# Mejor Servicios de Traducción de Video *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Los proveedores de servicios de traducción de video traducen con precisión archivos de video. Los servicios más comunes que se ofrecen son video a texto, donde un archivo de video de un idioma se traduce y transcribe a texto en un idioma diferente, y "doblaje", donde el audio de un idioma se traduce y graba en audio en un idioma diferente. Los [servicios de localización multimedia](https://www.g2.com/categories/multimedia-localization) frecuentemente proporcionan muchas de las mismas soluciones que los traductores de video, incluyendo subtítulos. Los proveedores traducen entre numerosos idiomas y, por lo general, pueden garantizar un nivel de confidencialidad cuando sea necesario. Las empresas que trabajan internacionalmente o con clientes que hablan diferentes idiomas pueden beneficiarse de los servicios de traducción. Las empresas que requieren traducción con frecuencia pueden emplear a un traductor interno, pero aún así utilizar estos proveedores cuando trabajan con idiomas menos comunes o para proyectos grandes. Muchos proveedores de traducción de video ofrecen [soluciones de traducción de audio](https://www.g2.com/categories/audio-translation), que generalmente implican un proceso similar. ## Category Overview **Total Products under this Category:** 46 ## Trust & Credibility Stats **Por qué puedes confiar en las clasificaciones de software de G2:** - 30 Analistas y Expertos en Datos - 800+ Reseñas auténticas - 46+ Productos - Clasificaciones Imparciales Las clasificaciones de software de G2 se basan en reseñas de usuarios verificadas, moderación rigurosa y una metodología de investigación consistente mantenida por un equipo de analistas y expertos en datos. Cada producto se mide utilizando los mismos criterios transparentes, sin colocación pagada ni influencia del proveedor. Aunque las reseñas reflejan experiencias reales de los usuarios, que pueden ser subjetivas, ofrecen información valiosa sobre cómo funciona el software en manos de profesionales. Juntos, estos aportes impulsan el G2 Score, una forma estandarizada de comparar herramientas dentro de cada categoría. --- **Sponsored** ### Aberdeen Broadcast Services En Aberdeen Broadcast Services, ayudamos a las organizaciones a compartir su mensaje de manera clara y accesible en todas las plataformas y en todos los idiomas. Desde redes nacionales de televisión hasta iglesias locales y universidades, nuestros clientes confían en nosotros para hacer su contenido más inclusivo, más eficiente y más impactante. Subtitulación y Traducción Combinamos el poder del ASR (Reconocimiento Automático de Voz) impulsado por IA con la experiencia de nuestros subtituladores humanos líderes en la industria para producir subtítulos y traducciones que son precisos, naturales y conscientes del contexto. Este enfoque híbrido proporciona lo mejor de ambos mundos: velocidad y asequibilidad respaldadas por la precisión y comprensión cultural que solo un editor humano puede proporcionar. Ya sea que necesite subtitulación en vivo para eventos y transmisiones, subtitulación en postproducción para televisión o streaming, o traducción multilingüe para audiencias globales, Aberdeen asegura que su mensaje sea entendido por todos, en todas partes. Subtitulación en Persona y Doblaje de Audio Nuestras soluciones de subtitulación y traducción en persona en tiempo real llevan la accesibilidad directamente a entornos en vivo, ya sea un servicio religioso, aula o conferencia. Usando tecnología basada en navegador, los asistentes pueden ver subtítulos o traducciones instantáneas en sus propios dispositivos sin descargas ni equipos especiales. También ofrecemos doblaje de audio impulsado por IA, entregando voces multilingües de sonido natural que se alinean perfectamente con el tono y ritmo de su orador. Juntos, estas herramientas hacen que cada experiencia en vivo sea accesible y atractiva para todos los participantes. AberFast: Entrega de Transmisiones Hecha Fácil Nuestro servicio AberFast simplifica el lado técnico de la distribución de medios. Nos encargamos de la transcodificación de video, control de calidad y entrega digital a medios de comunicación en todo el mundo, asegurando que su contenido siempre cumpla con las especificaciones exactas de cada red. Con herramientas de control de calidad automatizadas como Telestream Vidchecker y soporte 24/7, brindamos a los productores y emisoras la tranquilidad de saber que cada archivo está listo para salir al aire. Por Qué los Clientes Eligen Aberdeen • Precisión Inigualable: Cada proyecto es revisado por profesionales experimentados. • Velocidad y Fiabilidad: Soporte 24/7 y flujos de trabajo probados mantienen su contenido en movimiento. • Asequibilidad con Integridad: Tecnología mejorada por IA sin sacrificar la calidad. • Accesibilidad para Todos: Ayudando a las organizaciones a cumplir con los requisitos legales y servir a audiencias diversas. En Aberdeen, creemos que la accesibilidad no es solo cumplimiento, es conexión. Al hacer su contenido claro e inclusivo, expande su alcance, fortalece el compromiso y crea un impacto duradero en su audiencia. Descubra cómo podemos elevar su contenido hoy en aberdeen.io [Visitar sitio