# Wordbee Reviews **Vendor:** Wordbee **Category:** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.1/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Wordbee Wordbee ist ein Übersetzungssoftwareunternehmen und hat eine der fortschrittlichsten Übersetzungsmanagementlösungen auf dem Markt entwickelt. Wir sind eine führende Wahl unter Übersetzungsprofis auf der ganzen Welt, in jedem erdenklichen Bereich, einschließlich Lebenswissenschaften, Spiele, Software und Sprachdienstleister. Wordbee war entscheidend dabei, lokalisierten Inhalt global zu machen. Regelmäßig veröffentlichte Updates, gepaart mit einem der umfangreichsten Funktionssätze in der Lokalisierungsbranche, stellen sicher, dass Wordbee ständig die Erwartungen eines traditionellen Übersetzungsmanagementsystems übertrifft. Wir nutzen revolutionäre und einzigartige Fähigkeiten, die an der Spitze der laufenden Transformation in der Übersetzungsmanagementsoftware stehen. Zusätzlich zu unserem Wordbee Translator entwickeln und unterstützen wir auch eine breitere Palette von Tools für CMS-Connectoren wie Drupal, WordPress, SiteCore, Adobe AEM, Kentico und viele mehr. Hinzu kommen unsere Beebox-Middleware und Flex-API-Produkte, und jeder erdenkliche Lokalisierungsworkflow ist mit Wordbee möglich. ## Wordbee Pros & Cons **What users like:** - Benutzer lieben die **einfache Kommunikation** mit Wordbees KI, die den Parsing-Prozess für mehrsprachige Dateien mühelos vereinfacht. (1 reviews) - Benutzer schätzen den **praktischen Smart JSON Parser** zur Vereinfachung der Konfiguration von übersetzbaren Inhaltswegen. (1 reviews) - Benutzer schätzen die **Benutzerfreundlichkeit** von Wordbee, die ein müheloses Parsen von mehrsprachigen JSON-Dateien ohne manuelle Einrichtung ermöglicht. (1 reviews) - Benutzer schätzen den **Smart JSON Parser** , der das Parsen von übersetzbarem Inhalt ohne manuelle Einrichtung vereinfacht. (1 reviews) - Benutzer lieben den **Smart JSON Parser** , weil er den Parsing-Prozess von mehrsprachigen Dateien mühelos vereinfacht. (1 reviews) - Workflow-Management (1 reviews) ## Wordbee Reviews ### 1. Großartig für technische Arbeitsabläufe, benötigt UI-Feinschliff **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Marketing und Werbung | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** July 17, 2024 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Intelligenter JSON-Parser für ein- und mehrsprachige Dateien Laden Sie einfach eine Beispiel-JSON-Datei hoch und lassen Sie die KI die Parsing-Pfade für übersetzbare Inhalte konfigurieren. Keine manuellen Einrichtungskopfschmerzen mehr. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Wordbee gibt uns das Teleskop, aber nicht den Fensterplatz - Vorschau ist verfügbar, nur nicht eingebettet. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Automatisierung des Arbeitsablaufs und wir können mehrere Vorlagen erstellen. ### 2. Eine intuitive, reibungslose und vollständige Übersetzungsplattform **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ajay Bharat U. | Professional Freelancer, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** June 15, 2022 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Übersetzungswörterbuch, farbcodierte Ansicht **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Gelegentliches Leistungsproblem beim Rendern. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Bietet eine vollständige Plattform für Übersetzungsprojekte. Alle erforderlichen Funktionen sind über die Benutzeroberfläche leicht zugänglich. Die farbcodierte Ansicht hebt ausstehende Segmente, eventuelle Fehler und abgeschlossene Segmente hervor. Dies hilft bei einer schnellen Bearbeitungszeit. ### 3. Viele Jahre mit Wordbee verwendet **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Roman K. | T, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** June 10, 2022 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Die Nutzung von Worbee ist einfach und der Support hilft sehr schnell. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Der NEUE Editor ist sehr langsam, benutze immer noch den ALTEN. Der Nextgen-Editor ist noch in der Entwicklung, ich habe erste Rezensionen und Texte übernommen. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Maschinelle Übersetzung ist sehr schnell, sie hilft viel. ### 4. Wordbee ist ein gutes Mid-Market-TMS. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel C. | CTO, Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** January 25, 2022 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Die Benutzeroberfläche ist etwas veraltet, aber immer noch so gut wie jedes konkurrierende Produkt. Gute Reaktion von Vertrieb und Support. Das Lizenzmodell ist sehr effektiv und es kostet weniger als konkurrierende Produkte. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Ich möchte mehr Entwicklung der Kernfunktionalität sehen, weniger auf der Geschäftsebene und bessere Unterstützung für MT. Bessere Analysen würden ebenfalls viel bewirken. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wordbees webbasierte Übersetzungswerkbank und flexible Lizenzierung bedeuten, dass es einfach ist, für ein großes Projekt zu skalieren, ohne viele Lizenzen kaufen zu müssen. ### 5. Ein unvergessliches CAT-Tool **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Pharmazeutika | Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 14, 2022 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Persönlich gibt es nichts, was ich besonders an Wordbee liebe, aber es gibt ein paar Übersetzungsagenturen, die dieses CAT-Tool meistens verwenden, wenn sie mir Projekte zuweisen, also nehme ich an, dass es seine guten Seiten hat. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Es hat nichts Bemerkenswertes. Meiner Meinung nach ist es sehr einfach, und ich bemerke nicht, dass es hervorragende Werkzeuge hat, die uns beim Übersetzen oder Bearbeiten helfen. Daher könnte ich sagen, dass mir nicht gefällt, dass ich nicht das Gefühl habe, dass es sich von den anderen CAT-Tools auf dem Markt unterscheidet. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Ich finde nichts, das mir mehr hilft als die anderen CAT-Tools, mit denen ich zuvor gearbeitet habe. Es ist zu einfach. ### 6. Gut gestalteter Arbeitsablauf und Übersetzung **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ricardo C. | SEO Manager, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** October 10, 2019 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Umfassendes Online-Übersetzungsmanagementsystem und Übersetzungsspeicher, der mit jedem Browser arbeitet und die Notwendigkeit von Dongles, der Installation von Anwendungen oder der Notwendigkeit von Hardware zum Funktionieren auf jeder Plattform eliminiert. Dies befähigt Übersetzer, die viel rekrutieren, und reduziert den Overhead weltweit. Anleitungen und alle Übersetzungsressourcen können online geteilt werden, ohne dass Dokumente, TMs, Glossare, Wissensgrundlagen heruntergeladen werden müssen. Es wird die Vorteile angehen, die auf unserer Anforderungsliste aufgeführt sind. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Teuer! Erwarten Sie, dass Sie ein volles Jahr im Voraus abdecken oder einen absurden Aufschlag (über 20 Prozent VAR) für Rs-Verpflichtungen berechnen! Einige Funktionen sind nicht konfigurierbar, was eine Abhängigkeit erfordert, obwohl die Antwort halb angepasst werden könnte. Legacy-TMs, auch wenn sie gelöscht werden können, erzeugen keine unscharfen Übereinstimmungen aufgrund von Tag-Unterschieden und TM-Konfigurationsmöglichkeiten, was es schwierig macht, Legacy-TMs für Updates zu übertragen. Wir haben seit unserem Abonnement keine Verbesserungen im Funktionsumfang des Programms gesehen. **Empfehlungen für andere, die Wordbee in Betracht ziehen:** Ein Individuum kann mit seinem Test beginnen. Es hat Funktionen wie Perspektiven, Phonik und integrierte Wörterbücher, zusammen mit einer Version. Ich würde empfehlen, das Wordbee zu wählen, wenn Sie in einer Gruppe suchen. Es wird Ihnen ein problemloses Wissen im Projektmanagement bieten. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Cloud- und Automatisierungsanbieter sparen Geld und damit Zeit. Die Fähigkeit, Text zu interpretieren, ermöglicht es mir, meinen Kunden mehr Dienstleistungen anzubieten. Überwachung der Rechnungsstellung all meiner Bemühungen, Rechnungsproduktion und -verarbeitung. Zusammenfassung der Auftragsabwicklung und Bauprojektmanagement helfen, zusätzliches Wachstum zu planen. ### 7. Eine der besten Lösungen auf dem Markt. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maik M. | Translator Arabic-German, English-German, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** December 06, 2018 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Wordbee ist ein äußerst vielseitiges Werkzeug. Es ist ein TMS, ein Dateivorbereitungstool, ein CAT-Editor alles in einem und erleichtert auch die Rechnungsstellung und Kostenkontrolle. Eine der besten Funktionen für mich ist die Möglichkeit, Filter für verschiedene Dateiformate anzupassen, um die meisten der XML-basierten Dateien zu bearbeiten, die meine Kunden mir zusenden. Der Cloud-Editor ermöglicht es mir, Änderungen im Editor nachzuverfolgen und meine Kunden einzuladen, ihre Überarbeitungen in meinem Tool vorzunehmen. So sind meine TMs immer auf dem neuesten Stand. Der Wordbee-Support reagiert auf meine Anfragen und gibt hilfreiche Ratschläge. Die Plattform wird ständig weiterentwickelt und verbessert, ohne dass ich jedes Jahr eine neue Version (plus Plug-ins) installieren muss. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Da Wordbee ein äußerst vielseitiges Werkzeug ist, kann die anfängliche Einrichtung einige Zeit in Anspruch nehmen, um es an Ihre Bedürfnisse anzupassen. **Empfehlungen für andere, die Wordbee in Betracht ziehen:** Wordbee kann ein wunderbares Werkzeug sein, wenn man die Zeit und Mühe investiert, um wirklich zu verstehen, wie es funktioniert. Erwarten Sie keine sofortigen Ergebnisse, da die Einrichtung der Plattform entsprechend Ihren Bedürfnissen eine Weile dauern kann. Aber es lohnt sich. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** In der Lage zu sein, Text in den meisten Dateiformaten zu übersetzen - Ich kann meinen Kunden mehr Dienstleistungen anbieten Übersetzungsprojektmanagement - einfache Handhabung und Übersicht über laufende Projekte, Geschäftsberichte helfen, weiteres Wachstum zu planen Den Überblick behalten, um alle meine Projekte in Rechnung zu stellen - automatisierte Rechnungserstellung und -verarbeitung Zeit sparen - Automatisierung und Cloud-Dienste sparen Zeit und damit Geld ### 8. Hilfreiches CAT-Tool! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** October 22, 2019 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Wordbee ist einfach zu bedienen und hilfreich bei der Vereinfachung des Online-Übersetzungsmanagements! **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Ich würde mir eine schnellere Reaktionszeit des Supports wünschen. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir konnten das Lieferantenmanagement und die Arbeitsproduktivität durch WordBee anpassen. ### 9. Wordbee-Software für Übersetzungen **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Buchhaltung | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** January 28, 2019 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Ich mag die Tatsache, dass man mit verschiedenen Farben kennzeichnen kann, ob ein Segment bereit zur Überprüfung ist oder noch überprüft werden muss, und das TM funktioniert auch gut. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Ich mag es nicht, dass es keine Möglichkeit gibt, die Übersetzung innerhalb des Tools zu überprüfen (zumindest in der Version, die ich verwendet habe). **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Übersetzungsprojekte hauptsächlich, und Korrekturlesen, wenn erforderlich. **Official Response from Tanja Falkner:** > Danke für Ihr Feedback zu Wordbee Translator. Bezüglich der Rechtschreibprüfung gibt es tatsächlich eine Möglichkeit, dies innerhalb des Tools zu tun. Es tut uns leid, dass Sie es nicht finden konnten. Wordbee Translator bietet Rechtschreibprüfungsmöglichkeiten während der Eingabe. Sie müssen es einfach aktivieren, indem