# GlobalSight, Phrase vs memoQ Comparison | | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.5 out of 5 | 4.5 out of 5 | | **Total Reviews** | 10 | 1,287 | 128 | | **Largest Market Segment** | Empresa (70.0% de las reseñas) | Pequeña empresa (60.3% de las reseñas) | Pequeña empresa (65.3% de las reseñas) | | **Entry Level Price** | No hay precios disponibles | Contáctanos | A partir de $242.00 Por mes | --- ## Top Pros & Cons ### GlobalSight **Not enough data** ### Phrase Pros: - Facilidad de uso (114 reviews) - Intuitivo (58 reviews) Cons: - Problemas de traducción (41 reviews) - Problemas de interfaz (23 reviews) ### memoQ Pros: - Facilidad de uso (35 reviews) - Atención al Cliente (29 reviews) Cons: - Problemas de interfaz (11 reviews) - Limitaciones (11 reviews) --- ## Ratings Comparison | Rating | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Cumple con los requisitos** | 9.3 (9 reviews) | 8.8 (1042 reviews) | 8.9 (106 reviews) | | **Facilidad de uso** | 9.3 (9 reviews) | 9.0 (1072 reviews) | 8.5 (110 reviews) | | **Facilidad de configuración** | No hay suficientes datos | 8.8 (521 reviews) | 8.0 (76 reviews) | | **Facilidad de administración** | No hay suficientes datos | 8.7 (372 reviews) | 8.0 (41 reviews) | | **Calidad del soporte** | 8.7 (5 reviews) | 8.9 (831 reviews) | 8.8 (100 reviews) | | **¿Ha sido the product un buen socio para hacer negocios?** | No hay suficientes datos | 8.8 (344 reviews) | 8.9 (43 reviews) | | **Dirección del producto (% positivo)** | 10.0 (8 reviews) | 8.5 (999 reviews) | 8.1 (104 reviews) | --- ## Pricing ### GlobalSight #### Entry-Level Pricing No pricing available #### Free Trial No information available ### Phrase #### Entry-Level Pricing Plan: LSP plan: Business Price: Contáctanos Description: Para equipos de localización robustos que gestionan flujos de trabajo complejos con integraciones. Key Features: - Asientos ilimitados de TMS - 150 asientos de Strings - Acceso a todos los productos de Phrase [Browse all 7 editions](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/pricing) #### Free Trial Yes ### memoQ #### Entry-Level Pricing Plan: Starter monthly Price: A partir de $242.00 Por mes Description: Para equipos de localización con un gestor de proyectos Key Features: - 1 licencia de Project Manager - 5 suscripciones de lingüista incluidas [Browse all 6 editions](https://www.g2.com/es/products/memoq/pricing) #### Free Trial Yes --- ## Features Comparison By Category ### Herramientas de Localización de Software | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | 8.5/10 | 155 | | **memoQ** | 8.3/10 | 16 | #### Colaboración | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Gestión de términos** | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (134 reviews) | 7.7 (15 reviews) | | **Seguimiento de traducciones** | No hay suficientes datos disponibles | 8.7 (142 reviews) | 9.0 (15 reviews) | | **Gestión del flujo de trabajo** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (132 reviews) | 8.3 (14 reviews) | #### Automatización | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Memoria de traducción** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (140 reviews) | 9.1 (15 reviews) | | **Controles de calidad** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (133 reviews) | 7.9 (14 reviews) | | **Traducción continua** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (135 reviews) | 7.8 (13 reviews) | ### Herramientas de Traducción de Sitios Web | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | 9.9/10 | 7 | | **memoQ** | N/A | N/A | #### Soporte de traducción | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Traducción automática** | No hay suficientes datos disponibles | 10.0 (6 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | | **Flujos** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Glosario** | No hay suficientes datos disponibles | 9.7 (6 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | | **Traducción de imágenes** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Análisis de tráfico** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Personalización de visitantes | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Widgets** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Dominios basados en idiomas** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Detección de idioma preferido** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Contenido personalizado** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### IA generativa | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Texto a voz** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | ### Traducción automática | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | 7.0/10 | 122 | | **memoQ** | 7.9/10 | 25 | #### Opciones de traducción | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Traducción directa de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 8.3 (113 reviews) | 8.7 (23 reviews) | | **Traducción de documentos** | No hay suficientes datos disponibles | 8.6 (117 reviews) | 9.3 (25 reviews) | | **Traducción en tiempo real** | No hay suficientes datos disponibles | 7.5 (108 reviews) | 7.9 (21 reviews) | | **Traducción por lotes** | No hay suficientes datos disponibles | 7.8 (109 reviews) | 8.3 (22 reviews) | | **Detección automática del idioma** | No hay suficientes datos disponibles | 7.3 (109 reviews) | 7.9 (23 reviews) | | **Centrado en el servicio al cliente** | No hay suficientes datos disponibles | 7.2 (100 reviews) | 7.3 (20 reviews) | | **Traducción Automática + Humana** | No hay suficientes datos disponibles | 8.6 (113 reviews) | 9.2 (22 reviews) | #### Tipo de oferta | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Aplicación de