# DeepL Translate vs Yandex.Translate Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Los revisores de G2 informan** que DeepL se destaca por sus **traducciones naturales y precisas** , con usuarios elogiando su capacidad para mantener el significado y el tono de manera efectiva. Un usuario señaló: "Simplemente se siente más preciso que la mayoría de los otros traductores que he probado", destacando su superioridad en traducciones matizadas.
- **Los usuarios dicen** que Yandex.Translate sobresale en **usabilidad móvil** , particularmente para idiomas específicos. Los revisores aprecian características como la capacidad de traducir páginas enteras usando la cámara, lo que lo convierte en una herramienta conveniente para necesidades de traducción sobre la marcha.
- **Según reseñas verificadas** , DeepL ofrece una **experiencia de usuario más intuitiva** , con características como atajos para traducciones rápidas en Windows y MacOS. Esta facilidad de uso es una ventaja significativa para los usuarios que necesitan traducir texto rápidamente.
- **Los revisores mencionan** que Yandex.Translate es particularmente fuerte en **traducciones de ruso a inglés** , con algunos usuarios afirmando que supera incluso a Google Translate en este par de idiomas. Esto lo convierte en una herramienta valiosa para usuarios que trabajan con estos idiomas específicos.
- **Los usuarios destacan** que las **opciones de personalización** de DeepL, como elegir entre traducciones formales e informales para el alemán, mejoran su usabilidad para traductores profesionales. Esta flexibilidad es una característica clave que lo distingue de los competidores.
- **Los revisores de G2 señalan** que, si bien Yandex.Translate tiene una aplicación móvil fuerte, el **soporte al cliente y la dirección del producto** de DeepL son más positivamente recibidos, con usuarios sintiendo que DeepL es un mejor socio en sus necesidades de traducción, como se refleja en sus calificaciones de satisfacción más altas.



| | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.6 out of 5 | 4.1 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 160 | 40 | 
| **Largest Market Segment** | Pequeña empresa (56.8% de las reseñas) | Pequeña empresa (64.1% de las reseñas) | 
| **Entry Level Price** | Gratis 1 User | No hay precios disponibles | 

---
## Top Pros & Cons

### DeepL Translate

Pros:
- Servicios de traducción (50 reviews)
- Precisión (37 reviews)

Cons:
- Traducciones inexactas (14 reviews)
- Soporte de idioma limitado (10 reviews)

### Yandex.Translate

**Not enough data**

---
## Ratings Comparison
| Rating | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
  | **Cumple con los requisitos** | 8.6 (87 reviews) | 8.2 (38 reviews) | 
  | **Facilidad de uso** | 9.2 (140 reviews) | 8.8 (38 reviews) | 
  | **Facilidad de configuración** | 9.0 (105 reviews) | 9.0 (5 reviews) | 
  | **Facilidad de administración** | 8.9 (9 reviews) | No hay suficientes datos | 
  | **Calidad del soporte** | 7.8 (53 reviews) | 8.0 (31 reviews) | 
  | **¿Ha sido the product un buen socio para hacer negocios?** | 9.4 (8 reviews) | No hay suficientes datos | 
  | **Dirección del producto (% positivo)** | 8.0 (83 reviews) | 9.3 (34 reviews) | 

---
## Pricing

### DeepL Translate

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Gratis 1 User

Description: Comienza con DeepL

Key Features:
- Traducción de texto limitada (por usuario)
- 1 traducción de archivo no editable por mes
- Subir archivos de hasta 5 MB de tamaño

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/es/products/deepl-translate/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Yandex.Translate

#### Entry-Level Pricing

No pricing available

#### Free Trial

No information available

---
## Features Comparison By Category

### Traducción automática

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | 8.2/10 | 82 |
| **Yandex.Translate** | 8.4/10 | 13 |

#### Opciones de traducción

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traducción directa de texto** | 9.3 (78 reviews) | 8.2 (12 reviews) | 
| **Traducción de documentos** | 8.8 (75 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Traducción en tiempo real** | 8.7 (71 reviews) | 8.6 (11 reviews) | 
| **Traducción por lotes** | 8.0 (59 reviews) | 7.9 (11 reviews) | 
| **Detección automática del idioma** | 8.7 (74 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Centrado en el servicio al cliente** | 7.4 (56 reviews) | 8.3 (9 reviews) | 
| **Traducción Automática + Humana** | Función no disponible | 8.8 (10 reviews) | 