web](https://www.g2.com/es/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=748&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=1196&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=neighbor_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=740&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=51949&secure%5Bresource_id%5D=748&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fes%2Fcategories%2Fvideo-translation-services&secure%5Btoken%5D=cbfd6bdee6c98390a89a88b991b1e95320fe747f01092be56241d33482541626&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.aberdeen.io&secure%5Burl_type%5D=company_website) --- ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Andovar](https://www.g2.com/es/products/andovar/reviews) Andovar es tu puerta de entrada al éxito global, ofreciendo una suite completa de servicios internacionales de datos y localización. Con una sólida base en experiencia lingüística y cultural adquirida a lo largo de 20 años de ofrecer soluciones de localización para eLearning, juegos, multimedia y corporativas en más de 200 idiomas, trascendemos las fronteras geográficas para asegurar que tus modelos de lenguaje estén optimizados para audiencias globales. Nuestras herramientas propietarias nos permiten ofrecer soluciones multilingües de alta calidad, culturalmente optimizadas, que rompen las barreras del idioma, impulsan la automatización y desbloquean tu verdadero potencial global. Nos especializamos en ofrecer: Servicios de Datos para el entrenamiento de IA: Datos de Voz Multilingües Datos de Voz Datos de Imágenes Datos de Video Datos de Texto Datos Misceláneos/personalizados Anotación de Datos Etiquetado de Datos Traducción y Localización asistida por IA: Localización de eLearning Localización de Juegos Servicios de Estudio Multilingües Soluciones de Localización Empresarial ¡Contáctanos para una cotización sin compromiso! Nuestra Historia: Cuando comenzamos Andovar, éramos solo un pequeño grupo de lingüistas apasionados y entusiastas de la tecnología en el corazón de Bangkok. Era a principios de los 2000, y el mundo digital apenas comenzaba a revelar su vasto potencial. Vimos una oportunidad para unir culturas a través del lenguaje y la tecnología, y con poco más que una visión compartida y un estudio de grabación improvisado con insonorización casera, emprendimos nuestro viaje. Avanzando 20 años, Andovar se ha convertido en una potencia de datos lingüísticos, con estudios en todo el mundo, apoyados por una red globalmente nutrida desarrollada a través de nuestras divisiones especializadas como Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio, y nuestra insignia Andovar Enterprise Localization. A pesar de nuestro crecimiento, nos mantenemos fieles a nuestras raíces, ofreciendo soluciones lingüísticas galardonadas que nos han ganado la confianza de nombres líderes en los sectores de juegos, corporativos, eLearning, entretenimiento e IA. Nuestra excelencia es reconocida por G2, donde estamos clasificados como #1 en varias categorías de servicios lingüísticos. Como una empresa de tamaño mediano, poseemos la agilidad e innovación que a menudo les falta a las corporaciones más grandes. Esta posición única nos permite ofrecer soluciones integrales a grandes empresas mientras mantenemos el servicio personalizado y la atención al detalle que nuestros clientes esperan. Nuestro éxito es un testimonio de nuestro compromiso con la calidad y la innovación. Al perfeccionar nuestras habilidades y enfocarnos en áreas donde sobresalimos, constantemente ofrecemos soluciones de vanguardia que satisfacen las necesidades cambiantes de los negocios modernos. Mirando hacia el futuro, seguimos dedicados a nuestra misión de conectar el mundo a través del lenguaje y la tecnología. Con un equipo de profesionales dedicados y un historial comprobado, estamos preparados para continuar nuestro viaje de crecimiento e innovación, proporcionando soluciones que no solo cumplen sino que superan las expectativas de nuestros clientes. Nuestra historia es una de comienzos humildes, búsqueda incansable de la excelencia y la capacidad de redefinir los límites del lenguaje. Es una historia que continúa evolucionando, impulsada por nuestra pasión por el lenguaje, la tecnología y la creencia de que las mejores soluciones nacen de la creatividad y la colaboración. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 115 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Andovar.com](https://www.g2.com/es/sellers/andovar-com) - **Sitio web de la empresa:** https://andovar.com/ - **Año de fundación:** 2007 - **Ubicación de la sede:** Singapore, Singapore - **Twitter:** @andovarglobal (1,851 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/andovar (425 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** E-Learning, Marketing y publicidad - **Company Size:** 41% Mediana Empresa, 37% Pequeña Empresa ### 2. [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/es/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) Wordly proporciona traducción en vivo por IA, subtitulado por IA, transcripción por IA e interpretación por IA en reuniones y eventos presenciales, virtuales e híbridos. Traduce a los oradores en audio y subtítulos para docenas de idiomas sin necesidad de intérpretes humanos o equipos especiales. Wordly también ofrece resúmenes de reuniones, traducción