# Crowdin, Localazy vs Transifex Comparison | | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.8 out of 5 | 4.2 out of 5 | | **Total Reviews** | 682 | 74 | 722 | | **Largest Market Segment** | Pequeña empresa (57.3% de las reseñas) | Pequeña empresa (80.8% de las reseñas) | Mercado medio (48.3% de las reseñas) | | **Entry Level Price** | Gratis | A partir de $41.00 Por mes | A partir de $135.00 Por mes | --- ## Top Pros & Cons ### Crowdin Pros: - Facilidad de uso (213 reviews) - Servicios de traducción (139 reviews) Cons: - Problemas de usabilidad (181 reviews) - Problemas de traducción (86 reviews) ### Localazy Pros: - Facilidad de uso (24 reviews) - Integraciones (14 reviews) Cons: - Problemas de traducción (7 reviews) - Limitaciones (5 reviews) ### Transifex Pros: - Facilidad de uso (50 reviews) - Servicios de traducción (27 reviews) Cons: - Complejidad (13 reviews) - Caro (12 reviews) --- ## Ratings Comparison | Rating | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Cumple con los requisitos** | 8.8 (608 reviews) | 9.5 (61 reviews) | 8.5 (618 reviews) | | **Facilidad de uso** | 8.3 (621 reviews) | 9.3 (62 reviews) | 8.2 (626 reviews) | | **Facilidad de configuración** | 8.2 (420 reviews) | 9.0 (49 reviews) | 8.0 (349 reviews) | | **Facilidad de administración** | 8.2 (299 reviews) | 9.2 (34 reviews) | 8.2 (275 reviews) | | **Calidad del soporte** | 9.0 (465 reviews) | 9.9 (56 reviews) | 8.7 (479 reviews) | | **¿Ha sido the product un buen socio para hacer negocios?** | 9.0 (275 reviews) | 9.7 (32 reviews) | 8.7 (259 reviews) | | **Dirección del producto (% positivo)** | 8.5 (598 reviews) | 9.2 (59 reviews) | 8.2 (595 reviews) | --- ## Pricing ### Crowdin #### Entry-Level Pricing Plan: Free Price: Gratis Key Features: - Proyectos públicos ilimitados - 1 proyecto privado - 60,000 palabras alojadas (cadenas de origen × idiomas de destino) [Browse all 5 editions](https://www.g2.com/es/products/crowdin/pricing) #### Free Trial Yes ### Localazy #### Entry-Level Pricing Plan: Professional Price: A partir de $41.00 Por mes Description: Para proyectos pequeños y startups. Key Features: - de 1,000 claves de origen - Proyectos y Asientos Ilimitados - Idiomas y Palabras Ilimitados [Browse all 5 editions](https://www.g2.com/es/products/localazy/pricing) #### Free Trial Yes ### Transifex #### Entry-Level Pricing Plan: Starter Price: A partir de $135.00 Por mes Description: Mejor para empresas que comienzan con la localización. Key Features: - Proyectos y archivos ilimitados - Memoria de traducción - Transifex AI [Browse all 3 editions](https://www.g2.com/es/products/transifex/pricing) #### Free Trial Yes --- ## Features Comparison By Category ### Herramientas de Localización de Software | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | 8.5/10 | 318 | | **Localazy** | 9.5/10 | 47 | | **Transifex** | 8.3/10 | 236 | #### Colaboración | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Gestión de términos** | 8.5 (266 reviews) | 9.2 (43 reviews) | 8.0 (181 reviews) | | **Seguimiento de traducciones** | 8.8 (293 reviews) | 9.5 (43 reviews) | 8.6 (213 reviews) | | **Gestión del flujo de trabajo** | 8.2 (261 reviews) | 9.5 (43 reviews) | 8.1 (189 reviews) | #### Automatización | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Memoria de traducción** | 8.6 (297 reviews) | 9.5 (44 reviews) | 8.4 (207 reviews) | | **Controles de calidad** | 8.2 (294 reviews) | 9.5 (42 reviews) | 8.0 (183 reviews) | | **Traducción continua** | 8.6 (282 reviews) | 9.5 (37 reviews) | 8.5 (190 reviews) | ### Herramientas de Traducción de Sitios Web | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | 7.5/10 | 171 | | **Localazy** | N/A | N/A | | **Transifex** | 7.4/10 | 191 | #### Soporte de traducción | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Traducción automática** | 8.1 (154 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 8.0 (150 reviews) | | **Flujos** | 8.4 (153 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.9 (154 reviews) | | **Glosario** | 8.2 (155 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.7 (155 reviews) | | **Traducción de imágenes** | 7.0 (116 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | | **Análisis de tráfico** | 7.1 (104 reviews) | Función no disponible | 6.9 (106 reviews) | #### Personalización de visitantes | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Widgets** | 7.4 (110 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.2 (105 reviews) | | **Dominios basados en idiomas** | 7.6 (111 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.9 (123 reviews) | | **Detección de idioma preferido** | 8.0 (119 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.9 (125 reviews) | | **Contenido personalizado** | 7.7 (114 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.6 (114 reviews) | #### IA generativa | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Resumen de texto** | 7.2 (60 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.1 (47 reviews) | | **Texto a voz** | 6.2 (55 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 6.0 (45 reviews) | ### Traducción automática | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | N/A | N/A | | **Localazy** | N/A | N/A | | **Transifex** | N/A | N/A | #### Opciones de traducción | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Traducción directa de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Traducción de documentos** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Traducción en tiempo real** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Traducción por lotes** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Detección automática del idioma** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Centrado en el servicio al cliente** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Traducción Automática + Humana** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Tipo de oferta | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Aplicación de navegador** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Software descargable** | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | No hay suficientes datos disponibles | | **Pago por uso** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Oferta gratuita** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### IA generativa | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Texto a voz** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Resumen de texto** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### AI Agente - Traducción Automática | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Ejecución Autónoma de Tareas** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Interacción en Lenguaje Natural** | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | ### Gestión de Traducción | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | 7.8/10 | 378 | | **Localazy** | 9.0/10 | 34 | | **Transifex** | 7.9/10 | 352 | #### Herramientas del cliente | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Facturación** | 7.4 (257 reviews) ✓ Verified | 9.1 (30 reviews) | Función no disponible | | **Portal del cliente** | 7.9 (267 reviews) ✓ Verified | 9.4 (29 reviews) | 8.1 (222 reviews) | | **Gestión de clientes** | 7.8 (262 reviews) | 9.2 (26 reviews) | 8.0 (207 reviews) | | **Gestión de recursos** | 7.9 (271 reviews) ✓ Verified | 9.4 (28 reviews) | 8.1 (239 reviews) | #### Herramientas de traducción | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Traducción asistida por ordenador** | 8.2 (322 reviews) ✓ Verified | 9.5 (34 reviews) | 8.0 (238 reviews) ✓ Verified | | **Glosario** | 8.2 (315 reviews) ✓ Verified | 8.9 (29 reviews) | 7.8 (248 reviews) ✓ Verified | | **Permisos de usuario** | 8.1 (315 reviews) ✓ Verified | 8.7 (28 reviews) | 8.0 (246 reviews) ✓ Verified | | **Delegación de tareas** | 8.0 (282 reviews) ✓ Verified | 8.7 (23 reviews) | 7.8 (211 reviews) ✓ Verified | | **Comentarios y/o menciones** | 8.4 (325 reviews) ✓ Verified | 9.1 (26 reviews) | 7.9 (237 reviews) ✓ Verified | | **Garantía de calidad** | 8.2 (300 reviews) ✓ Verified | 9.2 (28 reviews) | 8.1 (230 reviews) | #### IA generativa | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | 7.3 (141 reviews) | 8.7 (23 reviews) | 7.3 (78 reviews) | #### Gestión de Traducción de IA Agente | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Planificación en múltiples pasos** | 7.0 (47 reviews) | 8.6 (12 reviews) | 7.7 (11 reviews) | | **Toma de decisiones** | 6.9 (45 reviews) | 8.6 (12 reviews) | 8.2 (13 reviews) | ### Traducción Asistida por Computadora | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | 7.9/10 | 173 | | **Localazy** | N/A | N/A | | **Transifex** | 8.1/10 | 111 | #### Memoria de traducción | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Memoria de traducción personalizada** | 8.7 (146 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 8.5 (86 reviews) | | **Memoria de traducción incorporada** | 8.4 (159 