# Weblate Reviews
**Vendor:** Weblate  
**Category:** [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools)  
**Average Rating:** 4.0/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Weblate
Weblate ist ein freies, webbasiertes System für kontinuierliche Lokalisierung, das von über 1150 Open-Source-Projekten und Unternehmen in über 115 Ländern weltweit genutzt wird. Weblate bietet Ihnen: ✓ Kontinuierliche Lokalisierung - verbinden Sie sich mit Ihrem VCS-Repository und bringen Sie Übersetzer näher an die Entwicklung ✓ Qualitätsprüfungen - stellen Sie sicher, dass die Übersetzungen Ihre Qualitätsanforderungen erfüllen ✓ Über 20 Dateiformate - gettext, Xliff, JSON, Android, iOS, RESX und vieles mehr ✓ Glossar - integriertes Glossar zur Sicherstellung konsistenter Terminologie innerhalb einer Übersetzung ✓ Maschinelle Übersetzung - nutzen Sie maschinelle Übersetzungsdienste von Drittanbietern, um Ihre Übersetzung zu starten ✓ Übersetzungsspeicher - integrierter Übersetzungsspeicher zur Beschleunigung des Lokalisierungsprozesses ✓ REST API und CLI - integrieren Sie in Ihren Workflow oder Dienste von Drittanbietern




## Weblate Reviews
  ### 1. Gutes und nützliches Web-Übersetzungstool

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Giorgi S. | System Analyst, Informationstechnologie und Dienstleistungen, Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

**Reviewed Date:** March 02, 2023

**Was gefällt Ihnen an Weblate am besten?**

Weblate hat viele Vorteile. Zum Beispiel ist es webbasiert und einfach zu bedienen, hat eine gute Versionskontrollfähigkeit, ein perfektes Übersetzungsspeicher, perfekte Kommunikation und Kundensupport, und das Beste ist die Integration mit APIs.

**Was gefällt Ihnen an Weblate nicht?**

Es ist eine wirklich gute Anwendung, und meistens mag ich sie, aber für kleine Unternehmen sind die Kosten für den Website-Service sehr hoch, und das ist der einzige Nachteil, an den ich mich erinnere.

**Welche Probleme löst Weblate für Sie, und wie profitieren Sie davon?**

Weblate hat mir geholfen, Übersetzungen für meine Anwendung einfach zu machen. Mit Weblate habe ich Zeit und die Ressourcen meines Entwicklers gespart. Es ist sehr einfach zu benutzen. Ich bin glücklich, die Erfahrung gemacht zu haben, mit Weblate zu arbeiten.

  ### 2. Weblate Übersetzungsüberprüfung

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Forschung | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

**Reviewed Date:** June 14, 2018

**Was gefällt Ihnen an Weblate am besten?**

Die Sprachen, die es übersetzen kann. Ich freue mich auf weitere Übersetzungen.

**Was gefällt Ihnen an Weblate nicht?**

Mehr Sprachen könnten für ein vielfältigeres Katalog aufgenommen werden.

**Welche Probleme löst Weblate für Sie, und wie profitieren Sie davon?**

Keine Probleme. Große Kommunikationsvorteile.


## Weblate Discussions
  - [Hat Weblate eine API?](https://www.g2.com/de/discussions/2149-does-weblate-have-api) - 1 comment, 1 upvote

- [View Weblate pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/weblate/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-21+11%3A40%3A42+-0500&secure%5Bsession_id%5D=75bd46ad-8436-4774-90e1-73d1568e1fcc&secure%5Btoken%5D=1e9da41bc6b4c5bceff3f73cd4894fa1203e66731272384c8f12e7deacd4e31e&format=llm_user)

## Weblate Features
**Zusammenarbeit**
- Term-Management
- Nachverfolgung von Übersetzungen
- Workflow-Verwaltung

**Automatisierung**
- Translation Memory
- Qualitätskontrollen
- Kontinuierliche Übersetzung

## Top Weblate Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)
  - [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (672 reviews)