# Meilleur Localisation d'application Software - Page 2 *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* La localisation d'applications est le processus de modification d'une application mobile pour s'adapter aux besoins et préférences des utilisateurs dans une région géographique différente. Les solutions de traduction sont souvent une caractéristique importante de la localisation d'applications, mais les fournisseurs prennent en compte d'autres aspects tels que l'adaptation aux réglementations locales et aux différences culturelles. Les fournisseurs de localisation d'applications emploient généralement des traducteurs, éditeurs et ingénieurs locaux pour assurer une transition fluide. Les clients peuvent utiliser les services de localisation d'applications lorsqu'ils cherchent à étendre leur application à d'autres régions, dans une forme bien fonctionnelle qui s'adapte à la langue, à la culture et aux réglementations locales. Par exemple, les services de localisation d'applications pourraient être utilisés lors de l'expansion d'une application bancaire dans une nouvelle région qui parle une langue différente et utilise une forme de monnaie différente. La localisation peut être considérée comme essentielle pour qu'un produit soit accessible aux utilisateurs ayant une langue maternelle différente. Dans les cas qui n'impliquent pas une traduction complète, une certaine forme de localisation peut encore être perçue comme utile ou accueillante pour les clients potentiels et éventuellement entraîner une base d'utilisateurs plus large. D'autres types de localisation, tels que la localisation d'eLearning et la localisation marketing, sont proposés dans des services similaires par les fournisseurs. ## How Many Localisation d'application Software Products Does G2 Track? **Total Products under this Category:** 40 ### Category Stats (May 2026) - **Average Rating**: 4.61/5 *Last updated: May 21, 2026* ## How Does G2 Rank Localisation d'application Software Products? **Pourquoi vous pouvez faire confiance aux classements de logiciels de G2:** - 30 Analystes et experts en données - 500+ Avis authentiques - 40+ Produits - Classements impartiaux Les classements de logiciels de G2 sont basés sur des avis d'utilisateurs vérifiés, une modération rigoureuse et une méthodologie de recherche cohérente maintenue par une équipe d'analystes et d'experts en données. Chaque produit est mesuré selon les mêmes critères transparents, sans placement payant ni influence du vendeur. Bien que les avis reflètent des expériences utilisateur réelles, qui peuvent être subjectives, ils offrent un aperçu précieux de la performance des logiciels entre les mains de professionnels. Ensemble, ces contributions alimentent le G2 Score, une manière standardisée de comparer les outils dans chaque catégorie. --- **Sponsored** ### Translated Translated est un fournisseur de services linguistiques basé en Italie et aux États-Unis qui a été pionnier dans l'utilisation de l'intelligence artificielle pour soutenir les traducteurs professionnels. L'entreprise a été fondée en 1999 par la linguiste Isabelle Andrieu et le scientifique en informatique Marco Trombetti avec pour mission de permettre à chacun de comprendre et d'être compris dans sa propre langue. Translated existe pour aider l'humanité à relever ses défis les plus importants en simplifiant la communication entre les personnes de différentes cultures. [Visiter le site web](https://www.g2.com/fr/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=737&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=737&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=page_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=737&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=22199&secure%5Bresource_id%5D=737&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fcategories%2Fapp-localization%3Fpage%3D2&secure%5Btoken%5D=1462f30148af5a83c24e2dded83ad43b5e4e768b6ec5fe7692d8df38fe6fae82&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Ftranslated.com&secure%5Burl_type%5D=company_website) --- ## What Are the Top-Rated Localisation d'application Software Products in 2026? ### 1. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/fr/products/ec-innovations-translation-services/reviews) EC Innovations travaille pour et avec les innovateurs, rêveurs, développeurs et communicateurs qui assimilent et embrassent la diversité essentielle aux affaires internationales. Depuis sa fondation en 1997, EC Innovations continue de renforcer les communications pour les grandes entreprises multinationales à travers le monde. Des organisations en pleine maturation numérique dans des industries hautement réglementées aux startups de haute technologie transformant rapidement notre mode de vie, la précision compte plus que jamais dans la traduction. **Who Is the Company Behind EC Innovations Translation Services?