de video, subtítulos de video, traducción de audio y transcripción de audio. Los asistentes seleccionan su idioma preferido y usan su teléfono, tableta o computadora para acceder a la traducción en vivo. Está disponible bajo demanda las 24 horas del día, los 7 días de la semana, funciona con todas las principales plataformas de videoconferencia y virtuales, y no requiere soporte de TI para implementarse. Wordly hace que sea rápido, fácil y asequible aumentar la inclusividad, el compromiso y el aprendizaje. Miles de empresas y millones de asistentes han utilizado Wordly en los sectores de tecnología, servicios financieros, salud, manufactura, educación, gobierno, religioso y sin fines de lucro. Wordly se vende tanto en un proyecto de pago por uso como en suscripciones anuales que ahorran dinero. Usa Wordly para conferencias de la industria, seminarios web para clientes, reuniones de inicio de ventas, capacitación de socios, incorporación de empleados y mucho más. **Average Rating:** 4.6/5.0 **Total Reviews:** 166 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Wordly](https://www.g2.com/es/sellers/wordly) - **Año de fundación:** 2017 - **Ubicación de la sede:** Los Altos, CA - **Twitter:** @wordlyinc (189 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/wordly-inc (120 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Gestión de organizaciones sin fines de lucro, Servicios para Eventos - **Company Size:** 51% Pequeña Empresa, 36% Mediana Empresa ### 3. [translate.com](https://www.g2.com/es/products/translate-com/reviews) Translate.com es un líder en el mercado de traducción humana profesional, localización de software y servicios lingüísticos avanzados desde 2011, con su sede en Newark, EE. UU. Confiado por empresas líderes en todo el mundo, Translate.com ayuda a los clientes a superar barreras lingüísticas y culturales globales y les permite impulsar el crecimiento empresarial a nivel mundial. Rompemos los antiguos patrones de traducción con una poderosa combinación de creatividad humana e inteligencia artificial para elaborar traducciones de calidad consistente a velocidad en más de 90 idiomas. Resonar con cualquiera y en cualquier idioma con Translate.com - es el valor para el negocio que estamos creando. **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 64 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Translate.com](https://www.g2.com/es/sellers/translate-com) - **Año de fundación:** 2011 - **Ubicación de la sede:** Chicago, Illinois - **Twitter:** @Translatecom (982 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/10420113/ (145 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Marketing y publicidad - **Company Size:** 66% Pequeña Empresa, 27% Mediana Empresa ### 4. [Videolinq](https://www.g2.com/es/products/videolinq/reviews) Videolinq es un líder en la adición de subtítulos automáticos a videos, ofreciendo una manera asequible y eficiente de crear subtítulos, subtítulos en otros idiomas y transcripciones para transmisiones en vivo transmitidas a redes sociales y múltiples servicios de video. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 67 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Videolinq](https://www.g2.com/es/sellers/videolinq) - **Año de fundación:** 2019 - **Ubicación de la sede:** USA - **Twitter:** @Videolinq (6,953 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/videolinq/ (4 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Fundador - **Top Industries:** Marketing y publicidad, E-Learning - **Company Size:** 83% Pequeña Empresa, 14% Mediana Empresa #### Pros & Cons **Pros:** - Facilidad de uso (11 reviews) - Transmisión en vivo (9 reviews) - Capacidades de transmisión (8 reviews) - Atención al Cliente (4 reviews) - Características (4 reviews) **Cons:** - Complejidad (2 reviews) - Configuración compleja (2 reviews) - Problemas de integración (2 reviews) - Dificultad de aprendizaje (2 reviews) - Pobre atención al cliente (2 reviews) ### 5. [TransPerfect Services](https://www.g2.com/es/products/transperfect-services/reviews) TransPerfect es una plataforma que ofrece múltiples niveles de servicio según las necesidades del cliente, que van desde la traducción de borradores/resúmenes hasta la traducción certificada, con un proceso de traducción y revisión en varios pasos para garantizar el más alto nivel de precisión y satisfacer las necesidades cambiantes de las empresas globales. **Average Rating:** 4.2/5.0 **Total Reviews:** 11 **Seller Details:** - **Vendedor:** [TransPerfect](https://www.g2.com/es/sellers/transperfect) - **Año de fundación:** 1992 - **Ubicación de la sede:** New York - **Twitter:** @DigitalReef (570 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/transperfect/ (17,439 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 55% Pequeña Empresa, 36% Empresa #### Pros & Cons **Pros:** - Facilidad de uso (4 reviews) - Atención al Cliente (3 reviews) - Eficiencia (2 reviews) - Eficiencia de traducción (2 reviews) - Comunicación (1 reviews) **Cons:** - Problemas de usabilidad (2 reviews) - Caro (1 reviews) ### 6. [BLEND Localization](https://www.g2.com/es/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) es un proveedor global de servicios de localización creado por los creadores de One Hour Translation, la plataforma de traducción