# DeepL Translate vs Grammarly Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Los revisores de G2 informan** que Grammarly sobresale en la satisfacción del usuario, con muchos elogiando su capacidad para detectar una amplia gama de errores, incluidos ortografía, gramática, tono y composición. Los usuarios aprecian la función de asistente de escritura, especialmente cuando enfrentan el bloqueo del escritor, destacando su versatilidad en varias plataformas.
- **Los usuarios dicen** que DeepL Translate es una herramienta confiable para traducciones precisas, a menudo señalando su capacidad para mantener el contexto del texto original. Esto lo convierte en un favorito entre aquellos que necesitan traducciones multilingües precisas, ya que un usuario mencionó que es el "diccionario más preciso" que han usado.
- **Los revisores mencionan** que el proceso de implementación de Grammarly es notablemente rápido e intuitivo, lo que permite a los usuarios comenzar sin complicaciones. Esta facilidad de configuración es una ventaja significativa para aquellos que buscan integrar una herramienta de escritura en su flujo de trabajo sin problemas.
- **Según las reseñas verificadas** , aunque DeepL Translate es elogiado por su precisión en las traducciones, enfrenta desafíos en el soporte al usuario, con algunos usuarios expresando el deseo de una asistencia más receptiva. En contraste, la calidad del soporte de Grammarly se destaca frecuentemente como un punto fuerte, contribuyendo a una experiencia general más satisfactoria.
- **Los revisores de G2 destacan** que la extensa base de usuarios de Grammarly y el alto volumen de reseñas recientes reflejan su fuerte presencia en el mercado y confiabilidad. Con más de 11,000 reseñas, los usuarios se sienten seguros de sus capacidades, mientras que el limitado número de reseñas de DeepL Translate puede generar dudas sobre su aplicabilidad más amplia.
- **Los usuarios señalan** que aunque ambas herramientas sirven para diferentes propósitos, las características de asistencia de escritura integral de Grammarly lo convierten en una opción preferida para la creación de contenido, mientras que DeepL Translate destaca en tareas de traducción. Esta distinción ayuda a los usuarios a elegir la herramienta adecuada según sus necesidades específicas, ya sea para escribir o traducir.



| | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.6 out of 5 | 4.7 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 161 | 13,688 | 
| **Largest Market Segment** | Pequeña empresa (56.4% de las reseñas) | Pequeña empresa (51.9% de las reseñas) | 
| **Entry Level Price** | Gratis 1 User | No hay precios disponibles | 

---
## Top Pros & Cons

### DeepL Translate

Pros:
- Servicios de traducción (50 reviews)
- Precisión (37 reviews)

Cons:
- Traducciones inexactas (14 reviews)
- Soporte de idioma limitado (10 reviews)

### Grammarly

Pros:
- Mejora de la escritura (1493 reviews)
- Facilidad de uso (1194 reviews)

Cons:
- Correcciones incorrectas (474 reviews)
- Inexactitud (368 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
  | **Cumple con los requisitos** | 8.6 (88 reviews) | 9.2 (10413 reviews) | 
  | **Facilidad de uso** | 9.2 (141 reviews) | 9.3 (10684 reviews) | 
  | **Facilidad de configuración** | 9.0 (106 reviews) | 9.4 (4573 reviews) | 
  | **Facilidad de administración** | 8.9 (9 reviews) | 9.3 (2708 reviews) | 
  | **Calidad del soporte** | 7.8 (54 reviews) | 9.0 (6761 reviews) | 
  | **¿Ha sido the product un buen socio para hacer negocios?** | 9.4 (8 reviews) | 9.4 (2665 reviews) | 
  | **Dirección del producto (% positivo)** | 8.1 (84 reviews) | 9.4 (10690 reviews) | 

---
## Pricing

### DeepL Translate

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Gratis 1 User

Description: Comienza con DeepL

Key Features:
- Traducción de texto limitada (por usuario)
- 1 traducción de archivo no editable por mes
- Subir archivos de hasta 5 MB de tamaño

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/es/products/deepl-translate/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Grammarly

#### Entry-Level Pricing

No pricing available

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Asistente de Escritura de IA

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Grammarly** | 8.5/10 | 6883 |

#### Gramática

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Revisión gramatical** | No hay suficientes datos disponibles | 9.6 (5497 reviews) | 
| **Comprobación de tono** | No hay suficientes datos disponibles | 9.0 (5234 reviews) | 
| **Formato de oraciones** | No hay suficientes datos disponibles | 9.2 (5284 reviews) | 

#### Formato

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Comprobación de plagio** | No hay suficientes datos disponibles | 8.3 (4472 reviews) | 
| **Editor de estilos** | No hay suficientes datos disponibles | 8.7 (4784 reviews) | 
| **Buscador de citas** | No hay suficientes datos disponibles | 7.8 (4102 reviews) | 

#### Contenido

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Recomendación de ideas** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (4556 reviews) | 
| **Generación de contenido** | No hay suficientes datos disponibles | 8.3 (4317 reviews) | 
| **Generación de formularios** | No hay suficientes datos disponibles | 7.9 (4027 reviews) | 

#### Tipo de producto

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Aplicación independiente** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (4361 reviews) | 
| **Complemento** | No hay suficientes datos disponibles | 8.7 (4595 reviews) | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (3110 reviews) | 
| **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (3072 reviews) | 

### Traducción automática

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | 8.2/10 | 83 |
| **Grammarly** | N/A | N/A |

#### Opciones de traducción

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Traducción directa de texto** | 9.3 (79 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción de documentos** | 8.8 (76 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción en tiempo real** | 8.7 (72 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción por lotes** | 8.0 (60 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Detección automática del idioma** | 8.7 (75 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Centrado en el servicio al cliente** | 7.5 (57 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción Automática + Humana** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Tipo de oferta

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Aplicación de navegador** | 8.2 (69 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Software descargable** | 8.6 (18 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Pago por uso** | 6.0 (54 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Oferta gratuita** | 8.3 (71 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Texto a voz** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Resumen de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### AI Agente - Traducción Automática

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Ejecución Autónoma de Tareas** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Interacción en Lenguaje Natural** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

### Traducción Asistida por Computadora

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Grammarly** | N/A | N/A |

#### Memoria de traducción

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Memoria de traducción personalizada** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Memoria de traducción incorporada** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Traducción automática

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Traducción automática neuronal** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción automática estadística** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 

#### Opciones de traducción

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Traducción de imágenes** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Traducción colaborativa** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 
| **Resumen de texto** | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | 

### Verificador de plagio

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Grammarly** | 8.4/10 | 1916 |

#### Tipo de base de datos

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Base de datos personalizada** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (1221 reviews) | 
| **Contenido de Internet** | No hay suficientes datos disponibles | 8.6 (1292 reviews) | 
| **Base de datos propietaria** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (1199 reviews) | 
| **Bases de datos académicas** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (1217 reviews) | 

#### Características del contenido

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Nube privada** | No hay suficientes datos disponibles | 8.0 (1192 reviews) | 
| **Integraciones CMS** | No hay suficientes datos disponibles | 8.0 (1172 reviews) | 
| **Informes detallados** | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (1190 reviews) | 
| **Evaluación en tiempo real** | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (1310 reviews) | 

#### Tipo de software

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Aplicación de navegador** | No hay suficientes datos disponibles | 8.9 (1359 reviews) | 
| **Aplicación de escritorio** | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (1335 reviews) | 

### Corrección de pruebas

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Grammarly** | 8.4/10 | 9038 |

#### Herramientas gramaticales

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Recomendaciones de vocabulario** | No hay suficientes datos disponibles | 8.9 (7593 reviews) | 
| **Reformulación de oraciones** | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (7690 reviews) | 
| **Diccionario** | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (7286 reviews) | 

#### Soporte de escritura

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Lector de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (6599 reviews) | 
| **Traducción automática** | No hay suficientes datos disponibles | 7.7 (5931 reviews) | 
| **Guías de estilo personalizadas** | No hay suficientes datos disponibles | 8.2 (6427 reviews) | 
| **Informes** | Función no disponible | 8.2 (6239 reviews) | 

#### Disponibilidad del software

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Procesador de texto** | Función no disponible | 8.8 (6900 reviews) | 
| **Integraciones** | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (6768 reviews) | 
| **Complemento del navegador** | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (7198 reviews) | 

#### IA generativa

| Feature | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 7.8 (4991 reviews) | 
| **Texto a voz** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | 
| **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | 7.8 (4947 reviews) | 

---
## Categories
**Shared Categories (1):** [Software de corrección de textos](https://www.g2.com/es/categories/proofreading)

**Unique to DeepL Translate (2):** [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation), [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Grammarly (2):** [Asistentes de escritura de IA](https://www.g2.com/es/categories/ai-writing-assistant), [Software de Verificación de Plagio](https://www.g2.com/es/categories/plagiarism-checker)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | DeepL Translate | Grammarly | 
|---|---|---|
| **Pequeña Empresa** | 56.4% | 51.9% | 
| **Mediana Empresa** | 19.2% | 35.8% | 
| **Empresa** | 24.4% | 12.3% | 

### By Industry

#### DeepL Translate

- **Traducción y localización:** 11.6%
- **Software informático:** 8.4%
- **Consultoría:** 7.1%
- **Marketing y Publicidad:** 5.8%
- **Tecnología de la Información y Servicios:** 5.2%
- **Escritura y edición:** 2.6%
- **Automotriz:** 2.6%
- **Servicios al consumidor:** 2.6%
- **Servicios financieros:** 2.6%
- **Consultoría de Gestión:** 1.9%
- **Other:** 49.7%

