As you are aware of any software gives us some data inputs on how and all we can use the software or app.
Here in this context you can provide some of te examples for various scenarios of mails.
Yes, the outlook is considered as a professionals email platform. You can use Yahoo mail and Gmail for the sample of practices.
Definitely use gmail or yandex mail.