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | #### Traducción automática | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Traducción automática neuronal** | 8.2 (141 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | Función no disponible | | **Traducción automática estadística** | 7.7 (122 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 8.4 (64 reviews) | #### Opciones de traducción | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Traducción de imágenes** | 6.7 (103 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 8.1 (54 reviews) | | **Traducción colaborativa** | 8.8 (141 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 8.8 (80 reviews) | #### IA generativa | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | 7.4 (50 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.5 (23 reviews) | | **Resumen de texto** | 7.2 (47 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | 7.3 (23 reviews) | ### Soporte al Cliente Multilingüe | Product | Score | Reviews | |---|---|---| | **Crowdin** | 7.7/10 | 35 | | **Localazy** | N/A | N/A | | **Transifex** | N/A | N/A | #### Plataforma | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Multilingüismo** | 8.5 (31 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Calidad** | 8.2 (31 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **En tiempo real** | 8.0 (29 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Inteligencia Artificial** | 7.6 (31 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Automejora** | 7.8 (30 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Volumen** | 8.9 (28 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### Canal | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Seguridad** | 7.9 (26 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Omnicanal** | 7.1 (28 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Privacidad** | 7.8 (26 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Anonimato** | 8.3 (26 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | #### IA generativa | Feature | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Generación de texto** | 7.2 (29 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Resumen de texto** | 6.7 (26 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | | **Texto a voz** | 6.0 (24 reviews) | No hay suficientes datos disponibles | No hay suficientes datos disponibles | --- ## Categories **Shared Categories (4):** [Herramientas de Traducción de Sitios Web](https://www.g2.com/es/categories/website-translation-tools), [Herramientas de Localización de Software](https://www.g2.com/es/categories/software-localization-tools), [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management), [Software de Traducción Asistida por Computadora](https://www.g2.com/es/categories/computer-assisted-translation) **Unique to Crowdin (1):** [Software de soporte al cliente multilingüe](https://www.g2.com/es/categories/multilingual-customer-support) **Unique to Localazy (1):** [Software de Traducción Automática](https://www.g2.com/es/categories/machine-translation) --- ## Reviewer Demographics ### By Company Size | Segment | Crowdin | Localazy | Transifex | |---|---|---|---| | **Pequeña Empresa** | 57.3% | 80.8% | 31.6% | | **Mediana Empresa** | 32.1% | 19.2% | 48.3% | | **Empresa** | 10.6% | 0% | 20.1% | ### By Industry #### Crowdin - **Software informático:** 29.4% - **Juegos de ordenador:** 10.3% - **Traducción y localización:** 9.4% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 8.6% - **Servicios financieros:** 3.2% - **Marketing y Publicidad:** 2.3% - **Internet:** 2.0% - **Telecomunicaciones:** 1.8% - **Salud, bienestar y fitness:** 1.7% - **Entretenimiento:** 1.7% - **Other:** 29.6% #### Localazy - **Software informático:** 42.5% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 12.3% - **Marketing y Publicidad:** 5.5% - **Juegos de ordenador:** 4.1% - **Recursos humanos:** 4.1% - **Contabilidad:** 2.7% - **Automotriz:** 2.7% - **Ocio, Viajes y Turismo:** 2.7% - **Internet:** 2.7% - **Servicios financieros:** 2.7% - **Other:** 17.8% #### Transifex - **Software informático:** 24.8% - **Tecnología de la Información y Servicios:** 13.5% - **Servicios financieros:** 4.5% - **Marketing y Publicidad:** 4.3% - **Internet:** 3.8% - **Entretenimiento:** 3.0% - **venta al por menor:** 2.4% - **Telecomunicaciones:** 2.1% - **Gestión de la educación:** 2.1% - **Traducción y localización:** 1.8% - **Other:** 37.6% --- ## Alternatives ### Alternatives to Crowdin - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1276 reviews) - [POEditor](https://www.g2.com/es/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews) - [Smartcat](https://www.g2.com/es/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews) - [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/es/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews) - [Helpshift](https://www.g2.com/es/products/helpshift/reviews) — 4.3/5 stars (381 reviews) - [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews) - [Talkdesk](https://www.g2.com/es/products/talkdesk/reviews) — 4.4/5 stars (2504 reviews) ### Alternatives to Localazy - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1276 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews) - [HeyGen](https://www.g2.com/es/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews) - [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews) - [AKOOL](https://www.g2.com/es/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews) - [Webflow](https://www.g2.com/es/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/es/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews) - [Translate Me](https://www.g2.com/es/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (459 reviews) ### Alternatives to Transifex - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1276 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/es/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews) - [POEditor](https://www.g2.com/es/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews) - [Smartcat](https://www.g2.com/es/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews) - [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/es/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews) - [GlobalLink](https://www.g2.com/es/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews) - [Webflow](https://www.g2.com/es/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews) - [Murf.ai](https://www.g2.com/es/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews) --- ## Top Discussions ### Crowdin - Title: [Who owns Crowdin?](https://www.g2.com/es/discussions/who-owns-crowdin) — 1 comment > **Top comment:** "Founded by Serhiy Dmytryshyn https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn Owned by OÜ Crowdin..." - Title: [¿Para qué se utiliza Crowdin?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-crowdin-used-for) — 1 comment > **Top comment:** "Crowdin es un software de localización utilizado para automatizar la traducción y localización. Las empresas utilizan Crowdin para volverse multilingües y..." ### Localazy No discussions available for this product. ### Transifex - Title: [Encontré un tutorial dedicado para la automatización usando hooks de GitHub. ¿Existe una integración similar para GitLab?](https://www.g2.com/es/discussions/i-found-a-dedicated-tutorial-for-automation-using-github-hooks-is-there-a-similar-integration-for-gitlab) — 2 comments, 1 upvote > **Top comment:** "Hola Michalis, Para GitLab, estamos sugiriendo lo que describimos aquí: https://docs.transifex.com/transifex-github-integrations/github-tx-client (similar a..." - Title: [What is Transifex used for?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-transifex-used-for) — 1 comment > **Top comment:** "for localization" - Title: [¿Cómo contacto a otros usuarios en Transifex?](https://www.g2.com/es/discussions/collaborating-with-other-users-in-transfiex-41fd6359-372e-496b-918c-e9aff3f70a97) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)* > **Top comment:** "Hay varias formas de contactar a otros usuarios en Transifex: - Usa el sistema de mensajería para enviar un mensaje directamente a otro usuario. - Inicia..." - Title: [Can I translate directly from my database?](https://www.g2.com/es/discussions/direct-translations-from-database) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)* > **Top comment:** "No, actualmente no hay forma de traducir datos directamente desde una base de datos. Necesitarás extraer cadenas de tu base de datos (por ejemplo, ejecutando..." - Title: [¿Cómo encuentro un proyecto para traducir?](https://www.g2.com/es/discussions/finding-projects-to-translate) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)* > **Top comment:** "No, no les pagan en Transifex. Los traductores profesionales son pagados por la empresa para la que trabajan." --- **Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/es/compare/crowdin-vs-localazy-vs-transifex)