#### Grammarly

- **Gestión de organizaciones sin fines de lucro:** 12.0%
- **Marketing y Publicidad:** 8.0%
- **Software informático:** 7.7%
- **Tecnología de la Información y Servicios:** 7.4%
- **Educación Superior:** 4.6%
- **Gestión de la educación:** 3.9%
- **Servicios financieros:** 3.1%
- **Educación primaria/secundaria:** 2.6%
- **Consultoría:** 2.4%
- **Hospital y atención médica:** 2.3%
- **Other:** 46.0%

---
## Alternatives

### Alternatives to DeepL Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (570 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/es/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/es/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1287 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/es/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [Yandex.Translate](https://www.g2.com/es/products/yandex-translate/reviews) — 4.1/5 stars (40 reviews)
- [Azure Translator Text API](https://www.g2.com/es/products/azure-translator-text-api/reviews) — 4.3/5 stars (31 reviews)
- [Language Weaver](https://www.g2.com/es/products/rws-language-weaver/reviews) — 4.3/5 stars (30 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/es/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/es/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)

### Alternatives to Grammarly

- [ProWritingAid](https://www.g2.com/es/products/prowritingaid/reviews) — 4.5/5 stars (48 reviews)
- [Writesonic](https://www.g2.com/es/products/writesonic/reviews) — 4.7/5 stars (2115 reviews)
- [Jasper](https://www.g2.com/es/products/jasper-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1270 reviews)
- [Rytr](https://www.g2.com/es/products/rytr/reviews) — 4.7/5 stars (819 reviews)
- [Semrush](https://www.g2.com/es/products/semrush/reviews) — 4.4/5 stars (3955 reviews)
- [Pepper](https://www.g2.com/es/products/pepper-content-pepper/reviews) — 4.6/5 stars (496 reviews)
- [Anyword](https://www.g2.com/es/products/anyword/reviews) — 4.8/5 stars (1227 reviews)
- [Wordtune](https://www.g2.com/es/products/ai21labs-wordtune/reviews) — 4.6/5 stars (200 reviews)
- [Simplified](https://www.g2.com/es/products/simplified/reviews) — 4.6/5 stars (5007 reviews)
- [Notion](https://www.g2.com/es/products/notion/reviews) — 4.6/5 stars (11996 reviews)

---
## Top Discussions

### DeepL Translate

- Title: [¿Cuáles son las características de un traductor?](https://www.g2.com/es/discussions/deepl-what-are-the-features-of-translator) — 2 comments
  > **Top comment:** "Es una gran herramienta para la traducción de documentos."
- Title: [¿Cuál es la diferencia entre DeepL y DeepL Pro?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-the-difference-between-deepl-and-deepl-pro) — 1 comment
  > **Top comment:** "Con DeelpL pro se pueden subir para traducir archivos de hasta 30MB"

### Grammarly

- Title: [¿Cómo se calcula la puntuación de legibilidad en Grammarly? ¿Y qué significa?](https://www.g2.com/es/discussions/how-the-readability-score-in-grammarly-calculated-and-what-does-it-means) — 98 comments, 3 upvotes
  > **Top comment:** "El puntaje de legibilidad de Grammarly se basa en la longitud promedio de las oraciones y palabras en tu documento, utilizando una fórmula conocida como la..."
- Title: [¿Cuáles son los beneficios de usar Grammarly Business para mantener el profesionalismo y la claridad en la comunicación empresarial?](https://www.g2.com/es/discussions/what-are-the-benefits-of-using-grammarly-business-for-maintaining-professionalism-and-clarity-in-business-communication) — 17 comments, 4 upvotes
  > **Top comment:** "Ayuda a garantizar que su correspondencia sea precisa y esté escrita con claridad."
- Title: [¿Es posible instalarlo en todas las aplicaciones, incluyendo PowerPoint y navegadores?](https://www.g2.com/es/discussions/is-it-possible-to-install-it-on-all-apps-including-powerpoint-and-browsers) — 12 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "Cuando descargas las extensiones correctas, debería funcionar con muchas de tus aplicaciones. No se aplica a todas, sin embargo, excel por ejemplo, pero está..."
- Title: [¿Para qué se utiliza Grammarly Business?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-grammarly-business-used-for) — 5 comments, 7 upvotes
  > **Top comment:** "En la redacción de correos electrónicos efectivos con el tono adecuado y sin errores."
- Title: [¿Cuál es el modelo de negocio de Grammarly?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-the-business-model-of-grammarly) — 4 comments, 2 upvotes
  > **Top comment:** "El modelo de negocio de Grammarly gira en torno a proporcionar un servicio premium de corrección gramatical y ortográfica para individuos, equipos y clientes..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/es/compare/deepl-translate-vs-grammarly)