# Pootle Reviews
**Vendor:** Translate House  
**Category:** [Herramientas de Localización de Software](https://www.g2.com/es/categories/software-localization-tools)  
**Average Rating:** 2.0/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Pootle
Pootle es una herramienta de gestión de traducciones en línea con interfaz de traducción.



## Pootle Pros & Cons
**What users like:**

- Los usuarios valoran las **características de traducción robustas y estables** de Pootle, apreciando su enfoque directo y efectivo. (1 reviews)

**What users dislike:**

- Los usuarios señalan serias preocupaciones sobre el **control de acceso** debido a medidas de seguridad obsoletas en la pila tecnológica de Pootle. (1 reviews)
- Los usuarios están preocupados por las **vulnerabilidades de seguridad** en Pootle debido a versiones de software obsoletas que dañan la confianza y la fiabilidad. (1 reviews)

## Pootle Reviews
  ### 1. Buen sistema de traducción, pero anticuado.

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Empresa (> 1000 empleados)

**Reviewed Date:** October 10, 2024

**¿Qué es lo que más le gusta de Pootle?**

Pootle es robusto y estable y ofrece una aplicación de traducción sin complicaciones.

**¿Qué es lo que no le gusta de Pootle?**

Pootle utiliza python2 y una versión antigua e insegura de django. Fue señalado por nuestros escáneres de seguridad corporativos y marcado para su reemplazo.

**¿Qué problemas resuelve Pootle y cómo le beneficia eso?**

Permite la traducción de archivos po

  ### 2. meh

**Rating:** 1.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados)

**Reviewed Date:** June 08, 2016

**¿Qué es lo que más le gusta de Pootle?**

La capacidad de exportar a PO edit en lugar del desplazamiento nativo anterior/siguiente

**¿Qué es lo que no le gusta de Pootle?**

Pootle no proporciona el contexto necesario para traducciones precisas.

**¿Qué problemas resuelve Pootle y cómo le beneficia eso?**

Estamos globalizando activos.


## Pootle Discussions
  - [¿Para qué se utiliza Pootle?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-pootle-used-for)

- [View Pootle pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/pootle/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-08+20%3A40%3A10+-0500&secure%5Bsession_id%5D=4c8130ff-4e79-494e-b174-bd72e78f6a20&secure%5Btoken%5D=bfe333463a45cacd556e4a4a7ad0792785bc60fe52868d647a2006fc197d384c&format=llm_user)

## Pootle Features
**Colaboración**
- Gestión de términos
- Seguimiento de traducciones
- Gestión del flujo de trabajo

**Automatización**
- Memoria de traducción
- Controles de calidad
- Traducción continua

## Top Pootle Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,270 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (718 reviews)