bajo demanda fundada en 2008. Como habilitador de múltiples mercados basado en tecnología de extremo a extremo, BLEND está empoderando a marcas globales para establecer una presencia nativa en mercados fundamentalmente diferentes, en todo el mundo. Nuestra pila tecnológica impulsada por IA, la diversidad de nuestro equipo y nuestra talentosa comunidad global de lingüistas nos permiten sobresalir en la prestación de servicios de localización de alta calidad. Con una multitud de etnias y ubicaciones globales, estamos dedicados a ayudar a las empresas globales a integrar sus marcas con éxito en los mercados locales. BLEND es una empresa privada con oficinas en Tel Aviv, Atlanta, Kyiv y Bucarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Seller Details:** - **Vendedor:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/es/sellers/blend-localization) - **Año de fundación:** 2008 - **Ubicación de la sede:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,811 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (337 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 49% Pequeña Empresa, 29% Mediana Empresa ### 7. [Milestone Localization](https://www.g2.com/es/products/milestone-localization/reviews) Milestone Localization es una agencia de traducción certificada por ISO 17100 e ISO 9001. Nos asociamos con empresas para ayudarlas a comunicarse a través de culturas y tener éxito a nivel global. Tenemos oficinas en el Reino Unido y la India. Nuestro equipo de 1200 lingüistas está distribuido por todo el mundo para apoyar la traducción en más de 70 idiomas globales. Trabajamos con empresas en diferentes industrias: ciencias de la vida, manufactura, eLearning, legal, finanzas y juegos. ¿Por qué trabajar con nosotros? \> Última tecnología: Utilizamos la última tecnología de traducción e inteligencia artificial para asegurar que obtenga traducciones de alta calidad, a los mejores precios y en el mejor tiempo. Usamos automatización para asegurar calidad y eficiencia en cada etapa, desde la selección de lingüistas hasta el control de calidad final. \> Mejores lingüistas de todo el mundo: Nuestros lingüistas son seleccionados para asegurar experiencia y pericia. Cada lingüista es cuidadosamente evaluado, entrevistado y probado antes de ser asignado a proyectos. \> Servicio amigable y eficiente: Nuestro equipo tiene cobertura de 18 horas, asegurando que reciba un excelente servicio, sin importar dónde se encuentre. Hable con personas reales por teléfono y correo electrónico para obtener ayuda y actualizaciones. \> Gestión total de calidad: Somos una organización de aprendizaje y nos esforzamos por mejorar nuestros procesos cada día. La calidad se verifica y mantiene en cada etapa del proceso para asegurar que su proyecto sea un éxito. \> Proceso personalizable: Cada proyecto de traducción es único. Nuestro equipo crea el mejor plan para asegurar que su proyecto se entregue a tiempo, utilizando los mejores procesos y lingüistas para garantizar la calidad. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Milestone Localization](https://www.g2.com/es/sellers/milestone-localization) - **Ubicación de la sede:** Solihull, GB - **Twitter:** @milestoneloc (144 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://in.linkedin.com/company/milestone-localization (72 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 80% Pequeña Empresa, 20% Mediana Empresa ### 8. [Alconost](https://www.g2.com/es/products/alconost/reviews) Alconost maneja todos los aspectos de la localización, desde la traducción y adaptación cultural hasta las actualizaciones continuas de contenido multilingüe y la ingeniería de localización, permitiéndote centrarte en tu máxima prioridad: hacer crecer tu negocio en mercados internacionales. Desde 2004, ayudamos a empresas de todos los tamaños, desde desarrolladores independientes de aplicaciones y juegos hasta líderes de la industria como JetBrains, Airalo y Vizor, a conectarse con audiencias en más de 120 idiomas en todo el mundo. Nuestro enfoque integrado combina experiencia lingüística, inteligencia cultural y tecnología avanzada para manejar cada aspecto de tu expansión global: ✔ Traducción, adaptación y edición (incluyendo traducción por IA donde sea viable) ✔ Aseguramiento de calidad lingüística y pruebas funcionales ✔ Entrega continua de contenido multilingüe ✔ Ingeniería de localización, configuración y mantenimiento de infraestructura técnica ✔ Seguimiento y optimización del rendimiento de la traducción Nuestros traductores aportan habilidades de lengua nativa y experiencia en la industria. Ya sea que estés localizando software, juegos o materiales de marketing, trabajarás con especialistas que entienden las sutilezas de tu campo. ℹ Cómo Trabajamos Ofrecemos niveles de servicio adaptados a cualquier presupuesto y necesidad, desde servicios de traducción imprescindibles hasta soluciones de localización completas con integración técnica total. Los equipos de localización de Alconost son flexibles y pueden expandirse o contraerse según las necesidades actuales de tu negocio. Ajustamos tanto el tamaño del equipo como el tipo de recursos para entregar a cualquier volumen y velocidad. Cada proyecto en el que trabajamos incluye: ✔ Gerente de Proyecto ✔ Lingüistas nativos con experiencia en el dominio ¿Qué otros