# XTM Cloud Reviews **Vendor:** XTM International **Category:** [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 142 ## About XTM Cloud XTM es una plataforma líder de localización y traducción modular impulsada por IA. Diseñada para ayudar a las empresas globales a escalar sus esfuerzos de localización con rapidez, precisión y eficiencia de costos, XTM es una solución confiable para equipos de localización en más de 160 países, sirviendo a más de 170,000 usuarios activos en todo el mundo. Esta plataforma integra varias herramientas poderosas para agilizar el proceso de traducción, convirtiéndola en una solución integral para gestionar todos los aspectos de la localización. La plataforma XTM abarca cinco soluciones clave: XTM Cloud para la gestión de traducciones, XTRF para la gestión de negocios y proyectos, Rigi para la localización de software con vista previa, Transifex para la localización orientada a desarrolladores y Video Creation Cloud para la automatización de videos. Juntos, estos componentes proporcionan una plataforma unificada que apoya la entrega de contenido omnicanal en diversos formatos como sitios web, aplicaciones, software, documentación y multimedia. Esta versatilidad permite a las organizaciones reducir los tiempos de entrega de traducciones, mejorar la calidad y automatizar flujos de trabajo manuales de manera efectiva. Dirigido a empresas de todos los tamaños, XTM es particularmente beneficioso para equipos involucrados en marketing, desarrollo de productos y soporte al cliente. La plataforma está diseñada para adaptarse a varios tipos de contenido y estructuras de equipo, lo que la hace adecuada para localizar documentos de marketing, interfaces de usuario de productos, contenido de soporte y sitios web. Sus capacidades avanzadas atienden las necesidades de las empresas que buscan expandir su alcance global manteniendo altos estándares de localización. Las características clave de XTM incluyen herramientas impulsadas por IA como Intelligent Score para la puntuación automatizada de calidad de traducción, Language Guard para la detección de lenguaje dañino y SmartContext para traducción AI consistente con la marca. Además, la plataforma ofrece memoria de traducción avanzada con coincidencia inteligente, recuperación de subsegmentos y priorización de TM para maximizar la reutilización de contenido y minimizar costos. Las características de contexto visual permiten a los lingüistas traducir en contexto con vistas previas en vivo, lo que reduce significativamente los ciclos de revisión y la necesidad de post-edición. XTM también apoya la automatización de flujos de trabajo para agilizar tareas repetitivas de proyectos y facilitar transferencias fluidas entre equipos. Con más de 50 integraciones preconstruidas, incluyendo herramientas populares como Adobe Experience Manager, Figma, Zendesk, Salesforce, Sitecore y GitHub, XTM asegura que las empresas puedan conectar fácilmente sus sistemas existentes. Además, la plataforma incluye gestión de terminología multilingüe, análisis impulsados por IA, herramientas de colaboración en tiempo real y soporte para más de 880 idiomas, convirtiéndola en una solución robusta para cualquier desafío de localización. Al centralizar y automatizar tanto los esfuerzos de localización basados en proyectos como los continuos, XTM empodera a las empresas para acelerar su tiempo de salida al mercado, mejorar la calidad de las traducciones y lograr un mayor ROI de sus iniciativas de expansión global. ## XTM Cloud Pros & Cons **What users like:** - Los usuarios aprecian el **rápido y confiable soporte al cliente** de XTM Cloud, destacando su utilidad y profesionalismo. (18 reviews) - Los usuarios valoran las **herramientas de colaboración efectiva** en XTM Cloud, que permiten proyectos de localización rápidos y de alta calidad. (17 reviews) - Los usuarios valoran la **facilidad de uso** de XTM Cloud, apreciando su interfaz limpia y sus eficientes características de colaboración. (16 reviews) - Los usuarios valoran los **flujos de trabajo personalizables y automatizados** en XTM Cloud, mejorando la eficiencia y adaptabilidad en la gestión de traducciones. (15 reviews) - Los usuarios valoran XTM Cloud por su **interfaz fácil de usar y su gestión robusta de TM y terminología** , mejorando la colaboración y la eficiencia. (14 reviews) - Ahorro de tiempo (13 reviews) - Memoria de traducción (10 reviews) - Eficiencia del flujo de trabajo (10 reviews) - Integraciones fáciles (9 reviews) - Integraciones (9 reviews) **What users dislike:** - Los usuarios informan de **problemas de traducción** con la dirección del texto y el módulo de base de términos, complicando la experiencia general con XTM Cloud. (11 reviews) - Los usuarios a menudo encuentran **poca usabilidad** en XTM Cloud debido a filtros confusos y una interfaz abrumadora para principiantes. (9 reviews) - Los usuarios encuentran el **flujo de trabajo complejo** desafiante, lo que afecta el tiempo de configuración y la eficiencia en la gestión de proyectos. (7 reviews) - Los usuarios encuentran XTM Cloud **caro** , ya que las funciones esenciales a menudo requieren pagos adicionales, lo que complica la usabilidad para equipos más pequeños. (7 reviews) - Los usuarios a menudo enfrentan **problemas de integración** con XTM Cloud, particularmente con la funcionalidad de IA y sin conexión que afecta la versatilidad del proyecto. (7 reviews) - Los usuarios señalan el **diseño de interfaz deficiente** de XTM Cloud, considerándolo anticuado y poco amigable para una navegación efectiva. (7 reviews) - Costos de suscripción (6 reviews) - Problemas contextuales (5 reviews) - Los usuarios expresan frustración con el **pobre servicio al cliente** , destacando respuestas lentas y dificultad para personalizar el sistema de manera efectiva. (5 reviews) - Problemas de precios (5 reviews) ## XTM Cloud Reviews ### 1. Gestión de Traducción Centralizada y Automatizada que Optimiza la Localización **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Vishesh B. | Software Engineer, Tecnología de la información y servicios, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 28, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Lo que más me gusta de XTM Cloud es su gestión de traducción centralizada y eficiente, que simplifica los complejos flujos de trabajo de localización. La plataforma ofrece una fuerte automatización y personalización de flujos de trabajo, ahorrando tiempo y reduciendo el esfuerzo manual. Sus características de colaboración facilitan que los equipos y traductores trabajen juntos sin problemas. En general, mejora la productividad y asegura la consistencia en el contenido multilingüe. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Una desventaja de XTM Cloud es su interfaz compleja y a veces confusa, lo que puede dificultar que los nuevos usuarios aprendan y usen la plataforma. La plataforma también puede tener problemas de usabilidad y flujo de trabajo, lo que requiere más esfuerzo para gestionar los proyectos de manera fluida. Algunos usuarios informan problemas con la integración y la traducción automática, lo que puede afectar el rendimiento de la herramienta. Además, los costos pueden aumentar rápidamente a medida que el uso incrementa, especialmente para equipos más grandes. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** XTM Cloud aborda el desafío de gestionar contenido multilingüe complejo y flujos de trabajo de traducción a través de varios equipos y herramientas. Consolida todos los procesos en una sola plataforma, eliminando la confusión causada por la comunicación fragmentada y los esfuerzos manuales. Al automatizar los flujos de trabajo y apoyar la colaboración en tiempo real, reduce significativamente los retrasos y acelera los tiempos de entrega. También ayuda a reducir costos al reutilizar traducciones y disminuir tareas repetitivas. En general, me beneficia al ahorrar tiempo, mejorar la eficiencia, asegurar la consistencia y permitir una entrega de contenido global más rápida. **Official Response from Kalina Mileva:** > Hola Vishesh, ¡Gracias por tus comentarios! Nos alegra saber que XTM Cloud está ayudando a optimizar tus flujos de trabajo de localización y a mejorar la colaboración y eficiencia en tu equipo. También agradecemos tus comentarios sobre la interfaz, la usabilidad y las integraciones. Entendemos estos desafíos y estamos trabajando continuamente para hacer que la plataforma sea más intuitiva, confiable y escalable a medida que crecen tus necesidades. Mejores deseos, Kalina en XTM ### 2. Excelente soporte de idioma de derecha a izquierda para la traducción al árabe **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ahmed S. | Freelance Translator, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 19, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Como traductor de árabe, he estado trabajando con varias agencias en los Estados Unidos que utilizan XTM. Aprecio especialmente su fuerte soporte para idiomas de derecha a izquierda, ya que esto puede ser bastante problemático en otras plataformas en línea. Entiendo que XTM también admite herramientas avanzadas de IA como ChatGPT dentro de sus funciones de traducción automática. Sin embargo, aún no he tenido la oportunidad de probar el complemento de ChatGPT, ya que la empresa con la que trabajo actualmente suele depender de los servicios de traducción automática de Amazon. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Hay un problema común en la mayoría de las herramientas de traducción. Cuando el texto de destino incluye tanto caracteres de derecha a izquierda (como las letras árabes) como caracteres de izquierda a derecha (como las letras en inglés), el sistema a menudo se confunde sobre la dirección del texto. Como resultado, puede que no determine correctamente si el texto debe fluir de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** En el pasado, solía descargar el archivo objetivo después de completar la traducción para asegurarme de que la dirección del texto fuera correcta. Esto significaba que tenía que descargar el archivo cada vez que hacía una edición o cambio, solo para ver cómo aparecería en el documento final. Recientemente, introdujeron una función de revisión en el texto que me permite ver todos los cambios reflejados inmediatamente en el texto objetivo y previsualizar exactamente cómo aparecerán en el documento final. **Official Response from Kalina Mileva:** > Hola Ahmed, ¡Gracias por tus comentarios! Nos alegra saber que el soporte de XTM Cloud para idiomas de derecha a izquierda está funcionando bien para tus necesidades de traducción al árabe, y que está ayudando a superar los desafíos que has experimentado con otras plataformas. También agradecemos que hayas destacado el problema de la dirección de texto mixta. Entendemos lo importante que es el formato preciso, y estamos trabajando continuamente para mejorar el manejo de escenarios de lenguaje complejos. Es genial saber que la función de revisión en el texto está haciendo tu flujo de trabajo más eficiente y reduciendo la necesidad de descargar archivos repetidamente. Mejores deseos, Kalina en XTM ### 3. Título: no es la herramienta TAO más completa ni la más bonita, pero nunca me falla **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Roger G. | Editor, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** November 10, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** He estado usando XTM Cloud durante más de diez años, y he llegado a apreciar verdaderamente su fiabilidad y su interfaz limpia. Lo que más me gusta son las funciones de coincidencia, que aceleran enormemente la traducción y revisión al identificar claramente las variantes. Las opciones de vista previa y exportación a Excel también son extremadamente útiles para la corrección de pruebas. Aunque no es la herramienta CAT más intuitiva o con más funciones, su minimalismo la hace eficiente, y en realidad ofrece más funciones valiosas de lo que parece a primera vista. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** La forma en que se aplican los filtros en XTM Cloud siempre me ha parecido confusa, y la función de QA puede ser un poco intrusiva cuando marca términos que no son errores reales. También agradecería una interfaz de usuario renovada; pero por favor, mantén el diseño minimalista, ya que es una de sus mayores fortalezas. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Necesito gestionar glosarios de diferentes cuentas dentro del mismo proyecto, y las funciones de etiquetado de XTM Cloud me permiten hacerlo de manera rápida e intuitiva. Los términos resaltados en el texto fuente y la pestaña de terminología también ayudan a asegurar que los términos aprobados se apliquen de manera consistente durante la traducción y revisión. Dado que generalmente se trata de contenido de marketing, un solo segmento puede pasar por muchas iteraciones a lo largo del tiempo. Las funciones de Coincidencia y Concordancia facilitan la identificación rápida de variaciones y la selección de la versión más relevante según la fecha o el autor. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por su confianza a largo plazo en XTM Cloud y por compartir comentarios tan reflexivos. Nos complace saber que las funciones de coincidencia y concordancia, el etiquetado de terminología y las opciones de exportación continúan apoyando una traducción y revisión eficientes, especialmente para el contenido de marketing en evolución. Sus comentarios sobre la usabilidad de los filtros, el comportamiento de QA y el deseo de una interfaz renovada pero minimalista son muy apreciados y nos ayudan a guiar nuestras mejoras continuas. Gracias por tomarse el tiempo de compartir su experiencia con nosotros. Kalina XTM ### 4. Interfaz organizada y limpia para gerentes **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** December 17, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Me gusta que los archivos ahora se puedan gestionar por separado, especialmente abrir y cerrar tareas. Las actualizaciones en las memorias son más rápidas ahora. La interfaz sigue siendo muy amigable y limpia, lo que mejora la eficiencia. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** El tiempo de análisis de proyectos ha mejorado, sin embargo, es bastante frecuente que los recuerdos no se recojan correctamente. Además, sería genial tener información más detallada sobre las actualizaciones, ya que cualquier cambio en la configuración podría tener un impacto en los proyectos. Finalmente, me gustaría que el banco de trabajo pudiera ser más intuitivo para los lingüistas recién incorporados, usando más comandos o letras en negrita en las pestañas o nombres de archivos. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Ahora XTM está resolviendo el problema con las tarjetas para las tareas de corrección para nuestros proveedores. Todavía estamos esperando por ellas. Así como por los costos. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por tus comentarios y por compartir tu experiencia con XTM Cloud. Nos complace saber que la mejora en la gestión de archivos, las actualizaciones más rápidas de la memoria y la interfaz limpia están impactando positivamente en tu flujo de trabajo. Agradecemos tus comentarios sobre la precisión en la selección de memoria, la comunicación más clara sobre las actualizaciones y hacer que el Workbench sea más intuitivo para los lingüistas recién incorporados; estas ideas son valiosas y nos ayudan a guiar nuestras mejoras continuas. También hemos tomado nota de tus comentarios sobre las tarjetas de tareas de corrección y los costos, y seguimos trabajando en estas áreas. Gracias por tomarte el tiempo para ayudarnos a mejorar XTM Cloud. Kalina XTM ### 5. Interfaz de usuario/experiencia de usuario poco amigable, difícil de entender e implementar, preocupaciones sobre el precio. **Rating:** 0.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Juegos de azar y casinos | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 22, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Sí necesita personal, a pesar de todos los problemas negativos. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Interfaz de usuario/experiencia de usuario poco amigable, difícil de entender cualquier cosa, difícil de implementar cualquier cosa, precios **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Mantener la memoria de las traducciones y usarla durante el proceso de traducción, el propio proceso de traducción, facturar a los traductores. Funciona. **Official Response from Kalina Mileva:** > Hola, Gracias por los comentarios honestos. Nos alegra que XTM Cloud esté cumpliendo con su función en sus flujos de trabajo de traducción y facturación. Entendemos sus preocupaciones sobre la interfaz de usuario/experiencia de usuario, la implementación y los precios; nuestro equipo está trabajando activamente para mejorar en estas áreas. Agradecemos que siga con nosotros a pesar de las frustraciones, y esperamos mejorar la experiencia para usted. ¡Gracias! ### 6. XTM, un increíble TMS **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** geraldo a. | Operations Manager, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 20, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Puedes importar/exportar memorias de traducción y asignarlas a la cuenta de su cliente. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Desde el lado lingüístico, podrían mejorar las líneas internas, porque a veces genera problemas al descargar documentos de destino. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Centralizando todos los proyectos en una aplicación de entorno amigable, para que puedas rastrear cualquier proyecto de cualquier usuario, ver cómo va el traductor en el proyecto. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por compartir tus comentarios sobre XTM Cloud. Nos alegra saber que la gestión centralizada de proyectos y la capacidad de importar, exportar y asignar memorias de traducción a nivel de cliente están añadiendo valor a tu flujo de trabajo. Agradecemos tu nota sobre el manejo en línea y las descargas de archivos de destino; estos son comentarios útiles, y nuestro equipo continúa refinando las características lingüísticas para mejorar la fiabilidad y calidad de los archivos. Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu experiencia con nosotros. Kalina XTM ### 7. Integración sin esfuerzo y soporte potente para API **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Avinash P. | Cloud Engineer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** November 04, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Lo primero sería que se integra fácilmente con múltiples CMS y sistemas de control de versiones. El soporte de API es definitivo, facilita la automatización de exportaciones e importaciones de contenido. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** El precio se convierte en una preocupación cuando los usuarios y los idiomas aumentan. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Ayuda a gestionar todos nuestros proyectos multilingües en una única plataforma centralizada. Además, la colaboración integrada hizo que el proceso de localización fuera más rápido. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por compartir tus comentarios sobre XTM Cloud. Nos alegra saber que nuestras integraciones con CMS, el soporte de control de versiones y las capacidades de API te están ayudando a automatizar los flujos de trabajo de contenido y gestionar proyectos multilingües de manera eficiente. Agradecemos tu comentario sobre los precios a medida que los equipos y la cobertura de idiomas aumentan, y revisamos continuamente nuestras ofertas para asegurar que proporcionen un gran valor junto con las necesidades crecientes. Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu experiencia. Kalina XTM ### 8. Traducción eficiente, función de memoria sin interrupciones **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Khairuddin A. | Co-Founder, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 15, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Me encanta cómo XTM Cloud hace que mi trabajo de traducción sea extremadamente fácil, especialmente con su servicio de memoria automática. La facilidad de uso es fantástica, y el proceso de configuración fue sencillo. La función de memoria es excelente: recuerda las palabras repetidas, lo que me ahorra mucho tiempo en mi negocio de traducción. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** No me gusta que cuando minimizo la ventana en XTM Cloud, la vista de traducción no se ajuste automáticamente para caber dentro de la ventana más pequeña. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** XTM Cloud me ahorra tiempo significativo en mi trabajo de traducción al recordar automáticamente las palabras repetidas a través de su función de memoria, mejorando así la eficiencia en mi negocio de traducción. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por compartir su experiencia con XTM Cloud. Estamos encantados de saber que la función de memoria automática y la fácil configuración le están ayudando a ahorrar tiempo y a agilizar su trabajo de traducción. Agradecemos sus comentarios sobre el comportamiento de redimensionamiento de la ventana y continuaremos buscando formas de mejorar la experiencia del usuario. Gracias por tomarse el tiempo de compartir sus pensamientos con nosotros. Kalina XTM ### 9. Una vez líder de la industria, ahora quedándose atrás constantemente. **Rating:** 1.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Videojuegos | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** August 22, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** La visión general de los proyectos es excelente y fácil de usar. Configurar proyectos se hace fácilmente y el uso de plantillas para esto realmente ahorra tiempo. El diseño del flujo de trabajo es flexible y potente, y creo que la mayoría de los casos de uso se pueden realizar con esto. El soporte es en su mayoría útil y responde rápidamente, y su apoyo para configurar plantillas es bueno. Su API es extensa, compensando la falta de integraciones nativas. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Todo lo relacionado con la traducción automática y la inteligencia artificial es absolutamente desastroso. Solo puedes especificar qué MTs puedes usar, pero no puedes hacer mucho en términos de diseño de indicaciones, tonalidad, el uso del propio TM y glosario de XTM para la finalización difusa de MT, y mucho menos para la traducción. Un bot de IA para apoyar a los traductores en el perfeccionamiento de sus traducciones está muy lejos. Mientras que otras herramientas invierten fuertemente en este campo de funcionalidades, XTM es incapaz de unirse a esta evolución. Y esto durante muchos años y, por lo que puedo decir, en los próximos años también. No ofrece ningún tipo de comunicación entre idiomas a nivel de segmento, solo a nivel de proyecto. Las pocas integraciones que ofrecen de serie son caras y a menudo no funcionan como se espera. Algunos errores reportados hace meses y años aún no se han solucionado, afectando gravemente nuestro negocio diario. Para colmo, los precios han aumentado a lo largo de los años mientras no son capaces de implementar características estándar de la industria de manera constante. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Optimiza y automatiza las traducciones para software, servicio al cliente, marketing y materiales acompañantes. **Official Response from Kalina Mileva:** > Gracias por compartir comentarios tan detallados sobre XTM Cloud. Nos alegra saber que la configuración de proyectos, las plantillas, la flexibilidad del flujo de trabajo y nuestra API están ayudando a agilizar sus procesos de traducción en proyectos de software, servicio al cliente y marketing. También agradecemos sus comentarios sinceros sobre la traducción automática e IA, las integraciones, la corrección de errores y los precios. Reconocemos que estas áreas son importantes para nuestros usuarios y seguimos explorando formas de mejorar las capacidades de MT, la colaboración entre idiomas y la fiabilidad general de la plataforma. Sus opiniones son invaluables para guiar nuestras mejoras continuas. Gracias por tomarse el tiempo de compartir su experiencia. Kalina XTM ### 10. En general, una herramienta muy funcional que se puede ajustar. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Carles M. | Localization - Spanish Language Specialist, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** February 06, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de XTM Cloud?** Encuentro que el Workbench es lo suficientemente sencillo de navegar para un usuario que no necesariamente tiene experiencia. Es bastante conveniente trabajar con XTM cloud ya que no necesito depender de un dispositivo o un lugar y puedo ser flexible mientras trabajo. **¿Qué es lo que no le gusta de XTM Cloud?** Hay ocasiones en las que ciertas funciones, como agregar términos al diccionario personal, no funcionan como deberían. El banco de trabajo tiene un pequeño problema para reconocer los verbos, especialmente en imperativo. No es un factor decisivo de ninguna manera, pero significa muchos falsos positivos durante el proceso de LQA. **¿Qué problemas resuelve XTM Cloud y cómo le beneficia eso?** Ayuda a centralizar todo el material que proviene de diferentes equipos, que tienen diferentes formatos, y poder entregar el proyecto directamente. El hecho de que podamos conectar XTM con Figma u otras plataformas es muy útil y agiliza el proceso. **Official Response from Melissa Favre-Lorraine:** > Estimado Carles, Gracias por tu reseña. Me alegra mucho que disfrutes usando XTM Cloud y Workbench, y que nuestro conector de Figma te ayude a optimizar tu proceso de localización. Lamento que el proceso de LQA no siempre funcione como debería; ¿lo has verificado con tu representante de XTM? A veces, unos pequeños ajustes en la configuración pueden marcar una gran diferencia. Gracias de nuevo, Melissa de XTM International ## XTM Cloud Discussions - [How much does XTM cost?](https://www.g2.com/es/discussions/how-much-does-xtm-cost) - 1 comment - [¿Qué es XTM International?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-xtm-international) - 1 comment - [View XTM Cloud pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/xtm-cloud/reviews/xtm-cloud-review-7504652?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-31+07%3A39%3A19+-0500&secure%5Bsession_id%5D=20a51dd8-60a8-4360-96a3-88e2a8e2f9a8&secure%5Btoken%5D=3db0aacd0679b2cc1eec00fad50194ec3950e19a788714a6b57c1e994cfa1a38&format=llm_user) ## XTM Cloud Integrations - [Adobe Experience Manager](https://www.g2.com/es/products/adobe-experience-manager/reviews) - [Boomi](https://www.g2.com/es/products/boomi/reviews) - [Gridly](https://www.g2.com/es/products/gridly/reviews) ## XTM Cloud Features **Colaboración** - Gestión de términos - Seguimiento de traducciones - Gestión del flujo de trabajo **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Memoria de traducción** - Memoria de traducción personalizada - Memoria de traducción incorporada **Automatización** - Memoria de traducción - Controles de calidad - Traducción continua **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **Traducción automática** - Traducción automática neuronal - Traducción automática estadística **Opciones de traducción** - Traducción colaborativa **IA generativa** - Generación de texto **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones ## Top XTM Cloud Alternatives - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,268 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (683 reviews)