangea-localization-services) - **Année de fondation:** 2015 - **Emplacement du siège social:** Limassol, Limassol - **Twitter:** @Pangea_Local (1,040 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Services financiers, Jeux d'argent et casinos - **Company Size:** 55% Marché intermédiaire, 42% Petite entreprise ### 20. [BiLingoPlus](https://www.g2.com/fr/products/bilingoplus/reviews) BiLingoPlus est une entreprise internationale de traduction et de localisation dédiée à surmonter les barrières culturelles qui développent votre entreprise sur le marché mondial. Nous avons aidé des dizaines de startups, ainsi que des leaders de l'industrie. Des entreprises telles que Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei et d'autres nous font confiance pour leurs projets. Nous sommes des traducteurs certifiés aux États-Unis et dans l'UE. Services de localisation et de traduction : ➢ Post-édition de traduction automatique ➢ Traduction humaine ➢ Localisation ➢ Assurance qualité linguistique Nos services incluent : ➢ Localisation multilingue douce ➢ Traduction et localisation de sites web ➢ Localisation d'applications iOS et Android ➢ Localisation de jeux mobiles/ordinateurs ➢ Localisation SEO et mots-clés pour le marché local ➢ Traduction marketing, transcréation et rédaction ➢ Édition et relecture **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Seller Details:** - **Vendeur:** [BiLingoPlus](https://www.g2.com/fr/sellers/bilingoplus) - **Année de fondation:** 2013 - **Emplacement du siège social:** Sheridan, US - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/bilingoplus (12 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Petite entreprise, 33% Marché intermédiaire ### 21. [Gengo](https://www.g2.com/fr/products/gengo/reviews) Gengo est une plateforme de traduction alimentée par des personnes qui permet une commande directe ou une intégration API permettant aux particuliers et aux entreprises du monde entier de commander dynamiquement des traductions à partir d'un réseau de traducteurs pré-testés travaillant sur 37 paires de langues. **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Gengo](https://www.g2.com/fr/sellers/gengo) - **Année de fondation:** 2008 - **Emplacement du siège social:** Shibuya-ku, JP - **Twitter:** @gengo (97 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/222172/ (960 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 75% Marché intermédiaire, 25% Petite entreprise ### 22. [LanguageLine](https://www.g2.com/fr/products/languageline/reviews) LanguageLine Solutions est une plateforme qui fournit l'interprétation téléphonique, vidéo et sur site, la traduction et la localisation, ainsi que le personnel bilingue et les tests et la formation des interprètes. **Average Rating:** 3.6/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Vendeur:** [LanguageLine](https://www.g2.com/fr/sellers/languageline) - **Année de fondation:** 1982 - **Emplacement du siège social:** Monterey, California, United States - **Twitter:** @LanguageLine (3,407 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/languageline-solutions (8,735 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 75% Marché intermédiaire, 25% Entreprise ### 23. [Lingo24](https://www.g2.com/fr/products/lingo24/reviews) Lingo24 fournit une traduction à grande échelle grâce à la technologie pour faciliter la mondialisation de votre contenu. Notre technologie de traduction et de localisation innovante et de pointe, notre expertise étendue et nos services efficaces et évolutifs permettent aux grandes marques de réaliser leurs ambitions de croissance mondiale avec un véritable succès. Nous offrons des solutions flexibles pour répondre à vos exigences spécifiques, délais et budget. Nous sommes disponibles 24 heures sur 24 pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux avec le soutien de plus de 4 000 traducteurs professionnels de langue maternelle et de plus de 170 Lingo-ists à temps plein répartis dans le monde entier. Que vous souhaitiez être plus rapide sur le marché, atteindre plus de clients dans le monde, vous lancer dans de nouveaux pays, ou simplement obtenir des traductions de haute qualité pour votre entreprise, Lingo24 a tout prévu. Adidas, Beats by Dre, Eventbrite, MTV, The Economist Group, Lush, Global Eagle Entertainments et ebay ne sont qu'un aperçu des clients avec lesquels nous travaillons. Notre liste croissante de clients mondiaux s'étend actuellement sur plus de 60 pays et la plupart des secteurs. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Unbabel](https://www.g2.com/fr/sellers/unbabel) - **Année de fondation:** 2013 - **Emplacement du siège social:** San Francisco, California - **Twitter:** @Unbabel (3,724 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3327165/ (689 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Petite entreprise ### 24. [Milengo](https://www.g2.com/fr/products/milengo/reviews) Milengo est un intégrateur de solutions linguistiques spécialisé dans les services de traduction et de localisation B2B à enjeux élevés. Conforme à la norme ISO 5060 avec plus de 30 ans d'expérience, nous aidons les entreprises mondiales à simplifier les flux de travail complexes et à concevoir des solutions adaptées à leur contenu, à leur qualité et à leurs objectifs de marché. Basés à Berlin, avec des bureaux en Pologne, aux États-Unis et en Chine, nous permettons aux clients des secteurs de l'informatique, des logiciels, du matériel, de l'électronique, de la fabrication et de l'ingénierie industrielle de communiquer efficacement avec leurs publics cibles en localisant leur contenu dans plus de 220 combinaisons linguistiques. En combinant l'IA, l'automatisation et l'expertise humaine, nous fournissons des solutions évolutives et rentables qui garantissent la cohérence de la marque et la précision technique. Des leaders mondiaux comme Snowflake, Infor et Bosch font confiance à Milengo comme partenaire de localisation privilégié pour une expansion rapide et confiante sur le marché. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Vendeur:** [Milengo](https://www.g2.com/fr/sellers/milengo) - **Année de fondation:** 1991 - **Emplacement du siège social:** Berlin, DE - **Twitter:** @milengo (2,133 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/milengo-gmbh (92 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Marché intermédiaire, 50% Entreprise ### 25. [Motaword](https://www.g2.com/fr/products/motaword/reviews) MotaWord est la plateforme de traduction humaine collaborative la plus rapide et la moins coûteuse au monde, basée sur le cloud. Elle combine les efforts de plus de 19 mille traducteurs talentueux grâce à l'utilisation d'une plateforme intelligente basée sur le cloud. Nos traducteurs se connectent simultanément à des projets correspondant à leurs paires de langues et fournissent un service de traduction de manière collaborative. Cette capacité à utiliser simultanément plusieurs traducteurs rend MotaWord exceptionnellement rapide et très précis. Toutes les fonctions de gestion et de contrôle de la qualité dans MotaWord sont gérées par des algorithmes autonomes permettant à la plateforme d'être disponible 24/7 et de s'adapter sans coût supplémentaire. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Vendeur:** [MotaWord](https://www.g2.com/fr/sellers/motaword) - **Année de fondation:** 2013 - **Emplacement du siège social:** New York, US - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/motaword/ (187 employés sur LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 33% Petite entreprise, 33% Entreprise ## Parent Category [Services de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation) ## Related Categories - [Localisation d'application Software](https://www.g2.com/fr/categories/app-localization) - [Localisation multimédia Software](https://www.g2.com/fr/categories/multimedia-localization) - [Localisation de jeu Software](https://www.g2.com/fr/categories/game-localization) - [Services de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization) - [Localisation de site web Software](https://www.g2.com/fr/categories/website-localization) - [Traduction de site web Software](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation) - [Services de traduction vidéo](https://www.g2.com/fr/categories/video-translation-services)