profesionales puedes añadir? ✔ Más Gerentes de Proyecto ✔ Líderes de idioma o lingüistas senior ✔ Correctores ✔ Ingeniero de traducción por IA ✔ Ingeniero de localización ✔ Gerente de recursos Nuestro enfoque de pila completa nos permite localizar cada pieza de tu contenido, incluyendo UI, documentación técnica, materiales de marketing y DTP, base de conocimiento, aprendizaje y contenido multimedia. Alconost | Habilitar idiomas ▶︎ alconost.com Verifica la calidad de tu traducción 100% gratis ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/es/sellers/alconost-inc) - **Año de fundación:** 2004 - **Ubicación de la sede:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (168 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Fundador, Gerente de Producto - **Top Industries:** Videojuegos, Software de Computadora - **Company Size:** 73% Pequeña Empresa, 22% Mediana Empresa ### 9. [Jeenie](https://www.g2.com/es/products/jeenie/reviews) Jeenie es una solución moderna para problemas modernos de interpretación. Jeenie es la primera solución Directa-Al-Intérprete de la industria. Proporciona acceso instantáneo 24/7 a intérpretes de confianza en más de 300 idiomas. Cuando cada segundo cuenta, la plataforma de Jeenie conecta a los clientes con intérpretes de confianza, calificados médicamente, en segundos, asegurando que todos puedan comunicarse en los momentos más críticos de la vida. Cualquier dispositivo. En cualquier lugar. En cualquier momento. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Jeenie](https://www.g2.com/es/sellers/jeenie) - **Año de fundación:** 2018 - **Ubicación de la sede:** Washington, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/jeenie (611 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 60% Mediana Empresa, 40% Empresa ### 10. [LILT](https://www.g2.com/es/products/lilt/reviews) LILT es la única solución multilingüe nativa de IA para datos de IA de frontera y localización empresarial. Ayudamos a que tus datos y contenido sean multilingües, más rápido, con mayor precisión, seguridad y a escala. Especializándonos en alineación basada en el lenguaje y evaluación multimodal, proporcionamos experiencia de nivel investigativo para gobernar sistemas de IA. A diferencia de las opciones de crowdsourcing, nuestra red de expertos curada y la calibración continua de calidad proporcionan señales de alta fidelidad para construir modelos confiables listos para el despliegue global. Ventaja de LILT: - Integra el juicio gobernado por humanos en tus flujos de trabajo existentes para una mejor preparación del modelo. - Proporciona los datos precisos necesarios para desplegar IA sofisticada y localizada, de manera segura y a escala. - Combina IA adaptativa con verificación humana para contenido multilingüe preciso, mejorando la calidad y acelerando tu tiempo de salida al mercado. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 103 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Lilt](https://www.g2.com/es/sellers/lilt) - **Sitio web de la empresa:** https://lilt.com - **Año de fundación:** 2015 - **Ubicación de la sede:** San Francisco, California - **Twitter:** @LiltHQ (5,403 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/6652390/ (760 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Traductor autónomo, Traductor - **Top Industries:** Traducción y Localización, Software de Computadora - **Company Size:** 81% Pequeña Empresa, 14% Mediana Empresa ### 11. [Multilingual Connections](https://www.g2.com/es/products/multilingual-connections/reviews) Multilingual Connections es una agencia de traducción y transcripción que apoya a organizaciones que buscan entender, involucrar y hacer crecer a su audiencia multilingüe. Estamos ubicados en Evanston, Illinois, justo al norte de Chicago, y nuestro equipo global se encuentra en Turquía, Egipto, Corea del Sur y en toda América Latina. Trabajamos en más de 75 idiomas y ofrecemos los siguientes servicios de localización personalizados: Servicios de traducción profesional: traducimos contratos, encuestas, materiales de marketing, sitios web, aplicaciones, manuales para empleados Servicios de transcripción de audio en idiomas extranjeros: transcribimos entrevistas de audio y video, grupos focales, seminarios, reuniones y llamadas Transcreación: una mezcla de redacción y traducción, proporcionamos adaptación cultural y lingüística de contenido creativo como títulos de películas y campañas de marketing/publicidad Subtitulación: proporcionamos subtítulos multilingües para películas, documentales, publicidad y contenido de formación corporativa/eLearning Nuestra experiencia en la industria incluye marketing, investigación de mercado/cualitativa, educación/academia/eLearning, derecho, cine/entretenimiento, museos, instituciones culturales y gobierno. Somos una pequeña empresa propiedad de mujeres (WBENC, WBE, WOSB, EDWOSB y DBE), y somos miembros de la Asociación Americana de Traductores (ATA), Asociación de Compañías de Idiomas (ALC) y Asociación de Globalización y Localización (GALA). Nos enorgullecemos de la calidad del trabajo que hacemos, las relaciones que creamos con nuestros clientes y lingüistas, y el impacto que tenemos en nuestra comunidad. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Multilingual Connections](https://www.g2.com/es/sellers/multilingual-connections) - **Año de fundación:** 2005 - **Ubicación de la sede:** Evanston, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/multilingual-connections (108 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Mediana Empresa, 50% Pequeña Empresa ### 12. [Renaissance Translations](https://www.g2.com/es/products/renaissance-translations/reviews) Renaissance Translations es una empresa líder en traducción que ofrece soluciones lingüísticas integrales en más de 150 idiomas, sirviendo a clientes de todas las industrias en todo el mundo. Establecida en 2010, hemos reunido exitosamente las habilidades de más de 25,000 lingüistas, versados en todas las áreas temáticas, para estar disponibles bajo demanda. Esto significa que siempre hay recursos significativos disponibles para completar proyectos únicos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Mantenemos los más altos estándares de calidad y poseemos las últimas certificaciones ISO específicas para servicios de traducción y gestión empresarial. Nuestra empresa también es miembro asociado del programa SDL LSP Partner, lo que significa que dependemos de la última tecnología para mejorar la calidad de nuestras traducciones. Somos rápidos, precisos y profesionales, no solo con nuestras traducciones, sino también con nuestro servicio al cliente de cinco estrellas y gestión de proyectos eficiente. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 23 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Renaissance Translations](https://www.g2.com/es/sellers/renaissance-translations) - **Año de fundación:** 2010 - **Ubicación de la sede:** Manchester, GB - **Twitter:** @RenTransLtd (117 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/rentransltd/ (16 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Servicios Financieros - **Company Size:** 35% Mediana Empresa, 35% Pequeña Empresa ### 13. [Acolad](https://www.g2.com/es/products/acolad-acolad/reviews) Acolad es el líder global en soluciones de contenido y lenguaje. Su misión es apoyar a las empresas en cada industria para expandirse en los mercados y permitir el crecimiento a través de tecnología de vanguardia y experiencia en localización. Establecido en 1995, el grupo está presente en 22 países de Europa, América del Norte y Asia, con más de 1.600 empleados respaldados por una red de más de 10.000 lingüistas en todo el mundo. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Acolad](https://www.g2.com/es/sellers/acolad-f92fd80b-d25b-4b4c-b0a2-2181ebfc0024) - **Año de fundación:** 1995 - **Ubicación de la sede:** Boulogne-Billancourt, FR - **Twitter:** @AcoladGroup (1,476 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/acolad-group/ (2,336 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Mediana Empresa, 50% Empresa ### 14. [1-StopAsia](https://www.g2.com/es/products/1-stopasia/reviews) 1-StopAsia es su socio único para todas las soluciones de idiomas asiáticos. Desde 1998, hemos estado creciendo constantemente y ahora servimos a más de 700 LSPs en todo el mundo. Nuestra misión es apoyar a sus gestores de proyectos entregando traducciones de alta calidad, a tiempo y con la precisión que sus clientes esperan. Nos especializamos en chino, japonés, coreano y tailandés, con alrededor del 80% del trabajo en estos idiomas manejado por nuestros equipos internos. Esto permite una mayor consistencia, calidad y control. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Vendedor:** [1-StopAsia](https://www.g2.com/es/sellers/1-stopasia) - **Año de fundación:** 1998 - **Ubicación de la sede:** Laguna Beach, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/1-stopasia (163 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Pequeña Empresa ### 15. [Acclaro](https://www.g2.com/es/products/acclaro/reviews) Servicios Profesionales de Traducción de Documentos Hay una razón por la que las principales empresas globales recurren a Acclaro para la traducción de documentos. Nuestro proceso incluye un gerente de proyecto dedicado, traductores especializados e investigación exhaustiva para ofrecerle una traducción precisa de documentos en cualquier industria. No importa qué mensaje quiera transmitir, adaptamos documentos críticos para apoyar sus objetivos comerciales globales. Traducción de Documentos en Su Voz Adaptar documentos para el mercado internacional requiere más que simplemente traducir texto de un idioma a otro. Trabajamos con usted para desarrollar guías de estilo y glosarios preaprobados que aportan un lenguaje y posicionamiento de marca consistentes a todos sus materiales de marketing, comunicaciones corporativas, documentación técnica y más. Cualquier Documento Traducimos todo tipo de documentos empresariales en todos los departamentos. Formatos de Documentos Soportados Soportamos directamente casi cualquier tipo de documento estándar. No es necesario cortar y pegar o marcar lo que se debe traducir; simplemente envíenos el archivo nativo y déjenos hacer el resto. Plataforma de Gestión de Traducción Solicite, gestione, rastree y vea el progreso de sus traducciones con la plataforma de gestión de traducción de Acclaro. Es fácil de usar y navegar, y proporciona a las empresas un portal que pueden compartir con equipos internos para solicitar traducciones y verificar el estado de los proyectos de traducción. Acceso a sus traducciones en cualquier momento y lugar incluye: Transferencias de Contenido Fáciles: Cargas de archivos seguras mediante arrastrar y soltar Integración con plataformas en la nube populares como Box, Dropbox, Zendesk, Marketo y Hubspot para una gestión de contenido conveniente Conectores a CMS líderes como WordPress y Drupal, Craft CMS y Adobe Experience Manager API RESTful para integración de sistemas personalizados **Seller Details:** - **Vendedor:** [Acclaro](https://www.g2.com/es/sellers/acclaro) - **Año de fundación:** 2002 - **Ubicación de la sede:** Boston, US - **Twitter:** @acclaro_inc (2,691 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/acclaro (796 empleados en LinkedIn®) ### 16. [Alconost Video Production](https://www.g2.com/es/products/alconost-video-production/reviews) Videos explicativos que realmente explican. Creamos videos cortos, inteligentes e impactantes para SaaS, aplicaciones móviles, servicios web y productos tecnológicos. Desde el guion hasta el corte final, todo es manejado por un equipo profesional que entiende tu producto y habla el idioma de tus usuarios (literalmente, localizamos en más de 100 idiomas). ✅ Explicativos de productos ✅ Demos de aplicaciones y software ✅ Promociones animadas ✅ Videos listos para localización Por qué las marcas nos eligen: \* Profunda experiencia en TI y tecnología \* Más de 13 años de experiencia en producción \* Proceso ágil, rápida entrega \* Precios transparentes, sin dramas 🚀 Ya sea que necesites un video o una serie completa, somos tu equipo de video plug-and-play. ¡Hagamos que tu producto sea inolvidable! https://alconost.video/ **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 18 **Seller Details:** - **Vendedor:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/es/sellers/alconost-inc) - **Año de fundación:** 2004 - **Ubicación de la sede:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (168 empleados en LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Software de Computadora - **Company Size:** 61% Pequeña Empresa, 22% Mediana Empresa ### 17. [AM Vietnam Professional Language Services](https://www.g2.com/es/products/am-vietnam-professional-language-services/reviews) Somos la empresa de traducción profesional líder en Vietnam con más de 10 años de experiencia. Nuestros servicios lingüísticos son realizados por equipos dedicados y capacitados con tecnologías de traducción avanzadas. **Seller Details:** - **Vendedor:** [AMVN](https://www.g2.com/es/sellers/amvn) - **Año de fundación:** 2012 - **Ubicación de la sede:** Hanoi, VN - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/amvietnam (3 empleados en LinkedIn®) ### 18. [Argo Translation](https://www.g2.com/es/products/argo-translation/reviews) Desde 1995, Argo Translation ha proporcionado servicios de traducción e interpretación integrales para ayudar a las empresas de todo el mundo a comunicarse de manera efectiva en todos los contextos lingüísticos. Argo Translation satisface las necesidades de los clientes a través de una atención excepcional al servicio al cliente, capacidad de respuesta a plazos difíciles y calidad de traducción certificada garantizada. **Seller Details:** - **Vendedor:** [Argo Translation](https://www.g2.com/es/sellers/argo-translation) - **Año de fundación:** 1995 - **Ubicación de la sede:** Glenview, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/argo-translation/ (48 empleados en LinkedIn®) ### 19. [Ball Media Innovations](https://www.g2.com/es/products/ball-media-innovations/reviews) Ball Media Innovations es una empresa de producción de video. **Seller Details:** - **Vendedor:** [Ball Media Innovations](https://www.g2.com/es/sellers/ball-media-innovations) - **Año de fundación:** 2002 - **Ubicación de la sede:** PEMBROKE PINES, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3359427 (2 empleados en LinkedIn®) ### 20. [CCC International](https://www.g2.com/es/products/ccc-international/reviews) Bienvenido a CCC International, una empresa líder especializada en traducción, localización, BPO y servicios creativos que ayudan a las empresas a crecer globalmente y alcanzar nuevas audiencias. Proporcionamos soluciones prácticas en diferentes industrias, desde la traducción de documentos y sitios web hasta la localización de juegos, la anotación de datos y el trabajo creativo para manga, webtoons y cómics. Nuestros servicios de Soporte al Cliente multilingüe y BPO ayudan a garantizar una comunicación clara y coherente con sus clientes a través de soporte por correo electrónico y plataformas. Con un equipo de artistas y expertos en idiomas, damos vida a sus historias a través de la coloración de cómics de alta calidad, animación y manga en movimiento que añaden profundidad y emoción a cada cuadro. Nuestros principales servicios incluyen: - Traducción, Maquetación y Coloración de Manga y Webtoon - Conversión de Cómics y Webtoons - Localización de Juegos - Recolección y Anotación de Datos - Localización de Medios y Producción de Video - Soporte al Cliente y Servicios BPO - Gestión de Redes Sociales y Creación de Contenidos Deje que CCC International sea su socio de confianza para hacer crecer su presencia global y construir fuertes conexiones internacionales. **Seller Details:** - **Vendedor:** [CCC International](https://www.g2.com/es/sellers/ccc-international) - **Año