#### Tipo de oferta

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Aplicación de navegador** | 8.3 (68 reviews) | 8.5 (11 reviews) | 
| **Software descargable** | 8.8 (17 reviews) | 8.9 (11 reviews) | 
| **Pago por uso** | 5.9 (53 reviews) | 7.8 (10 reviews) | 
| **Oferta gratuita** | 8.3 (70 reviews) | 9.7 (10 reviews) | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Texto a voz** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Resumen de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### AI Agente - Traducción Automática

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Ejecución Autónoma de Tareas** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Interacción en Lenguaje Natural** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

### Traducción Asistida por Computadora

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Memoria de traducción

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Memoria de traducción personalizada** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Memoria de traducción incorporada** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Traducción automática

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traducción automática neuronal** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción automática estadística** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Opciones de traducción

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Traducción de imágenes** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción colaborativa** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Resumen de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

### Corrección de pruebas

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Herramientas gramaticales

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Recomendaciones de vocabulario** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Reformulación de oraciones** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Diccionario** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Soporte de escritura

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Lector de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción automática** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Guías de estilo personalizadas** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Informes** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Disponibilidad del software

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Procesador de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Integraciones** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Complemento del navegador** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Texto a voz** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 

---
## Categories
**Shared Categories (1):** [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation)

**Unique to DeepL Translate (2):** [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation), [Software de corrección de textos](https://www.g2.com/es/categories/proofreading)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Pequeña Empresa** | 56.8% | 64.1% | 
| **Mediana Empresa** | 18.7% | 20.5% | 
| **Empresa** | 24.5% | 15.4% | 

### By Industry

#### DeepL Translate

- **Traducción y localización:** 11.7%
- **Software informático:** 8.4%
- **Consultoría:** 7.1%
- **Marketing y Publicidad:** 5.8%
- **Tecnología de la Información y Servicios:** 5.2%
- **Escritura y edición:** 2.6%
- **Automotriz:** 2.6%
- **Servicios al consumidor:** 2.6%
- **Consultoría de Gestión:** 1.9%
- **Seguro:** 1.9%
- **Other:** 50.0%

#### Yandex.Translate

- **Servicios al consumidor:** 12.8%
- **Marketing y Publicidad:** 10.3%
- **Diseño:** 10.3%
- **Software informático:** 7.7%
- **Automotriz:** 5.1%
- **Seguridad informática y de redes:** 5.1%
- **Internet:** 5.1%
- **Gestión de la educación:** 5.1%
- **Contabilidad:** 2.6%
- **Arquitectura y Planificación:** 2.6%
- **Other:** 33.3%

---
## Alternatives

### Alternatives to DeepL Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/es/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/es/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1279 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/es/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [Azure Translator Text API](https://www.g2.com/es/products/azure-translator-text-api/reviews) — 4.3/5 stars (31 reviews)
- [Language Weaver](https://www.g2.com/es/products/rws-language-weaver/reviews) — 4.3/5 stars (30 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/es/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/es/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)

### Alternatives to Yandex.Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/es/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/es/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/es/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Amazon Translate](https://www.g2.com/es/products/amazon-translate/reviews) — 4.4/5 stars (21 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/es/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1695 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1279 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/es/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (555 reviews)

---
## Top Discussions

### DeepL Translate

- Title: [¿Cuáles son las características de un traductor?](https://www.g2.com/es/discussions/deepl-what-are-the-features-of-translator) — 1 comment
  > **Top comment:** "Es una gran herramienta para la traducción de documentos."
- Title: [¿Cuál es la diferencia entre DeepL y DeepL Pro?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-the-difference-between-deepl-and-deepl-pro) — 1 comment
  > **Top comment:** "Con DeelpL pro se pueden subir para traducir archivos de hasta 30MB"

### Yandex.Translate

No discussions available for this product.

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/es/compare/deepl-translate-vs-yandex-translate)