Es sind zwei Monate vergangen, seit dieses Profil eine neue Bewertung erhalten hat

Translation Bewertungen & Anbieterdetails

Top-bewertete Alternativen

Alle Alternativen anzeigen

G2-Bewertungen sind authentisch und verifiziert.

Hier die Erklärung wie dies gewährleistet ist.

MO

Marina O.

Book Author

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

10.6.2024

"Beste Freiwilligenplattform verfügbar"

5/5

Was gefällt dir am besten Translation?

Was ich am Übersetzen genieße, ist die Arbeit mit Wörtern und der Versuch herauszufinden, was der beste Weg ist, eine Sprache durch eine andere zu ersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Translation?

Ich mag nichts an der Übersetzung nicht. Im Gegenteil, für mich ist Übersetzen wie ein interessantes Spiel. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Translation:

Übersetzung ist eine großartige Möglichkeit, der Gemeinschaft das zurückzugeben, was wir von unserer Gemeinschaft erhalten haben. Anderen zu helfen, Informationen zu verstehen, die für sie nützlich sind, ist eine erstaunliche Möglichkeit, ihnen zu helfen, ein besseres Leben zu führen. Ich empfehle all jenen, die Fremdsprachen kennen, ihr Wissen denen anzubieten, die es benötigen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Translation Solving und wie profitieren Sie davon?

Der Kontakt mit Catchafire ermöglichte es mir, ein neues Kapitel in meinem Leben zu beginnen. Als vielbeschäftigter Profi mein ganzes Leben lang, führte der Ruhestand bei mir zu einer Phase langweiliger Inaktivität, bis ich dank Catchafire eine Übersetzung nach der anderen zu produzieren begann. Diese neue Beschäftigung erlaubte es mir, mich produktiv und stolz auf mich selbst zu fühlen. Darüber hinaus gab sie mir die Gelegenheit, wunderbare Menschen in den gesamten USA kennenzulernen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

GF

Verifizierter Benutzer in Finanzdienstleistungen

Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

21.12.2020

"Ich habe über 10 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von geschäftlichen und technischen Inhalten."

5/5

Beschreiben Sie das Projekt oder die Aufgabe Translation geholfen bei:

Lokalisierung von Software Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt dir am besten Translation?

Dass die Zielsprache möglicherweise nicht wie eine Übersetzung aussieht Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

CM

charles m.

Teaching Specialist

Übersetzung und Lokalisierung

Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

12.7.2019

"einfach und sicher"

4.5/5

Beschreiben Sie das Projekt oder die Aufgabe Translation geholfen bei:

es hat dazu beigetragen, ein Informationssystem bereitzustellen, das für die Benutzer akzeptabel ist und pünktlich sowie im Rahmen des Budgets entwickelt wird. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt dir am besten Translation?

hilft Menschen, ein breiteres Verständnis für die Welt um sie herum zu entwickeln. und kann zu internationaler Reichweite führen: wobei Sie mit einer Vielzahl von internationalen Sprachen, die von Ihrem professionellen Übersetzer gesprochen werden, die Fähigkeit haben, Kunden auf der ganzen Welt zu erreichen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Translation?

Es braucht Zeit, den gesamten Text zu interpretieren, zu lernen, zu recherchieren und schließlich zu übersetzen. Da Sprache zur Hauptbarriere wird, müssen wir sie überwinden, aber es ist nicht so einfach, es braucht Zeit. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Empfehlungen an andere, die in Betracht ziehen Translation:

Der Übersetzungsprozess kann oft etwas mühsam sein—manchmal eine Vielzahl von Themen abdecken, umfangreiche Recherche und kontextuelles Wissen erfordern. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Translation Solving und wie profitieren Sie davon?

1:Kultur Oft wird Umgangssprache in formale Sprache eingewoben, was die Aufgabe des Übersetzers in der Tat sehr schwierig macht, und die Lösung ist, das Internet zu durchsuchen, um die beliebtesten umgangssprachlichen Ausdrücke in dieser Sprache zu lernen und sich mit den am häufigsten verwendeten Dialekten vertraut zu machen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.