de fundación:** 2019 - **Ubicación de la sede:** Yerevan, AM - **Página de LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/cccinternational (78 empleados en LinkedIn®) ### 21. [Clearly Local](https://www.g2.com/es/products/clearly-local/reviews) Claramente Local fue lanzado por veteranos de la industria de la localización con un enfoque fresco en la creación de contenido y soluciones de traducción. Se adhiere a los principios de transparencia, eficiencia y calidad. Su modelo de trabajo híbrido centrado en las personas aprovecha al máximo el talento de todo el mundo para lograr la máxima rentabilidad. Claramente Local elige a personas que encuentran verdadera satisfacción en producir un trabajo excelente. Cuando trabajas con Claramente Local, descubrirás que cada persona en el equipo está personalmente motivada para "traducir tu valor al mundo". **Seller Details:** - **Vendedor:** [Clearly Local](https://www.g2.com/es/sellers/clearly-local) - **Ubicación de la sede:** N/A - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 empleados en LinkedIn®) ### 22. [Dubbing](https://www.g2.com/es/products/dubbing/reviews) BeMultilingual se especializa en el doblaje de creadores de contenido, específicamente YouTubers, al proporcionar traducción humana profesional, actuación de voz y edición en más de 40 idiomas. Su trabajo ha generado más de 250 millones de vistas al hacer el contenido accesible para espectadores de todo el mundo. Al crear canales completamente doblados o aprovechar la función de pista de audio multilingüe de YouTube, ayudan a los creadores a alcanzar una audiencia global. Este compromiso con el doblaje auténtico ha establecido a BeMultilingual como el socio de doblaje preferido para los creadores que buscan ampliar su alcance y atraer a espectadores en todo el mundo. **Seller Details:** - **Vendedor:** [BeMultilingual](https://www.g2.com/es/sellers/bemultilingual) - **Año de fundación:** 2022 - **Ubicación de la sede:** Winnipeg, CA - **Twitter:** @BeMultilingual_ (519 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/bemultilingual-inc (2 empleados en LinkedIn®) ### 23. [Dubpro.ai](https://www.g2.com/es/products/dubpro-ai/reviews) Doblaje de video profesional impulsado por IA y un equipo de expertos en la materia, asegurando más de 10 controles de calidad. Las características incluyen: 1. Coincidencia perfecta de la persona de voz con expresiones, idioma y acento 2. Sincronización precisa con precisión a nivel de doble decisión 3. Traducciones contextuales y conversacionales para que se sientan naturales 4. Tiempos de entrega más rápidos con más de 10 controles de calidad asegurados Garantía de devolución de dinero si la calidad no está a la altura. **Seller Details:** - **Vendedor:** [Deepsync Technologies](https://www.g2.com/es/sellers/deepsync-technologies) - **Año de fundación:** 2020 - **Ubicación de la sede:** Noida, IN - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/deepsync (30 empleados en LinkedIn®) ### 24. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/es/products/ec-innovations-translation-services/reviews) EC Innovations trabaja para y con los innovadores, soñadores, desarrolladores y comunicadores que asimilan y abrazan la diversidad que es esencial para los negocios internacionales. Desde su fundación en 1997, EC Innovations continúa empoderando las comunicaciones para las principales empresas multinacionales en todo el mundo. Desde organizaciones que maduran digitalmente en industrias altamente reguladas hasta startups de alta tecnología que transforman rápidamente la forma en que vivimos, la precisión importa en la traducción más que nunca. **Seller Details:** - **Vendedor:** [EC Innovations](https://www.g2.com/es/sellers/ec-innovations) - **Año de fundación:** 1997 - **Ubicación de la sede:** Wilmington, US - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 empleados en LinkedIn®) ### 25. [elearning course translation](https://www.g2.com/es/products/elearning-course-translation/reviews) Implica varios elementos de localización multimedia, como la localización de la interfaz de usuario, la localización de animaciones y texto en pantalla, y la postproducción de audio y video. La localización de su curso de aprendizaje electrónico requiere que todos los elementos sean localizados de acuerdo con las necesidades de los mercados objetivo para asegurar la sensibilidad cultural y una mejor comprensión de los materiales. **Seller Details:** - **Vendedor:** [Boffin Language Group](https://www.g2.com/es/sellers/boffin-language-group) - **Año de fundación:** 1996 - **Ubicación de la sede:** Markham, CA - **Twitter:** @BoffinLanguage (57 seguidores en Twitter) - **Página de LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/275998 (63 empleados en LinkedIn®) ## Parent Category [Servicios de Traducción](https://www.g2.com/es/categories/translation) ## Related Categories - [Localización de multimedia Software](https://www.g2.com/es/categories/multimedia-localization) - [Servicios de Localización de Software](https://www.g2.com/es/categories/software-localization) - [Localización de sitios web Software](https://www.g2.com/es/categories/website-localization) - [Servicios de Traducción de Documentos](https://www.g2.com/es/categories/document-translation)