** - **Vendeur:** [EC Innovations](https://www.g2.com/fr/sellers/ec-innovations) - **Année de fondation:** 1997 - **Emplacement du siège social:** Wilmington, US - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 employés sur LinkedIn®) ### 2. [Gengo](https://www.g2.com/fr/products/gengo/reviews) Gengo est une plateforme de traduction alimentée par des personnes qui permet une commande directe ou une intégration API permettant aux particuliers et aux entreprises du monde entier de commander dynamiquement des traductions à partir d'un réseau de traducteurs pré-testés travaillant sur 37 paires de langues. **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 4 **Who Is the Company Behind Gengo?** - **Vendeur:** [Gengo](https://www.g2.com/fr/sellers/gengo) - **Année de fondation:** 2008 - **Emplacement du siège social:** Shibuya-ku, JP - **Twitter:** @gengo (97 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/222172/ (960 employés sur LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 75% Marché intermédiaire, 25% Petite entreprise ### 3. [Get Localization](https://www.g2.com/fr/products/get-localization/reviews) Get Localization fournit des services de traduction humaine professionnelle et de crowdsourcing pour les entreprises, les développeurs et les consommateurs. **Who Is the Company Behind Get Localization?** - **Vendeur:** [Get Localization](https://www.g2.com/fr/sellers/get-localization) - **Année de fondation:** 2010 - **Emplacement du siège social:** Helsinki, FI - **Twitter:** @getlocalization (1,422 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3826447 (2 employés sur LinkedIn®) ### 4. [Global Intermix](https://www.g2.com/fr/products/global-intermix/reviews) Les grandes entreprises font confiance à Global Intermix pour les aider à diffuser des idées et des informations à travers des communautés diverses et mondiales. **Who Is the Company Behind Global Intermix?** - **Vendeur:** [Global Intermix](https://www.g2.com/fr/sellers/global-intermix) - **Emplacement du siège social:** N/A - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 employés sur LinkedIn®) ### 5. [GTE Localize](https://www.g2.com/fr/products/gte-localize/reviews) GTE Localize est une entreprise de traduction et de localisation en pleine croissance pour les entreprises à l'international. Nos principales offres incluent des services de traduction et de localisation, de sous-titrage et de transcription dans plus de 100 langues. Avec une équipe d'experts de l'industrie ayant acquis une longue expérience, GTE Localize a été officiellement fondée en 2017. Nous avons maintenant trois succursales aux États-Unis, au Royaume-Uni, à Singapour avec un réseau étendu de plus de 1 200 linguistes natifs pour renforcer nos capacités à travers le monde. Au fil des ans, GTE Localize est devenu un partenaire de traduction incontournable pour des centaines de clients commerciaux à travers le monde et a atteint un taux élevé de satisfaction et de fidélisation de la clientèle grâce à notre dévouement constant et notre travail acharné. De plus, nous sommes une entreprise certifiée ISO 9001:2015 et faisons partie de la Globalization & Localization Association (GALA), de l'European Language Industry Association (Elia) et de ProZ – les plus grandes associations internationales de l'industrie. Informations supplémentaires sur les services de GTE Localize sont disponibles sur https://www.gtelocalize.com, https://www.gte-media.com/ Bureaux de GTE Localize : Bureau des États-Unis 2345 Yale Street, Palo Alto, CA 94306, USA (+1) 805 335 1052 Bureau de Singapour : 68 Circular Road, #02-01, 049422, Singapour. (+65) 8189-4438 Bureau de Londres : 86-90 Paul Street, Londres, Angleterre +44 20 4587 5579 **Who Is the Company Behind GTE Localize?** - **Vendeur:** [GTE Localize](https://www.g2.com/fr/sellers/gte-localize) - **Année de fondation:** 2017 - **Emplacement du siège social:** San Francisco, US - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/gte-localize (171 employés sur LinkedIn®) ### 6. [I18ncore](https://www.g2.com/fr/products/i18ncore/reviews) I18ncore simplifie la gestion de contenu pour vos applications, rendant l'édition et la création rapides et faciles. **Who Is the Company Behind I18ncore?