# Wordbee Reviews **Vendor:** Wordbee **Category:** [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.1/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Wordbee Wordbee es una empresa de software de traducción y ha desarrollado una de las soluciones de gestión de traducción más avanzadas del mercado. Somos una opción líder entre los profesionales de la traducción en todo el mundo, en todos los campos imaginables, incluyendo ciencias de la vida, juegos, software y proveedores de servicios lingüísticos. Wordbee ha sido vital para ayudar a que el contenido localizado se vuelva global. Las actualizaciones lanzadas regularmente, junto con uno de los conjuntos de características más extensos en la industria de la localización, aseguran que Wordbee supere constantemente las expectativas de un sistema tradicional de gestión de traducción. Aprovechamos capacidades revolucionarias y únicas que están a la vanguardia de la transformación continua en el software de gestión de traducción. Además de nuestro Wordbee Translator, también desarrollamos y apoyamos una gama más amplia de herramientas para conectores CMS como Drupal, WordPress, SiteCore, Adobe AEM, Kentico, y muchos más. A eso se suman nuestros productos de middleware Beebox y Flex API, y cada flujo de trabajo de localización imaginable es posible con Wordbee. ## Wordbee Pros & Cons **What users like:** - A los usuarios les encanta la **comunicación fácil** con la IA de Wordbee, simplificando el proceso de análisis para archivos multilingües sin esfuerzo. (1 reviews) - Los usuarios aprecian el **conveniente Smart JSON Parser** por simplificar la configuración de las rutas de contenido traducible. (1 reviews) - Los usuarios aprecian la **facilidad de uso** de Wordbee, lo que permite un análisis sin esfuerzo de archivos JSON multilingües sin configuración manual. (1 reviews) - Los usuarios valoran el **Smart JSON Parser** que simplifica el análisis para contenido traducible sin configuración manual. (1 reviews) - A los usuarios les encanta el **Smart JSON Parser** por simplificar el proceso de análisis de archivos multilingües sin esfuerzo. (1 reviews) - Gestión de Flujos de Trabajo (1 reviews) ## Wordbee Reviews ### 1. Genial para flujos de trabajo técnicos, necesita pulido de interfaz de usuario. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Marketing y publicidad | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** July 17, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Analizador JSON Inteligente para Archivos Mono/Multilingües Solo sube un archivo JSON de muestra y deja que la IA configure las rutas de análisis para el contenido traducible. No más dolores de cabeza con configuraciones manuales. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Wordbee nos da el telescopio, pero no el asiento de la ventana; la vista previa está disponible, solo que no está incrustada. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Automatización del flujo de trabajo y podemos crear múltiples plantillas. ### 2. Una plataforma de traducción intuitiva, fluida y completa. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ajay Bharat U. | Professional Freelancer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 15, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Diccionario de traducción, vista codificada por colores **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Problema ocasional de rendimiento en la representación. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Proporciona una plataforma completa para proyectos de traducción. Todas las funciones requeridas están disponibles desde la interfaz. La vista codificada por colores resalta los segmentos pendientes, cualquier error y los segmentos completados. Esto ayuda a un tiempo de respuesta rápido. ### 3. Muchos años usando Wordbee **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Roman K. | T, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 10, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Usar Worbee es sencillo y el soporte ayuda muy rápido. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** El NUEVO Editor es muy lento, todavía usando el ANTIGUO. El Editor de próxima generación todavía está en desarrollo, tomé las primeras revisiones y textos. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** La traducción automática es muy rápida, ayuda mucho. ### 4. Wordbee es un buen TMS de mercado medio. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel C. | CTO, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** La interfaz de usuario está un poco anticuada, pero sigue siendo tan buena como cualquier producto de la competencia. Buena respuesta de ventas y soporte. El modelo de licencias es muy efectivo y cuesta menos que los productos de la competencia. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Me gustaría ver más desarrollo en la funcionalidad principal, menos en el lado comercial y mejor soporte para MT. Un mejor análisis también sería muy beneficioso. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** El banco de trabajo de traducción basado en la web de Wordbee y su licencia flexible significa que es fácil escalar para un proyecto grande sin tener que comprar muchas licencias. ### 5. Una herramienta CAT poco memorable **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Farmacéuticos | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 14, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Personalmente, no hay nada que me encante particularmente de Wordbee, pero hay un par de agencias de traducción que utilizan esta herramienta CAT la mayoría de las veces que me asignan proyectos, así que supongo que tendrá sus puntos buenos. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** No tiene nada memorable. En mi opinión, es muy simple y no noto que tenga herramientas excelentes que nos ayuden a traducir o editar. Así que podría decir que lo que no me gusta es que no siento que tenga algo diferente de las otras herramientas CAT que existen en el mercado. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** No encuentro nada que me ayude más que las otras herramientas CAT en las que he trabajado antes. Es demasiado básico. ### 6. Bien diseñado flujo de trabajo y traducción **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ricardo C. | SEO Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 10, 2019 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Sistema integral de gestión de traducciones en línea y memoria de traducción, que opera con cada navegador eliminando la necesidad de enviar dongles, instalar aplicaciones o necesitar hardware para funcionar en cada plataforma. Esto empodera a los traductores que están reclutando mucho y reduce los gastos generales en todo el mundo. Las instrucciones y todos los recursos de traducción pueden compartirse en línea sin la necesidad de descargar documentos, MTs, glosarios, bases de conocimiento. Abordará los beneficios registrados en nuestra lista de requisitos. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** ¡Caro! Esperamos que cubras un año completo de antemano o que cobres un margen absurdo (más del 20 por ciento VAR) por las obligaciones de Rs. Algunas funciones no son configurables, lo que requiere depender, aunque la respuesta podría ser semi-personalizada. Los TMs heredados, aunque se pueden borrar, no crearán coincidencias difusas debido a las diferencias de etiquetas y las capacidades de configuración de TM, lo que hace difícil la transición de TMs heredados para actualizaciones. No hemos visto ninguna mejora en el conjunto de atributos del programa desde nuestra suscripción. **Recomendaciones a otros que estén considerando Wordbee:** Un individuo puede comenzar con su prueba. Tiene características como perspectivas, fonética y diccionarios incorporados, junto con una versión. Sugeriría optar por el wordbee si estás buscando en un grupo. Te ofrecerá un conocimiento sin complicaciones en la administración de proyectos. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Los proveedores de nube y automatización ahorran dinero y, por lo tanto, tiempo. Tener la capacidad de interpretar texto, proporcionaré a mis clientes más servicios. Mantener un seguimiento de la facturación de todos mis esfuerzos, producción y procesamiento de facturas. Resumen del manejo de trabajos y la gestión de proyectos de construcción ayudan a planificar un crecimiento adicional. ### 7. Una de las mejores soluciones del mercado. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maik M. | Translator Arabic-German, English-German, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 06, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Wordbee es una herramienta muy versátil. Es un TMS, herramienta de preparación de archivos, editor CAT todo en uno y también facilita la facturación y el control de costos. Una de las mejores funciones para mí es la posibilidad de personalizar filtros para diferentes formatos de archivo para poder manejar la mayoría de los archivos basados en XML que mis clientes tienden a enviarme. El editor en la nube me permite realizar un seguimiento de los cambios en el editor e invitar a mis clientes a hacer sus revisiones en mi herramienta. Así, mis TMs están siempre actualizadas. El soporte de Wordbee reacciona a mis solicitudes y ofrece consejos útiles. La plataforma se desarrolla y mejora constantemente sin que tenga que instalar una nueva versión cada año (más complementos). **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Como Wordbee es una herramienta muy versátil, la configuración inicial puede llevar un tiempo para personalizarla según tus necesidades. **Recomendaciones a otros que estén considerando Wordbee:** Wordbee puede ser una herramienta maravillosa si dedicas tiempo y esfuerzo a realmente tratar de entender cómo funciona. No esperes resultados inmediatos ya que configurar la plataforma según tus necesidades puede llevar un tiempo. Pero vale la pena. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Ser capaz de traducir texto en la mayoría de los formatos de archivo - puedo ofrecer más servicios a mis clientes Gestión de proyectos de traducción - manejo fácil y visión general de los proyectos en curso, los informes comerciales ayudan a planificar un mayor crecimiento Llevar un registro para facturar todos mis proyectos - creación y procesamiento automatizado de facturas Ahorrar tiempo - la automatización y los servicios en la nube ahorran tiempo y, por lo tanto, dinero ### 8. ¡Herramienta CAT útil! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 22, 2019 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** ¡Wordbee es fácil de usar y útil para simplificar la gestión de traducciones en línea! **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Preferiría una mayor capacidad de respuesta del soporte. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Hemos podido ajustar la gestión de proveedores y la productividad laboral a través de WordBee. ### 9. Software Wordbee para traducción **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Contabilidad | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** January 28, 2019 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Me gusta el hecho de que puedes marcar cuando un segmento está listo para revisión o aún necesita ser revisado con diferentes colores y la TM también funciona bien. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** No me gusta que no haya forma de verificar la ortografía de la traducción dentro de la herramienta (al menos en la versión que usé). **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Principalmente traducción, y proyectos de corrección cuando se requiera. **Official Response from Tanja Falkner:** > Gracias por tus comentarios sobre Wordbee Translator. En cuanto a la corrección ortográfica, de hecho, hay una manera de hacerlo dentro de la herramienta. Lamentamos que no pudieras encontrarlo. Wordbee Translator ofrece capacidades de corrección ortográfica mientras escribes. Simplemente necesitas habilitarlo haciendo clic en el corrector ortográfico en la parte inferior del editor. Además, te permite personalizar tus diccionarios por variante de idioma. ### 10. Una de las herramientas más fáciles de usar **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 21, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** Fácil de usar. Puedes cambiar el estado de un segmento a verde o rojo, lo que facilita verificar dos veces algunos segmentos si no estás seguro de que la traducción sea correcta. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Echo de menos tener una función de corrección ortográfica y control de calidad en él. **Recomendaciones a otros que estén considerando Wordbee:** Muy buena herramienta. Creo que se podrían añadir algunas características para mejorarla aún más, pero en general es una buena herramienta. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Traducción + corrección de pruebas ### 11. Traductor bueno basado en la web **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Priyanka M. | Business Analyst, Tecnología de la información y servicios, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** June 24, 2016 **¿Qué es lo que más le gusta de Wordbee?** La gestión del flujo de trabajo y el control de versiones son realmente valiosos y es lo primero que me viene a la mente como su USP. Trabajamos en equipos grandes aquí y hay múltiples niveles de jerarquía e incluso los cambios más pequeños pueden ser rastreados usando Wordbee para saber quién hizo qué y cuándo se hizo. El soporte para tantos idiomas es otro punto alto. Es simple de usar y señala errores y los corrige fácilmente. Ofrece una traducción casi perfecta y tiene diccionarios integrados para consultar de diferentes fuentes si es necesario, lo cual es muy útil. Y está disponible en la web, así que eso es bastante genial. **¿Qué es lo que no le gusta de Wordbee?** Un par de tergiversaciones basadas en la falta de comprensión del contexto. La configuración inicial puede ser un poco problemática y la interfaz de usuario puede tardar un tiempo en acostumbrarse a los usuarios. **Recomendaciones a otros que estén considerando Wordbee:** Uno puede comenzar con su prueba gratuita. Tiene muchas características como diferentes vistas, diccionarios integrados y fonética y un control de versiones robusto. Si estás buscando usarlo en un equipo, definitivamente recomendaría ir con Word Bee. Te dará una experiencia sin complicaciones en la gestión de proyectos. **¿Qué problemas resuelve Wordbee y cómo le beneficia eso?** Trabajamos en una empresa japonesa y lo usamos para traducir todos nuestros documentos de proyectos del inglés al japonés y viceversa. Ha demostrado ser una herramienta bastante buena dado que todas estas características están disponibles a un costo decente. La velocidad y precisión de la herramienta también son destacables. - [View Wordbee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/wordbee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+18%3A00%3A36+-0500&secure%5Bsession_id%5D=96bc5315-148d-483f-a99c-205f87da23c0&secure%5Btoken%5D=d9d7c5d55a4f4a2a9728e0cacd1b821c0061da9523405c03accb99f5ea5caca3&format=llm_user) ## Wordbee Features **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **IA generativa** - Generación de texto **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones ## Top Wordbee Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/es/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews)