# Pootle Reviews
**Vendor:** Translate House  
**Category:** [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools)  
**Average Rating:** 2.0/5.0  
**Total Reviews:** 2
## About Pootle
Pootle ist ein Online-Übersetzungsmanagement-Tool mit Übersetzungsoberfläche.



## Pootle Pros & Cons
**What users like:**

- Benutzer schätzen die **robusten und stabilen Übersetzungsfunktionen** von Pootle und loben seinen unkomplizierten und effektiven Ansatz. (1 reviews)

**What users dislike:**

- Benutzer äußern ernsthafte Bedenken hinsichtlich der **Zugangskontrolle** aufgrund veralteter Sicherheitsmaßnahmen im Technologie-Stack von Pootle. (1 reviews)
- Benutzer sind besorgt über **Sicherheitslücken** in Pootle aufgrund veralteter Softwareversionen, die Vertrauen und Zuverlässigkeit beeinträchtigen. (1 reviews)

## Pootle Reviews
  ### 1. Gutes Übersetzungssystem, aber veraltet

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Computersoftware | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter)

**Reviewed Date:** October 10, 2024

**Was gefällt Ihnen an Pootle am besten?**

Pootle ist robust und stabil und bietet eine schnörkellose Übersetzungs-App.

**Was gefällt Ihnen an Pootle nicht?**

Pootle verwendet Python2 und eine alte, unsichere Version von Django. Es wurde von unseren Unternehmenssicherheitsscannern markiert und zum Austausch vorgesehen.

**Welche Probleme löst Pootle für Sie, und wie profitieren Sie davon?**

Erlaubt die Übersetzung von po-Dateien

  ### 2. meh

**Rating:** 1.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Computersoftware | Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

**Reviewed Date:** June 08, 2016

**Was gefällt Ihnen an Pootle am besten?**

Die Möglichkeit, in PO Edit zu exportieren, anstatt die native Vorwärts-/Rückwärts-Scrollfunktion zu verwenden.

**Was gefällt Ihnen an Pootle nicht?**

Pootle bietet keinen Kontext, der für genaue Übersetzungen benötigt wird.

**Welche Probleme löst Pootle für Sie, und wie profitieren Sie davon?**

Wir globalisieren Vermögenswerte.


## Pootle Discussions
  - [Wofür wird Pootle verwendet?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-pootle-used-for)

- [View Pootle pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/pootle/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-13+19%3A33%3A54+-0500&secure%5Bsession_id%5D=02fd546a-889d-4790-97f1-27ec01592081&secure%5Btoken%5D=9fe683bdc489d7dcb678eec971c965493fd5930dc20bf45036410f7135ae8745&format=llm_user)

## Pootle Features
**Zusammenarbeit**
- Term-Management
- Nachverfolgung von Übersetzungen
- Workflow-Verwaltung

**Automatisierung**
- Translation Memory
- Qualitätskontrollen
- Kontinuierliche Übersetzung

## Top Pootle Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,271 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)