# Lionbridge Reviews **Vendor:** Lionbridge **Category:** [Servicios de Traducción de Documentos](https://www.g2.com/es/categories/document-translation) **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 ## About Lionbridge Lionbridge se asocia con marcas para romper barreras y construir puentes en todo el mundo. Durante más de 25 años, hemos ayudado a las empresas a conectarse con clientes globales al ofrecer servicios de marketing, pruebas y globalización en más de 300 idiomas. A través de nuestra plataforma de clase mundial, orquestamos una red de un millón de expertos apasionados en más de 5,000 ciudades, que se asocian con marcas para crear experiencias culturalmente ricas. Implacables en nuestro amor por la lingüística, utilizamos lo mejor de la inteligencia humana y de máquina para forjar un entendimiento que resuene con los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham, Massachusetts, Lionbridge mantiene centros de soluciones en 27 países. ## Lionbridge Reviews ### 1. Tienen excelentes aplicaciones, sistema de soporte **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Fungai Nicole C. | Healthcare Assistant, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** January 25, 2025 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Su soporte es solidario y receptivo. Tienen una gran comunidad de probadores y moderadores. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** No tengo nada en contra de ellos. Están bastante bien organizados. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Únete para obtener el mejor servicio en la industria de pruebas de juegos. También se han expandido al entrenamiento de IA en varios temas en su plataforma Aurora. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Me dieron la oportunidad de probar aplicaciones antes de comprarlas. El problema era que no había una plataforma adecuada que fuera fácil de navegar, tanto como la aplicación antigua como la nueva. ### 2. Cómo Lionbridge mejora nuestra eficiencia y alcance **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sachin K. | Proofreader, Software de Computadora, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 16, 2024 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** 1. Gran grupo de lingüistas adaptables para proyectos diversos. 2. Innovación y experiencia excepcionales. 3. Excelentes y receptivos gestores de proyectos. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** Siempre estoy encantado con los servicios de Lionbridge. No hay absolutamente nada que me desagrade de ellos. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Esta plataforma es excepcional para todo tipo de proyectos, ya sean pequeños o grandes. Manejan cada aspecto con destreza y ofrecen un servicio de primera calidad, asegurando una satisfacción completa. Ya sea que estés comenzando una tarea menor o un gran emprendimiento, su dedicación y profesionalismo se destacan, haciendo que cada proyecto sea un éxito. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** 1. Ofreciendo soluciones flexibles para diferentes proyectos a tarifas razonables, mejorando nuestra eficiencia y rentabilidad. 2. Gestionando solicitudes urgentes y manejando diversos proyectos sin problemas. 3. Aprovechando una vasta red de expertos en más de 300 idiomas, proporcionando profundos conocimientos culturales y experiencia en localización. ### 3. Exempleado, cliente actual **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Erik M. | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** February 22, 2023 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Extremadamente innovadora y ninguna otra empresa en este sector tiene la profundidad o amplitud que ellos tienen. Para nuestros propósitos, tratamos casi exclusivamente con agencias gubernamentales, contratistas gubernamentales, corporaciones aeroespaciales y empresas de defensa; y Lionbridge no tiene un equipo de expertos comparativamente robusto como lo tienen en otros sectores como las ciencias de la vida. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** Otros en el sector son más innovadores; Lionbridge puede ser un poco más lento en adoptar las tecnologías más nuevas. Es una relación riesgo/recompensa. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** 1.) Tener SLAs en su lugar 2.) Articular exactamente cuánta MT puedes tolerar 3.) Trabajar estrechamente con tu gerente de cuenta; tienen excelentes AMs senior; trabajar esa relación de cerca **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Muchos desafíos en los que están trabajando para resolver en loc, la mayoría de los cuales son cómo ser más rápidos y precisos mediante el uso de tecnología. ### 4. Siempre puntual con todo tipo de proyectos con el maravilloso servicio al cliente. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Natallia C. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 09, 2023 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Servicio al cliente; Flexibilidad, Experiencia Responsabilidad Maravillosos gestores de proyectos **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** En general, estamos muy contentos con Lionbridge. La única recomendación podría ser integrar Gengo y Lionbridge para que ambos tengan las mismas capacidades más pronto. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Si necesita un proveedor flexible que no tenga miedo de trabajar en varios tipos de solicitudes, Lionbridge es una buena opción. La responsabilidad y la disposición para satisfacer las necesidades del cliente son algunas de las muchas buenas cualidades que tiene el proveedor. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Lionbridge está gestionando nuestras necesidades de localización en un entorno ágil. Beneficios: Rápida entrega Aceptación de varios tipos de proyectos Gestión de solicitudes urgentes ### 5. Lionbridge es una fuente confiable para traducciones precisas. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Barry W. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 09, 2023 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Poder enviar traducciones a través de su portal Freeway y recibirlas de manera oportuna. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** Lidiar con la rotación y ser transferidos a diferentes representantes. Parece que tan pronto como nos acostumbramos a alguien, pasamos a una nueva persona. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Creo que Lionbridge es probablemente el mejor en el negocio para traducción de idiomas rápida y precisa. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Tengo un equipo de varios diseñadores gráficos que necesitan traducciones por diferentes razones. Lionbridge nos ayuda a acelerar los proyectos sin demora. ### 6. Traduciendo folleto del inglés al español. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jake W. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 06, 2023 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Fácil de trabajar, rápida entrega, traducción de alta calidad **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** No experimentamos nada que se aplique a esta pregunta. ¡Gran servicio y resultados en general! **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Proveedor altamente recomendado para traducir materiales a una amplia gama de idiomas. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Ayudando a traducir con precisión un folleto existente del inglés al español. ### 7. Servicio confiable con un gran gerente de proyecto **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 18, 2023 **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** - Un gran gestor de proyectos receptivo que maneja nuestros proyectos. - Lionbridge tiene una amplia variedad de lingüistas que pueden adaptarse a varios proyectos (por ejemplo, localización de documentos legales, copias de marketing, preguntas frecuentes de TI, etc.). **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** Desearía que pudiera ofrecer más servicios integrados (por ejemplo, API de herramientas CAT). **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Gengo/Lionbridge ayuda a nuestros proyectos de localización "de tamaño mediano" con gran versatilidad y a un precio razonable, lo cual nos beneficia enormemente. ### 8. ¡Experiencia fluida! **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Haniel L. | Cloud platform developer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** January 19, 2022 **Describir el proyecto o tarea Lionbridge Ayudado con:** Las principales tareas en las que Lionbridge ayudó fueron en términos de traducciones de documentos y localización de sitios web. **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Tienen recursos de todo el mundo, lo que realmente ayuda en las traducciones rápidas de varios recursos y también proporcionan algunas soluciones de vanguardia como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para mejorar las herramientas existentes. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** No lo llamaría realmente un disgusto, pero debido a las diferencias de zona horaria hemos enfrentado algunos contratiempos en términos de buscar apoyo en algunos problemas técnicos en el pasado, pero nada de qué preocuparse. **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Los principales problemas que estábamos resolviendo con Lionbridge son en términos de traducciones de documentos que son de naturaleza crítica, y los beneficios de trabajar con Lionbridge son que el tiempo de entrega es bastante rápido y todos los servicios se entregan dentro del SLA. También han proporcionado beneficios en términos de utilizar IA y aprendizaje automático en varios aspectos de las traducciones. ### 9. Servicio amplio **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Roel T. | Digital Marketing Manager, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 28, 2022 **Describir el proyecto o tarea Lionbridge Ayudado con:** Traducciones y transcreación en general **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** Buen soporte, múltiples flujos de aprobación, opciones para la automatización de traducciones. **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** Nada hasta ahora, en general tal vez podríamos ser un poco más rápidos en la incorporación, pero también es nuestro propio problema. **Recomendaciones a otros que estén considerando Lionbridge:** Solo hazlo **¿Qué problemas resuelve Lionbridge ¿Y cómo te beneficia eso?** Traducciones automáticas para páginas de productos, traductores nativos para muchos idiomas. ### 10. Amigable con el medio ambiente **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Mercados de Capital | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 12, 2018 **Describir el proyecto o tarea Lionbridge Ayudado con:** Según mi opinión, es adecuado para aquellos estudiantes que quieren ganar bien. También ofrece gran flexibilidad para los usuarios domésticos. **¿Qué es lo que más te gusta de Lionbridge?** me gusta más su cultura amigable y el increíble proceso de recursos humanos de India **¿Qué es lo que no te gusta de Lionbridge?** El crecimiento es comparativamente menor. Su paquete ofrecido es bueno, pero necesita ser revisado pronto. - [View Lionbridge pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/lionbridge/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-13+09%3A46%3A16+-0500&secure%5Bsession_id%5D=9411e4bb-30f4-427a-9097-9d16dbde6a9d&secure%5Btoken%5D=65e2af5bb8a451e161dc7381d307dab5b2e69753b1e5cb51a995ae72c365b059&format=llm_user) ## Lionbridge Features **Planificación** - Evaluación de necesidades - Asignación de recursos - Se mantuvo dentro del presupuesto - Declaración de trabajo - Prácticas recomendadas **Entrega** - Experiencia técnica - Plazos cumplidos - Gestión de reuniones - Actualizaciones del proyecto - Gestión del alcance - Despliegue **Calidad del equipo** - Habilidades de gestión del cambio - Presencia Ejecutiva - Experiencia vertical - Asociaciones tecnológicas ## Top Lionbridge Alternatives - [3Play Media](https://www.g2.com/es/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews) - [Alconost](https://www.g2.com/es/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews) - [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/es/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) - 4.6/5.0 (166 reviews)