great question, thanks! Sure, you can embed images and gifs into emails in Reply, no problem. However, you need to reach out to Reply support to activate this option (free of charge, of course!).
As for videos, Reply has integration with Vidyard (the tool for creating sales videos), so you can use it to embed videos. Alternatively, you can embed a video thumbnail and link it to a video on Vimeo or Youtube.