** - **Vendeur:** [I18ncore](https://www.g2.com/fr/sellers/i18ncore) - **Emplacement du siège social:** N/A - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 employés sur LinkedIn®) ### 7. [Interpro](https://www.g2.com/fr/products/interpro/reviews) Interpro est un service qui fournit des solutions de traduction pour offrir des services de traduction de langue de classe mondiale, permettant aux clients de diffuser du contenu multilingue à un public mondial. **Who Is the Company Behind Interpro?** - **Vendeur:** [Interpro](https://www.g2.com/fr/sellers/interpro) - **Année de fondation:** 1995 - **Emplacement du siège social:** Wheaton, US - **Twitter:** @interproinc (893 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/interpro-translation-solutions (29 employés sur LinkedIn®) ### 8. [inWhatLanguage](https://www.g2.com/fr/products/inwhatlanguage/reviews) La gestion linguistique (LM) est la manière dont les entreprises les plus prospères du monde s'étendent sur de nouveaux marchés et élèvent les expériences de communication. LM motive les entreprises à fournir un contenu de qualité aux clients et aux employés, aidant à générer des résultats immédiats sur le plan financier et à créer une valeur à long terme pour les actionnaires. Voici comment cela fonctionne : **Who Is the Company Behind inWhatLanguage?** - **Vendeur:** [inWhatLanguage](https://www.g2.com/fr/sellers/inwhatlanguage) - **Emplacement du siège social:** Atlanta, US - **Twitter:** @inWhatLanguage (841 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/translate-one/ (160 employés sur LinkedIn®) ### 9. [LanguageLine](https://www.g2.com/fr/products/languageline/reviews) LanguageLine Solutions est une plateforme qui fournit l'interprétation téléphonique, vidéo et sur site, la traduction et la localisation, ainsi que le personnel bilingue et les tests et la formation des interprètes. **Average Rating:** 3.6/5.0 **Total Reviews:** 4 **Who Is the Company Behind LanguageLine?** - **Vendeur:** [LanguageLine](https://www.g2.com/fr/sellers/languageline) - **Année de fondation:** 1982 - **Emplacement du siège social:** Monterey, California, United States - **Twitter:** @LanguageLine (3,407 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/languageline-solutions (8,735 employés sur LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 75% Marché intermédiaire, 25% Entreprise ### 10. [Localize Direct](https://www.g2.com/fr/products/localize-direct/reviews) Nous fournissons des services de traduction de jeux et d'assurance qualité de localisation dans plus de 61 paires de langues. Nous avons développé Gridly - la feuille de calcul pour le contenu multilingue sur mesure pour les jeux et les projets numériques. Fondée en 2009, LocalizeDirect intègre désormais un réseau de plus de 400 traducteurs et testeurs de jeux natifs avec un certain nombre de responsables des ventes, de l'assurance qualité linguistique et de projets travaillant à l'international. Le siège social est basé à Helsingborg, en Suède, avec l'équipe de développement opérant à Ho Chi Minh Ville, au Vietnam. LocalizeDirect a traduit plus de 81 millions de mots dans 1000 jeux pour plus de 700 clients. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 4 **Who Is the Company Behind Localize Direct?** - **Vendeur:** [Localize Direct](https://www.g2.com/fr/sellers/localize-direct) - **Année de fondation:** 2009 - **Emplacement du siège social:** Helsingborg, SE - **Twitter:** @LocDirect (445 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/444238/ (93 employés sur LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Marché intermédiaire ### 11. [Naarg Data Media Services](https://www.g2.com/fr/products/naarg-data-media-services/reviews) Nous sommes une équipe unique de linguistes passionnés d'environ 3600+ à travers le monde, 120 rédacteurs fournissant un soutien dans divers domaines. Des sous-titreurs expérimentés et des artistes de doublage travaillant sous un même toit chez Naarg Data Media Services pour divers besoins en médias numériques dans toutes les langues asiatiques, européennes et africaines en traduction, sous-titrage, doublage, voix off, métadonnées, développement de contenu, production vidéo, et divers autres services liés aux médias numériques. Notre localisation n'est pas seulement une traduction littérale ; nous transmettons l'essence et le sens réel de votre contenu dans la langue cible. Lorsque nos clients se souviennent de nous, ils se souviennent de notre travail de qualité et de notre livraison ponctuelle. **Who Is the Company Behind Naarg Data Media Services?** - **Vendeur:** [Sudeepthi Garlapati](https://www.g2.com/fr/sellers/sudeepthi-garlapati) - **Année de fondation:** 2020 - **Emplacement du siège social:** Hyderabad, IN - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/naargdatamediaservices (15 employés sur LinkedIn®) ### 12. [Tethras](https://www.g2.com/fr/products/tethras/reviews) Tethras est une plateforme basée sur le cloud qui simplifie la localisation des applications, elle permet à l'utilisateur de contrôler le contenu, de rationaliser le flux de travail, de gagner du temps et de localiser et maintenir des applications sur plusieurs plateformes. **Who Is the Company Behind Tethras?** - **Vendeur:** [Tethras](https://www.g2.com/fr/sellers/tethras) - **Année de fondation:** 2010 - **Emplacement du siège social:** Dublin 4, IE - **Twitter:** @Tethras (474 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/1352963 (9 employés sur LinkedIn®) ### 13. [Tomato Translation](https://www.g2.com/fr/products/tomato-translation/reviews) Translation Tomate Média **Who Is the Company Behind Tomato Translation?** - **Vendeur:** [Tomato Media Vietnam](https://www.g2.com/fr/sellers/tomato-media-vietnam) - **Année de fondation:** 2017 - **Emplacement du siège social:** Hanoi, VN - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/tomatomediavn (62 employés sur LinkedIn®) ### 14. [Translation Services](https://www.g2.com/fr/products/latinobridge-translation-services/reviews) LatinoBridge a été fondé en 2010 pour fournir à l'Amérique latine et au monde les meilleurs services de traduction et d'interprétation linguistique. Basés dans toute l'Amérique latine, nous sommes un pont : pour que les Latino-Américains fassent bien des affaires avec le reste du monde et pour que le monde parle directement aux Latino-Américains. L'équipe de LatinoBridge fournit des services de traduction depuis ou vers l'espagnol et le portugais brésilien. Chacun de nos traducteurs est bien éduqué et expérimenté dans ces langues et bien d'autres. Contrairement à de nombreuses autres entreprises de traduction, nous nous spécialisons uniquement dans les langues de l'Amérique latine. Cela signifie que nous pouvons vous offrir les services de traduction les plus précis et compétents. Chaque membre de l'équipe est sélectionné pour ses compétences techniques ainsi que pour sa personnalité. Nos experts linguistiques ont été formés et ont l'expérience pour réaliser le travail le plus incroyable. Notre équipe technique, les concepteurs et les ingénieurs, ont des décennies d'expérience combinée et fournissent le plus haut niveau de performance et de succès. Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter à (https://latinobridge.com/) ou en utilisant notre mail (info@latinobridge.com) **Who Is the Company Behind Translation Services?** - **Vendeur:** [LatinoBridge](https://www.g2.com/fr/sellers/latinobridge) - **Année de fondation:** 2010 - **Emplacement du siège social:** Buenos Aires, AR - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/latino-bridge (32 employés sur LinkedIn®) ### 15. [Verbatim Solutions](https://www.g2.com/fr/products/verbatim-solutions/reviews) Verbatim Solutions est un fournisseur de premier plan de services de traduction pour les entreprises du monde entier, y compris le Fortune 500, le gouvernement et d'autres organisations multinationales. Avec plus de 4 000 traducteurs professionnels à travers le monde, Verbatim Solutions fournira à votre entreprise la plus haute qualité de traduction aux tarifs et services les plus rentables disponibles. **Who Is the Company Behind Verbatim Solutions?** - **Vendeur:** [Verbatim Solutions](https://www.g2.com/fr/sellers/verbatim-solutions) - **Année de fondation:** 2003 - **Emplacement du siège social:** Salt Lake City, US - **Twitter:** @Verbatim (275 abonnés Twitter) - **Page LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/verbatim-solutions (19 employés sur LinkedIn®) ## What Is Localisation d'application Software? [Services de localisation](https://www.g2.com/fr/categories/localization-services) ## What Software Categories Are Similar to Localisation d'application Software? - [Localisation multimédia Software](https://www.g2.com/fr/categories/multimedia-localization) - [Localisation de jeu Software](https://www.g2.com/fr/categories/game-localization) - [Services de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization) - [Localisation de site web Software](https://www.g2.com/fr/categories/website-localization) - [Services de traduction de documents](https://www.g2.com/fr/categories/document-translation) - [Traduction de site web Software](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation) - [Services de traduction vidéo](https://www.g2.com/fr/categories/video-translation-services)