navegador** | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (106 reviews) | 7.5 (23 reviews) | | **Software descargable** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | 9.1 (24 reviews) | | **Pago por uso** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | Función no disponible | | **Oferta gratuita** | No hay suficientes datos disponibles | 6.7 (100 reviews) | 5.3 (20 reviews) | #### IA generativa | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 5.6 (53 reviews) | 6.3 (16 reviews) | | **Texto a voz** | No hay suficientes datos disponibles | 5.4 (51 reviews) | Función no disponible | | **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 5.5 (51 reviews) | Función no disponible | #### AI Agente - Traducción Automática | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Ejecución Autónoma de Tareas** | No hay suficientes datos disponibles | 5.7 (16 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | | **Interacción en Lenguaje Natural** | No hay suficientes datos disponibles | 5.3 (16 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | ### Gestión de Traducción | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | 7.6/10 | 477 | | **memoQ** | 8.0/10 | 30 | #### Herramientas del cliente | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Facturación** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | Función no disponible | | **Portal del cliente** | No hay suficientes datos disponibles | 7.9 (267 reviews) ✓ Verified | 7.8 (25 reviews) | | **Gestión de clientes** | No hay suficientes datos disponibles | 7.7 (269 reviews) ✓ Verified | 7.5 (25 reviews) | | **Gestión de recursos** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (337 reviews) | 8.3 (27 reviews) | #### Herramientas de traducción | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Traducción asistida por ordenador** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (404 reviews) ✓ Verified | 9.0 (26 reviews) | | **Glosario** | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (403 reviews) ✓ Verified | 9.3 (29 reviews) | | **Permisos de usuario** | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (379 reviews) ✓ Verified | 8.3 (29 reviews) | | **Delegación de tareas** | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (366 reviews) ✓ Verified | 8.5 (28 reviews) | | **Comentarios y/o menciones** | No hay suficientes datos disponibles | 8.3 (376 reviews) ✓ Verified | 8.2 (29 reviews) | | **Garantía de calidad** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (394 reviews) ✓ Verified | 8.4 (29 reviews) | #### IA generativa | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 7.0 (136 reviews) | 6.3 (23 reviews) | #### Gestión de Traducción de IA Agente | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Planificación en múltiples pasos** | No hay suficientes datos disponibles | 5.1 (29 reviews) | 7.5 (6 reviews) | | **Toma de decisiones** | No hay suficientes datos disponibles | 5.6 (29 reviews) | 6.9 (6 reviews) | ### Traducción Asistida por Computadora | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | 7.6/10 | 566 | | **memoQ** | 7.9/10 | 55 | #### Memoria de traducción | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Memoria de traducción personalizada** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (507 reviews) | 9.0 (54 reviews) | | **Memoria de traducción incorporada** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | Función no disponible | #### Traducción automática | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Traducción automática neuronal** | No hay suficientes datos disponibles | 7.8 (443 reviews) | 7.9 (45 reviews) | | **Traducción automática estadística** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | 7.2 (44 reviews) | #### Opciones de traducción | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Traducción de imágenes** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | Función no disponible | | **Traducción colaborativa** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (437 reviews) | 8.8 (48 reviews) | #### IA generativa | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 6.9 (195 reviews) | 6.4 (39 reviews) | | **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 6.5 (191 reviews) | Función no disponible | ### Traducción de video | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | N/A | N/A | | **memoQ** | N/A | N/A | #### Voice cloning - Voice Dubbing | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Calidad Natural** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Compatibilidad** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Modificación de voz** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Traducción de video de IA Agente | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Integración entre sistemas** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Interacción en Lenguaje Natural** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Real-time preview - Voice Dubbing | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Vista previa de voz modificada** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Security and Privacy - Voice Dubbing | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Cifrado** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Colaboración Segura** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Output - Voice Dubbing | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **API** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Compartir** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Variedad Lingüística** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | ### Aprendizaje Automático | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **GlobalSight** | N/A | N/A | | **Phrase** | N/A | N/A | | **memoQ** | N/A | N/A | #### Integración - Aprendizaje Automático | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Integración** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | #### Aprendizaje - Aprendizaje automático | Feature | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Datos de entrenamiento** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Información Accionable** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Algoritmo** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | --- ## Categories **Shared Categories (1):** [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) **Unique to Phrase (6):** [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation), [Software de traducción de video](https://www.g2.com/es/categories/video-translation-software), [Herramientas de Localización de Software](https://www.g2.com/es/categories/software-localization-tools), [Herramientas de Traducción de Sitios Web](https://www.g2.com/es/categories/website-translation-tools), [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation), [Software de aprendizaje automático](https://www.g2.com/es/categories/machine-learning) **Unique to memoQ (3):** [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation), [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation), [Herramientas de Localización de Software](https://www.g2.com/es/categories/software-localization-tools) --- ## Reviewer Demographics ### By Company Size | Segment | GlobalSight | Phrase | memoQ | |---|---|---|---| | **Pequeña Empresa** | 0% | 60.3% | 65.3% | | **Mediana Empresa** | 30.0% | 26.8% | 17.8% | | **Empresa** | 70.0% | 12.9% | 16.9% | ### By Industry #### GlobalSight - **Hospital y atención médica:** 30.0% - **Internet:** 20.0% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 10.0% - **Software informático:** 10.0% - **Biotecnología:** 10.0% - **Ropa y Moda:** 10.0% - **Contabilidad:** 10.0% #### Phrase - **Traducción y localización:** 39.9% - **Software informático:** 8.2% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 6.1% - **Educación Superior:** 3.6% - **Automotriz:** 2.1% - **Ocio, Viajes y Turismo:** 1.9% - **Servicios financieros:** 1.8% - **Internet:** 1.7% - **Salud, bienestar y fitness:** 1.7% - **venta al por menor:** 1.5% - **Other:** 31.4% #### memoQ - **Traducción y localización:** 52.5% - **Educación Superior:** 4.2% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 4.2% - **Banca:** 3.4% - **Internet:** 3.4% - **Petróleo y energía:** 2.5% - **Juegos de ordenador:** 2.5% - **Software informático:** 2.5% - **Gestión de la educación:** 2.5% - **Escritura y edición:** 1.7% - **Other:** 20.3% --- ## Alternatives ### Alternatives to GlobalSight - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (705 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1851 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews) - [AKOOL](https://www.g2.com/es/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (561 reviews) - [POEditor](https://www.g2.com/es/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (92 reviews) - [Rask AI](https://www.g2.com/es/products/rask-ai/reviews) — 4.7/5 stars (270 reviews) - [wxrks](https://www.g2.com/es/products/wxrks/reviews) — 4.6/5 stars (253 reviews) ### Alternatives to Phrase - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (705 reviews) - [Smartcat](https://www.g2.com/es/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews) - [XTM Cloud](https://www.g2.com/es/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (144 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews) - [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1851 reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (570 reviews) ### Alternatives to memoQ - [Smartcat](https://www.g2.com/es/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (705 reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (570 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews) - [XTM Cloud](https://www.g2.com/es/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (144 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1851 reviews) - [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews) --- ## Top Discussions ### GlobalSight No discussions available for this product. ### Phrase - Title: [¿Existe la posibilidad de una opción que permita a los lingüistas crear y usar su propia TB?](https://www.g2.com/es/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote > **Top comment:** "Esa es una gran pregunta, Nasser, gracias por preguntar. Los lingüistas, incluso en la configuración actual, pueden habilitar sus propios recursos,..." - Title: [¿Cómo edito un guardado de proyecto?](https://www.g2.com/es/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote > **Top comment:** "Hola Sancley, es posible editar un proyecto, incluso después de que haya sido creado y guardado. Si deseas editar la configuración del proyecto, simplemente..." ### memoQ - Title: [¿Es memoQ gratuito?](https://www.g2.com/es/discussions/is-memoq-free) — 1 comment > **Top comment:** "No. Hasta donde yo sé, necesitas pagar una tarifa de suscripción." - Title: [How much does memoQ cost?](https://www.g2.com/es/discussions/how-much-does-memoq-cost) — 1 comment > **Top comment:** "More than $750" - Title: [¿Es posible integrar memoQ con GRAMMARLY?](https://www.g2.com/es/discussions/34747-is-it-possible-to-get-memoq-integrated-with-the-grammarly) — 1 comment, 2 upvotes > **Top comment:** "Absolutamente, pero no por defecto, y no de forma gratuita. Como sabrás, en SDL Trados Studio, es extremadamente fácil usar e integrar Grammarly, y el..." --- **Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/es/compare/globalsight-vs-phrase-phrase-vs-memoq)