Características de memoQ

Colaboración (3)

Gestión de términos: Proporciona un eje central para que los miembros del equipo compartan traducciones y directrices estándar. Los revisores de 14 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Seguimiento de traducciones: Mantiene un historial de todos los cambios de traducción realizados en el texto. Los revisores de 14 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Gestión del flujo de trabajo: Proporciona herramientas para personalizar y gestionar la progresión de los proyectos de traducción. Los revisores de 14 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.

Memoria de traducción: Almacena las traducciones preferidas para términos y frases y las utiliza automáticamente en casos futuros. Los revisores de 14 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Controles de calidad: Automáticamente verifica traducciones contra estándares de traducción personalizables. Esta función fue mencionada en 14 reseñas de memoQ.
Traducción continua: Basado en 13 reseñas de memoQ. Se integra con entornos DevOps para admitir el desarrollo ágil mediante la automatización de tareas básicas.

Traducción directa de texto: Los usuarios pueden introducir texto directamente en un cuadro de texto para traducirlo. Esta función fue mencionada en 22 reseñas de memoQ.
Traducción de documentos: Basado en 24 reseñas de memoQ. Los usuarios pueden introducir un documento completo para su traducción.
Traducción en tiempo real: Basado en 21 reseñas de memoQ. Las traducciones están disponibles en tiempo real a medida que se escribe el texto.
Traducción por lotes: Las traducciones están disponibles en lotes para documentos o archivos grandes. Esta función fue mencionada en 22 reseñas de memoQ.
Detección automática del idioma: Según lo informado en 23 reseñas de memoQ. El software puede detectar automáticamente qué idioma se está introduciendo.
Centrado en el servicio al cliente: Según lo informado en 20 reseñas de memoQ. Capacidad para automatizar la traducción en tiempo real a través de canales de soporte digital mediante la integración con software CRM y herramientas de chat.
Traducción Automática + Humana: Según lo informado en 21 reseñas de memoQ. Proporciona la capacidad de combinar la eficiencia de la traducción automática aumentada (MT) con la fluidez de los editores nativos (traducción humana).
Traducción colaborativa: Basado en 46 reseñas de memoQ. Permite que varios traductores contribuyan a un proyecto simultáneamente.

Portal del cliente: La oferta viene con un portal orientado al cliente. Los revisores de 25 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Gestión de clientes: Basado en 25 reseñas de memoQ. Permite a los usuarios administrar la información de su cliente dentro de la aplicación.
Gestión de recursos: Los usuarios pueden gestionar su fuerza laboral y recursos. Esta función fue mencionada en 27 reseñas de memoQ.

Traducción asistida por ordenador: Basado en 26 reseñas de memoQ. La oferta viene con una traducción asistida por computadora incorporada.
Glosario: Basado en 29 reseñas de memoQ. Permite a los usuarios almacenar glosarios para varios idiomas.
Permisos de usuario: Permite a las administraciones designar ciertos permisos usuario por usuario. Los revisores de 29 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Delegación de tareas: Permite a los usuarios crear y delegar tareas relacionadas con la traducción dentro de la aplicación. Esta función fue mencionada en 28 reseñas de memoQ.
Comentarios y/o menciones: Permitir a los usuarios comentar y/o mencionar a otros con fines de revisión. Esta función fue mencionada en 29 reseñas de memoQ.
Garantía de calidad: Las aplicaciones vienen con pruebas de control de calidad incorporadas. Los revisores de 29 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.

Generación de texto: Permite a los usuarios generar texto basado en un mensaje de texto. Los revisores de 39 de memoQ han proporcionado comentarios sobre esta función.
Generación de texto: Basado en 16 reseñas de memoQ. Permite a los usuarios generar texto basado en un mensaje de texto.
Generación de texto: Según lo informado en 23 reseñas de memoQ. Permite a los usuarios generar texto basado en un mensaje de texto.