Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparar MateCat y OmegaT 
Productos destacados
Patrocinado
Estás viendo este anuncio basado en la relevancia del producto para esta página. El contenido patrocinado no recibe un trato preferencial en ninguna de las calificaciones de G2.
Crowdin
Visitar sitio web
Patrocinado
Estás viendo este anuncio basado en la relevancia del producto para esta página. El contenido patrocinado no recibe un trato preferencial en ninguna de las calificaciones de G2.
Localazy
Visitar sitio web
Patrocinado
Estás viendo este anuncio basado en la relevancia del producto para esta página. El contenido patrocinado no recibe un trato preferencial en ninguna de las calificaciones de G2.
XTM Cloud
Visitar sitio web
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (84.6% de las reseñas)
Pequeña empresa (80.0% de las reseñas)
Pros & Cons
No hay suficientes datos
No hay suficientes datos
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
No hay precios disponibles
MateCat
Calificación Estelar
(13)4.0 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (84.6% de las reseñas)
Pros & Cons
No hay suficientes datos
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
Aprende más sobre MateCatOmegaT
Calificación Estelar
(16)3.7 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (80.0% de las reseñas)
Pros & Cons
No hay suficientes datos
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
Aprende más sobre OmegaTResumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los usuarios informan que MateCat sobresale en facilidad de uso con una puntuación de 8.3, haciéndolo más amigable para el usuario en comparación con la puntuación de 6.8 de OmegaT, que algunos revisores mencionan puede ser un poco complejo para los nuevos usuarios.
- Los revisores mencionan que la función de memoria de traducción incorporada de MateCat es muy elogiada por su eficiencia, mientras que la memoria de traducción personalizada de OmegaT se destaca por su flexibilidad, pero algunos usuarios dicen que requiere más tiempo de configuración.
- Los usuarios de G2 destacan que MateCat ofrece mejores opciones de traducción colaborativa, permitiendo que múltiples usuarios trabajen en un proyecto simultáneamente, mientras que las características colaborativas de OmegaT son menos intuitivas, lo que lleva a cierta frustración entre los usuarios.
- Los usuarios en G2 informan que las capacidades de traducción automática de MateCat, particularmente su traducción automática neuronal, son superiores, proporcionando traducciones más precisas en comparación con la traducción automática estadística de OmegaT, que algunos usuarios dicen puede producir resultados menos naturales.
- Los revisores mencionan que aunque ambos productos ofrecen traducción de imágenes, la implementación de MateCat es más fluida y amigable para el usuario, mientras que la función de traducción de imágenes de OmegaT se considera menos integrada y más engorrosa de usar.
- Los usuarios dicen que la calidad del soporte de MateCat, calificada en 7.9, es generalmente mejor que la de OmegaT, que es de 7.0, con muchos revisores señalando que el equipo de soporte de MateCat es más receptivo y útil para resolver problemas.
MateCat vs OmegaT
- Los revisores consideraron que OmegaT satisface mejor las necesidades de su empresa que MateCat.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que MateCat es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de MateCat sobre OmegaT.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
MateCat
No hay precios disponiblesOmegaT
No hay precios disponiblesPrueba Gratuita
MateCat
No hay información de prueba disponibleOmegaT
No hay información de prueba disponibleCalificaciones
Cumple con los requisitos
7.3
11
8.6
11
Facilidad de uso
8.3
11
6.8
11
Facilidad de configuración
No hay suficientes datos
8.3
6
Facilidad de administración
No hay suficientes datos
7.5
6
Calidad del soporte
7.9
7
7.0
9
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
No hay suficientes datos
5.8
6
Dirección del producto (% positivo)
6.5
10
6.1
9
Características
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
No hay suficientes datos
No hay suficientes datos
Memoria de traducción
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automática
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
MateCat y OmegaT está categorizado como Traducción Asistida por Computadora
Categorías Únicas
MateCat no tiene categorías únicas
OmegaT no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
MateCat
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
OmegaT
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Traducción y localización
53.8%
Software informático
15.4%
Escritura y edición
7.7%
Educación primaria/secundaria
7.7%
Internet
7.7%
Otro
7.7%
Traducción y localización
33.3%
Marketing y Publicidad
26.7%
Venta al por mayor
6.7%
Práctica Médica
6.7%
Consultoría de Gestión
6.7%
Otro
20.0%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Qué tan bueno es MateCat?
1 Comentario
CS
Me encanta MateCat, hace mi vida mucho más fácil y el hecho de que tengamos acceso a la MT global.Leer más
MateCat no tiene más discusiones con respuestas
¿Cuáles son los resultados de usar el software Omegat?
1 Comentario
SE
Lo he estado usando desde 2012 y sigue siendo mi herramienta CAT favorita, porque es muy rápida y confiable.Leer más
OmegaT no tiene más discusiones con respuestas
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad