# Babylon Reviews **Vendor:** Babylon Software Ltd. **Category:** [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation) **Average Rating:** 3.7/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Babylon El traductor de escritorio Babylon está disponible como descarga gratuita y ofrece traducciones en más de 77 idiomas. El traductor funciona tanto en línea como fuera de línea, proporcionando resultados instantáneos sin necesidad de cambiar de aplicaciones. Con solo un simple clic del ratón, la traducción solicitada aparecerá instantáneamente. La herramienta de escritorio única de Babylon fue desarrollada utilizando OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), una tecnología innovadora que permite al sistema identificar tanto el término que deseas traducir como el texto que lo rodea. Esto significa que el software es capaz de proporcionar traducciones contextuales con un nivel de precisión inigualable. Las mejoras de características se pueden añadir a tu herramienta de escritorio para obtener resultados de traducción mejorados. Las mejoras más populares son la traducción de texto completo y la nueva función de traducción de documentos, que proporciona a los usuarios traducciones precisas de archivos mientras conserva el formato original del documento. Complementos adicionales incluyen la pronunciación de Voz Humana y diccionarios premium de editoriales de renombre mundial. La voz humana ofrece una pronunciación clara y precisa al leer el texto en voz alta para ti. Los complementos de diccionarios premium, disponibles en los idiomas y marcas de tu elección, enriquecen tus resultados de traducción al proporcionarte definiciones de tu casa editorial preferida. ## Babylon Reviews ### 1. Gran herramienta **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Javier A. | Coordinador de Comunicaciones y Marketing, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** He estado usando Babylon durante un par de años, y solo puedo decir que es una herramienta excelente para tareas de traducción laboral y académica. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Nada que desagradar. Es una herramienta eficiente y espero que siga mejorando en el futuro. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Ahorra mucho tiempo para traducciones laborales y académicas. ### 2. Fiable y fácil de usar **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nick D. | Control Systems Engineer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 02, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Excelentes traducciones. El software simplemente funciona bien sin complicaciones. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Realmente no hay aspectos negativos sobre el software, hace exactamente lo que se supone que debe hacer. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Tratar con clientes de todo el mundo con requisitos para abordar la interfaz de usuario es excelente saber que estamos escribiendo los detalles correctos para los usuarios. ### 3. Una buena herramienta para traducir y negocios en idiomas extranjeros. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Olderico C. | ceo, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 01, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Babilonia es una buena herramienta para traducir y negocios en idiomas extranjeros, fácil de usar y con buen soporte al cliente. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** no me gusta la UX debe adaptarse a los nuevos competidores **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Usé mucho en el pasado y resolvimos el problema de traducir documentos y gestionar documentos empresariales, pero ahora dejamos la herramienta porque usamos Google Translate y ChatGPT. ### 4. Fácil de usar **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Telecomunicaciones | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 26, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Si necesito traducir una palabra, es fácil cambiarla del inglés a otro idioma y ayuda a asegurarme de que la he escrito y usado correctamente. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Es posible elegir la traducción incorrecta si no estás muy familiarizado con el idioma y entonces tu oración será difícil de seguir. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Traduce instrucciones o dichos en documentos para asegurarte de que los comprendo completamente. ### 5. Traductor de escritorio con doble clic en una palabra **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Fatih A. | Sap Business Warehouse Business Intelligence Consultant, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 11, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** haga doble clic en la traducción donde sea que estén todas las ventanas. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** la traducción de doble clic no funciona en la última instalación **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** traduce palabra y oración para mí. ### 6. Babilonia es una de las mejores aplicaciones de traducción. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Xin S. | Architect, Recursos humanos, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 14, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Admite varios idiomas. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Después de unos años, se vuelve más y más grande. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Cuando abriste la página web, no sabía en qué idioma estaría la página. Así que la aplicación Babylon siempre está ahí para ayudarte. ### 7. Un caballo de batalla confiable **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Robert R. | Naturalist & Editorial Illustrator / Ilustrador Editorial & Naturalista, Traducción y Localización, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 11, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Esta reseña es para la versión independiente 7.x que uso: Siempre está ahí cuando la necesitas, es bastante agradablemente personalizable (colores de la aplicación y de fondo, tamaño de fuente para la legibilidad, tamaño y ubicación de la ventana en tu pantalla, e incluso transparencia, si es necesario...), además puedes buscar y agregar diccionarios específicos gratuitos que la gente ha creado en línea. Tiene un pequeño tamaño y permanece como lo instalaste. Incluso se puede reinstalar a lo largo de los años sin complicaciones, ¡como solía ser todo el software, increíble! También muestra definiciones de Wikipedia (cuando existen), lo cual es bastante útil también. Si eres un traductor que no se preocupa por las cosas nuevas y si aún puedes encontrarlo, compra la versión 7.x para que puedas mantenerla y olvidar las versiones más nuevas con las opciones de integración en línea, etc. No he revisado sus nuevas versiones, pero parece traducir hasta 13 idiomas y funciona con todos los principales sistemas operativos. Puedes usar su tecla de acceso directo predeterminada (F10) para llamarlo, por ejemplo, dentro de Microsoft Word, aunque esto no siempre funciona si otras aplicaciones que tienes entran en conflicto con él. Como un verdadero plus, también puede convertir cualquier moneda, medida o valores de tiempo a tu local. Es una herramienta suiza de bolsillo para un traductor para búsquedas rápidas. Para traducciones técnicas puedes aumentar su poder con los diccionarios y glosarios específicos de área gratuitos que puedes conectar a él, como mencioné anteriormente. También tiene conversión de texto a voz que puedes usar para pronunciar una palabra dada, aunque, por supuesto, es voz de computadora. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Como un viejo caballo de batalla, tiene algunos errores... especialmente si te quedas con la versión antigua 9 (como yo) y no has permitido ninguna de las actualizaciones que te "integran" en línea y demás (y arruinan lo que era bueno, en mi opinión) que realmente no me gusta y, para mi uso como traductor, es una forma molesta de usar tal herramienta. Me gusta tenerlo en mi bandeja para llamarlo cuando sea necesario y eso es todo. Dicho esto, estos son los errores que nunca se corrigieron desde que la aplicación avanzó a otras versiones más modernas de sí misma: A menudo insiste en mostrar definiciones de diccionario que nunca elegiste y no puedes desactivar, como traducciones vietnamitas y hebreas, ya te haces la idea...! Así que, en este sentido, por alguna razón no se adhiere al par de idiomas que elegiste al instalar o después. El campo de búsqueda está defectuoso cuando se trata de presionar la tecla de retroceso para volver a escribir una palabra, por ejemplo, para cambiar la ortografía, etc., simplemente no funciona. Después de un tiempo te acostumbrarás a no intentarlo y simplemente seleccionar y volver a escribir toda la palabra de nuevo. Al buscar una palabra o expresión, a veces no aparece ningún resultado incluso para un término o expresión bastante común utilizada en el mundo corporativo, por ejemplo. Si uno pudiera contar con actualizaciones para la versión 7.x que no arruinaran o cambiaran la aplicación, eso sería maravilloso, sin embargo, no me arriesgo a eso. La integración con aplicaciones como Linguee y Google Translate en su panel de resultados y con aplicaciones de estilo/gramática como Whitesmoke también sería genial. Las herramientas para traductores que trabajan 'en la nube' o con trabajo en equipo o traducción automática a distancia probablemente están disponibles en versiones más nuevas, aunque no son necesarias si trabajas a tu manera o solo quieres una herramienta útil para ello. Algunos software antivirus y de optimización (como system mechanic y avg) no les gusta babylon por alguna razón y aunque no interfieren con su funcionamiento, siempre ofrecen desinstalarlo o calificarlo como una aplicación 'pobre' (2 estrellas), basándose en su base de usuarios, pero estas nociones son discutibles y no se aplican al uso que todos hacen de él. **Recomendaciones a otros que estén considerando Babylon:** Si eres un usuario "normal", opta por la versión independiente 7.x que es antigua pero útil. Si no, busca en Google las nuevas versiones y ve si se ajustan a tus necesidades. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Equivalentes de traducción sobre la marcha, trabajando junto a mi procesador de texto. ### 8. La versión de pago no funciona en Mac y su soporte simplemente te ignora. **Rating:** 0.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kielse N. | Development Team Manager, Videojuegos, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 28, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** En el pasado usé este software en Windows y fue genial. Funcionó bien y me ayudó cuando estaba aprendiendo un nuevo idioma. Eso fue hace muchos años y parece que la empresa ha cambiado mucho, porque mi experiencia hoy no es buena en absoluto. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** Hoy en día, el software no funciona en Mac, a pesar de que venden que funciona. Su soporte no responde a mis mensajes y lo peor: su servicio al cliente envió mensajes a su soporte técnico que también fueron ignorados :/ **Recomendaciones a otros que estén considerando Babylon:** No lo compres. No funciona en Mac y no ofrecen ningún soporte. Pedimos un reembolso y también lo ignoran. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Desafortunadamente, ninguno. Esperaba usar este software para ayudarme a aprender un nuevo idioma (francés), pero la aplicación no funciona en muchas MacBook Pro diferentes que probé con diferentes versiones de Mac OS. **Official Response from Ran Eyal:** > Estimado Kielse N. Por favor, acepte nuestras disculpas por cualquier inconveniente que este asunto le haya causado. Hemos pasado por un proceso de reorganización en nuestro departamento de soporte y creemos que nuestro soporte ha mejorado desde entonces. Creo que nuestro equipo de soporte se ha puesto en contacto con usted en relación con el asunto. Por favor, revise su bandeja de entrada para un correo electrónico de Babylon-Software Support. Espero que podamos resolver el problema que está enfrentando lo antes posible. Atentamente, Babylon-Software ### 9. Un software de traducción promedio **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Gestión de organizaciones sin fines de lucro | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** June 06, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Buena calidad de traducciones, no cambia el contexto, detección automática de idioma, tiene una versión gratuita y, lo más importante, tiene una gran variedad de idiomas. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** El precio es algo alto, el servicio al cliente no responde. Es detectado por el software anti-malware como una amenaza y su barra de herramientas se considera adware. **Recomendaciones a otros que estén considerando Babylon:** Es un software de traducción promedio, así que en caso de que quieras uno bueno podrías probarlo, pero te recomiendo que primero verifiques si han manejado y solucionado sus problemas de servicio al cliente. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Personalmente lo uso para traducir palabras y frases para varios artículos y propuestas, ya sea para el trabajo o para lectura libre, y tenerlo siempre en mi escritorio me ahorró mucho tiempo en lugar de tener que abrir un traductor usando el navegador. ### 10. Toda la traducción que necesito en un solo lugar **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Ingeniería Civil | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 03, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** Tiene una traducción muy precisa ya que no cambia el contexto tanto como algunos de sus homólogos. Tiene una variedad de idiomas para traducir de y hacia. Se integra muy bien con el navegador para que pueda traducir cualquier palabra que quiera con un solo clic. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** A pesar de lo increíble que es el software, su soporte no es tan bueno. **Recomendaciones a otros que estén considerando Babylon:** Babilonia te ahorrará mucho tiempo y esfuerzo si usas la traducción de idiomas a diario o con frecuencia. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Traducir de un idioma a otro siempre ha requerido usar el software predeterminado, que ya no era eficiente, pero después de usar Babylon, el proceso de traducción se volvió mucho más eficiente y nos ahorró mucho tiempo. ### 11. Babilonia funciona **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Gestión Educativa | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** July 10, 2018 **¿Qué es lo que más le gusta de Babylon?** El uso de Babylon es crucial en mis trabajos de interpretación y traducción. **¿Qué es lo que no le gusta de Babylon?** El costo de Babilonia es más alto de lo que esperaba. **¿Qué problemas resuelve Babylon y cómo le beneficia eso?** Podemos traducir más rápido y de manera más efectiva. - [View Babylon pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/babylon/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-14+09%3A18%3A38+-0500&secure%5Bsession_id%5D=6bb4836d-18c3-4b72-9bdc-666b8c4f6cfc&secure%5Btoken%5D=6c2256d41bca3a077a99a5314cce1b9e2a87b36f58dd8ad2ae5e4cc0dabaa790&format=llm_user) ## Babylon Features **Opciones de traducción** - Traducción directa de texto - Traducción de documentos - Traducción en tiempo real - Traducción por lotes - Detección automática del idioma - Centrado en el servicio al cliente - Traducción Automática + Humana **Tipo de oferta** - Aplicación de navegador - Software descargable - Pago por uso - Oferta gratuita **IA generativa** - Generación de texto - Texto a voz - Resumen de texto **AI Agente - Traducción Automática** - Ejecución Autónoma de Tareas - Interacción en Lenguaje Natural ## Top Babylon Alternatives - [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (553 reviews) - [DeepL Translate](https://www.g2.com/es/products/deepl-translate/reviews) - 4.6/5.0 (160 reviews) - [Microsoft Translator](https://www.g2.com/es/products/microsoft-translator/reviews) - 4.3/5.0 (87 reviews)