1. [Inicio](https://www.g2.com/es) 2. ... 3. [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) 4. [Discusiones de Trados](https://www.g2.com/es/products/trados/discuss) [ ![Imagen del Avatar del Producto](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_37366fd64228550b05b1bcef041d0a02/trados.png "Imagen del Avatar del Producto") ](/es/products/trados/reviews) [ Trados ](/es/products/trados/reviews) (151)4.0/5 Trados es una plataforma de traducción impulsada por IA utilizada por empresas, proveedores de servicios lingüísticos (LSPs) y traductores individuales. Permite a las organizaciones satisfacer la creciente demanda de localización de contenido, ayuda a los equipos a optimizar sus procesos y proporciona a los lingüistas las herramientas para trabajar de manera eficiente y consistente. Con Trados, puedes gestionar la traducción en todos los tipos de contenido, formatos y repositorios, utilizando cualquier método de traducción. Con más de 40 años de experiencia en tecnología lingüística, entendemos cómo ayudar a organizaciones de cualquier tamaño a obtener un mayor control, visibilidad y escalabilidad en su proceso de traducción. Nuestra plataforma en la nube escalable comprende: Trados Studio - Herramienta CAT líder en la industria para traductores y lingüistas profesionales Trados Team - Colaboración a nivel de grupo en proyectos de traducción Trados Accelerate - Gestión de traducción de extremo a extremo Trados Enterprise - Solución de gestión de traducción a medida Las capacidades clave incluyen: Traducción por IA Accede a miles de Modelos de Lenguaje Amplios y conéctate a más de 50 proveedores de traducción automática, incluyendo nuestra propia solución líder, Language Weaver. IA lingüística Orquesta la IA en la gestión de terminología, traducción, revisión, calificación de calidad y enrutamiento para acelerar los tiempos de entrega y mejorar la calidad. Modelos de aseguramiento de calidad Utiliza control de calidad de primera clase para mejorar la calidad desde el principio, mantener la consistencia a lo largo de la traducción y medir el rendimiento objetivamente. Automatización de flujos de trabajo Estandariza y automatiza procesos utilizando plantillas simples o flujos de trabajo avanzados construidos con nuestro editor visual de flujos de trabajo. Edición en línea y de escritorio Trabaja en la nube o en el escritorio con Trados Studio. La plataforma se integra perfectamente con nuestra herramienta CAT de escritorio líder en la industria para una edición y revisión flexibles. Paneles de informes Rastrea métricas de productividad y obtén visibilidad en cada proyecto. Los paneles, informes y un asistente virtual impulsado por LLM te ayudan a tomar decisiones informadas basadas en datos. Integraciones Simplifica la colaboración y la transferencia de contenido con conectores estándar, integraciones personalizadas, aplicaciones que mejoran las funciones y extensas API. Show More * * * ### 27.0 Nps Score ¿Ya tienes Trados? ### Todas las discusiones de Trados Buscar Más comentadasMás útilesMarcada por G2Más recientes Todas las DiscusionesDiscusiones con ComentariosFijado por G2Discusiones sin Comentarios FiltrarFiltrar Filtrar porExpandir/Contraer Ordenar por Más comentadas Más útiles Marcada por G2 Más recientes Filtrar por Todas las Discusiones Discusiones con Comentarios Fijado por G2 Discusiones sin Comentarios ![Marcada por G2 como una pregunta común](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Marcada por G2 como una pregunta común") G2 Marcada por G2 como una pregunta común • hace casi 3 años Más opciones - [ # What is SDL Worldserver used for? ](/es/discussions/what-is-sdl-worldserver-used-for) What is SDL Worldserver used for? [ Translation Management Software ](https://www.g2.com/es/tags/translation-management-software)[ Software Localization Tools ](https://www.g2.com/es/tags/software-localization-tools)[ Other Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/other-translation-software)[ Computer-Assisted Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/computer-assisted-translation-software) * * * \<0\>0\>Upvotes 0 * * * 1 Comentario [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Haga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.&title=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ![Suleman T.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Suleman T.") ST Cargando... [Suleman T.](https://www.g2.com/es/users/40e25d41-8628-4eae-866a-8cda089832e6 "Suleman T.") • hace aproximadamente 4 años Freelance translator Más opciones - [ # How do I update it? ](/es/discussions/how-do-i-update-it) How to update [ Software Localization Tools ](https://www.g2.com/es/tags/software-localization-tools)[ Other Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/other-translation-software)[ Translation Management Software ](https://www.g2.com/es/tags/translation-management-software)[ Computer-Assisted Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/computer-assisted-translation-software) * * * \<0\>0\>Upvotes 1 * * * 1 Comentario [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Haga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.&title=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ![Usuario verificado](/assets/icons/anonymous-avatar-purple-4ae1032bdb50ee5682003170c8184aee790d25958bd397abbd384ba52c596a7b.svg "Usuario verificado") G2 Usuario verificado • hace aproximadamente 5 años Translation Specialist Más opciones - [ # ¿Qué puedo hacer para abrir un archivo cuando recibo errores? ](/es/discussions/what-can-i-do-to-open-a-file-when-receiving-errors) A veces, cuando abro el Proyecto, muestra múltiples errores (principalmente limitando el acceso a los archivos) y en la parte de mis clientes no hay errores y no se requieren contraseñas para abrir. [ Computer-Assisted Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/computer-assisted-translation-software)[ Other Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/other-translation-software)[ Translation Management Software ](https://www.g2.com/es/tags/translation-management-software) * * * \<0\>0\>Upvotes 1 * * * 0 Comentarios [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Haga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.&title=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ![Siddharth A.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Siddharth A.") SA Cargando... [Siddharth A.](https://www.g2.com/es/users/60886d64-196c-43c0-8d6d-07b4aad2c350 "Siddharth A.") • hace aproximadamente 5 años Junior Project Manager at TransPerfect Más opciones - [ # If I have any Technical help on any day with TRADOS then whom should we contact? ](/es/discussions/if-i-have-any-technical-help-on-any-day-with-trados-then-whom-should-we-contact) Sometimes, I feel helpless with TRADOS. I have to reach out colleague for help or search online. If we have a single page for all regular issue then it would be great. [ Computer-Assisted Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/computer-assisted-translation-software)[ Other Translation Software ](https://www.g2.com/es/tags/other-translation-software)[ Translation Management Software ](https://www.g2.com/es/tags/translation-management-software) * * * \<0\>0\>Upvotes 1 * * * 1 Comentario [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Haga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.&title=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discusiones+Trados+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discusiones+Trados+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%0aHaga+preguntas+sobre+Trados+y+obtenga+respuestas+de+usuarios+expertos+en+nuestra+secci%C3%B3n+de+Discusiones+Trados.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ## Iniciar una Nueva Discusión de Software ¿Tienes una pregunta sobre software? Obtén respuestas de usuarios reales y expertos [Iniciar una Discusión](/es/products/trados/discussions/new) * * * ![Imagen del Avatar del Producto](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/54a4fe59ba1de228625a69f4d3586672/trados.svg "Imagen del Avatar del Producto") ### ¿Has utilizado Trados antes? Responde algunas preguntas para ayudar a la comunidad de Trados [ Sí ](javascript:void(0))[ Sí ](https://www.g2.com/es/authorize?form=signup&return_to=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fproducts%2Ftrados%2Fdiscuss%3Fsmall_ask%3Dtrados) No ## Principales Contribuyentes en Trados 1 ![Siddharth A.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Siddharth A.") SA Cargando... ### [Siddharth A.](https://www.g2.com/es/users/60886d64-196c-43c0-8d6d-07b4aad2c350 "Siddharth A.") Junior Project Manager 1 pt 2 ![Suleman T.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Suleman T.") ST Cargando... ### [Suleman T.](https://www.g2.com/es/users/40e25d41-8628-4eae-866a-8cda089832e6 "Suleman T.") Freelance Translator 1 pt 3 ![J P.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "J P.") JP Cargando... ### [J P.](https://www.g2.com/es/users/9b1c3587-ecff-4e36-a4ec-c87e5dfb4f7f "J P.") Business Development Manager 1 pt 4 PM Cargando... ### [Pranav M.](https://www.g2.com/es/users/be4bd638-6cd6-4a24-bd96-18cae2a22548 "Pranav M.") Full-stack Developer 1 pt