# Moravia Reviews
**Vendor:** Moravia  
**Category:** [Servicios de Traducción de Documentos](https://www.g2.com/es/categories/document-translation)  
**Average Rating:** 3.0/5.0  
**Total Reviews:** 1
## About Moravia
Moravia ofrece servicios de traducción y localización, como localización de software y multimedia, globalización de sitios web, publicación de escritorio multilingüe y traducción automática y post-edición; servicios lingüísticos, incluidos servicios de calidad lingüística y gestión de terminología; y servicios de ciencias de la vida, como traducción de dispositivos médicos, traducción de productos farmacéuticos y traducción para ensayos clínicos.




## Moravia Reviews
  ### 1. Hace traducciones literales pero tiene mucho margen de mejora.

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Paloma D. | Technical Analyst, Tecnología de la información y servicios, Empresa (> 1000 empleados)

**Reviewed Date:** April 21, 2019

**Describa el proyecto o la tarea en los que Moravia le ayudó:**

En el trabajo, utilizo esto regularmente y verifico la traducción del texto que se traduce desde este software. A menudo verifico la traducción que proviene de la máquina, ya sea en inglés o en las traducciones del idioma local. Soy responsable de traducir los tickets del francés al inglés y del inglés al francés para proporcionar servicios a nuestros clientes multilingües.

**¿Qué es lo que más le gusta de Moravia?**

Me gusta la facilidad de uso, y la mayor parte de la traducción literal es correcta.

**¿Qué es lo que no le gusta de Moravia?**

Hay muchas cosas que no me gustan. No me gustan las traducciones literales, la falta de notar las expresiones del idioma local, como que desearía que estuviera impulsado por Google Translate. Creo que Google Translate hace un trabajo mucho mejor. Desearía que esto estuviera impulsado por WordReference.

**¿Qué problemas resuelve Moravia y cómo le beneficia eso?**

Esto traduce el texto en bruto de la máquina y hace un trabajo aceptable, pero me gustaría mejorar la calidad.


## Moravia Discussions
  - [¿Para qué se utiliza Moravia?](https://www.g2.com/es/discussions/moravia-what-is-moravia-used-for)
  - [¿Para qué se utiliza Moravia?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-moravia-used-for)

- [View Moravia pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/moravia/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-30+05%3A56%3A37+-0500&secure%5Bsession_id%5D=06555cdc-bc6e-4527-a34e-179517e91e47&secure%5Btoken%5D=4ada39b617ac1799131e1abe5ed9e96e15b858005ff13587bcc38dc2f1aa6239&format=llm_user)

## Moravia Features
**Planificación**
- Evaluación de necesidades
- Asignación de recursos
- Se mantuvo dentro del presupuesto
- Declaración de trabajo
- Prácticas recomendadas

**Entrega**
- Experiencia técnica
- Plazos cumplidos
- Gestión de reuniones
- Actualizaciones del proyecto
- Gestión del alcance
- Despliegue

**Calidad del equipo**
- Habilidades de gestión del cambio
- Presencia Ejecutiva
- Experiencia vertical
- Asociaciones tecnológicas

## Top Moravia Alternatives
  - [3Play Media](https://www.g2.com/es/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews)
  - [Alconost](https://www.g2.com/es/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews)
  - [Andovar](https://www.g2.com/es/products/andovar/reviews) - 4.5/5.0 (115 reviews)