Sie am unteren Rand des Editors auf die Rechtschreibprüfung klicken. Darüber hinaus können Sie Ihre Wörterbücher pro Sprachvariante anpassen. Bitte zögern Sie nicht, sich an unseren Helpdesk zu wenden, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen! ### 10. Eines der einfachsten Werkzeuge zu benutzen **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Übersetzung und Lokalisierung | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** July 21, 2018 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Einfach zu verwenden. Sie können den Status eines Segments auf grün oder rot ändern, was es einfach macht, einige Segmente doppelt zu überprüfen, bei denen Sie sich nicht sicher sind, ob die Übersetzung korrekt ist. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Ich vermisse eine Rechtschreibprüfung und QA-Funktion darauf zu haben. **Empfehlungen für andere, die Wordbee in Betracht ziehen:** Sehr gutes Werkzeug. Ich denke, einige Funktionen könnten hinzugefügt werden, um es noch besser zu machen, aber insgesamt ist es ein gutes Werkzeug. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Übersetzung + Korrekturlesen ### 11. Webbasierter guter Übersetzer **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Priyanka M. | Business Analyst, Informationstechnologie und Dienstleistungen, Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** June 24, 2016 **Was gefällt Ihnen an Wordbee am besten?** Das Workflow-Management und die Versionskontrolle sind wirklich wertvoll und sind das Erste, was mir als sein Alleinstellungsmerkmal in den Sinn kommt. Wir arbeiten hier in großen Teams und es gibt mehrere Hierarchieebenen, und selbst die kleinsten Änderungen können mit Wordbee nachverfolgt werden, wer was getan hat und wann es getan wurde. Die Unterstützung für so viele Sprachen ist ein weiterer Pluspunkt. Es ist einfach zu bedienen und weist auf Fehler hin und behebt sie leicht. Es bietet nahezu perfekte Übersetzungen und verfügt über integrierte Wörterbücher, um bei Bedarf aus verschiedenen Quellen nachzuschlagen, was sehr nützlich ist. Und es ist webbasiert verfügbar, was ziemlich cool ist. **Was gefällt Ihnen an Wordbee nicht?** Einige Fehlinterpretationen basieren auf mangelndem Verständnis des Kontexts. Die anfängliche Einrichtung kann etwas problematisch sein und die Benutzeroberfläche kann einige Zeit benötigen, um den Nutzern vertraut zu werden. **Empfehlungen für andere, die Wordbee in Betracht ziehen:** Man kann mit der kostenlosen Testversion beginnen. Es hat viele Funktionen wie verschiedene Ansichten, integrierte Wörterbücher und Phonetik sowie eine robuste Versionskontrolle. Wenn Sie nach einer Nutzung im Team suchen, würde ich definitiv Word Bee empfehlen. Es wird Ihnen eine reibungslose Erfahrung im Projektmanagement bieten. **Welche Probleme löst Wordbee für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir arbeiten in einem japanischen Unternehmen und nutzen es, um alle unsere Projektdokumente von Englisch ins Japanische und umgekehrt zu übersetzen. Es hat sich als ein ziemlich gutes Werkzeug erwiesen, da all diese Funktionen zu einem angemessenen Preis verfügbar sind. Geschwindigkeit und Genauigkeit des Werkzeugs sind ebenfalls erwähnenswert. - [View Wordbee pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/wordbee/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+19%3A37%3A07+-0500&secure%5Bsession_id%5D=78b56989-64ab-4d89-8d40-4bb356a3e4a8&secure%5Btoken%5D=08b482111649e96c9214badacbe94fa41e4f25e094d4bf35011ffe8f18be648a&format=llm_user) ## Wordbee Features **Client-Tools** - Fakturierung und Fakturierung - Clientportal - Kundenverwaltung - Ressourcenmanagement **Übersetzungs-Tools** - Computergestützte Übersetzung - Glossar - Benutzerberechtigungen - Delegierung von Aufgaben - Kommentare und/oder Erwähnungen - Qualitätssicherung **Generative KI** - Textgenerierung **Agentische KI - Übersetzungsmanagement** - Mehrstufige Planung - Entscheidungsfindung ## Top Wordbee Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/de/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews)