Was gefällt dir am besten PerfectIt?
Erlauben Sie mir, diese Frage zu beantworten, indem ich meine erste Erfahrung mit PerfectIt teile.
EINSTELLUNG: Eine (vor-COVID) Sitzung des Bay Area Editors’ Forum
EREIGNIS: „Einführung in [die Wunder von] PerfectIt“
SCREENSHOT: Eine Aufzählungsliste von Text
KONTEXT: Daniel Heuman demonstriert, wie PerfectIt Fehler oder Inkonsistenzen in einem Dokument identifizieren kann, einschließlich Details wie inkonsistente Großschreibung und Schlusszeichen in Aufzählungslisten
TONAUFNAHME: Das hörbare Keuchen, als das Publikum erkennt, wie viel Zeit dies sparen würde (und das Unbehagen, das es verhindern würde)
Jemand, der kein Lektor oder Korrektor ist, sieht möglicherweise nicht sofort den Nutzen von PerfectIt, aber lassen Sie mich Ihnen sagen … einfach WOW. Es erfasst Dinge, die wir selbst hätten bemerken sollen und die wir verlegen sind, zu erfahren, dass wir sie übersehen haben. Es erfasst Dinge, die wir nicht einmal peinlich finden, übersehen zu haben, wie einen fehlenden oder überflüssigen Bindestrich in einem SEHR langen Eigennamen, der mehrfach vorkommt. Es erfasst Dinge, die wir demütig erkennen, dass wir sie nie bemerkt hätten, wie weniger bekannte Details im Chicago Manual of Style (CMOS) – die mit der CMOS-Artikelnummer und dem genauen Text der Regel zur weiteren Referenz (und zum Auswendiglernen) angeboten werden. (*Beachten Sie, dass die Abkürzung definiert wurde, bevor sie allein verwendet wurde.)
Das ist alles, was bereits in PerfectIt enthalten ist. Aber Sie können auch den Hausstil Ihres Arbeitgebers, Ihres Hauptauftraggebers usw. in das Programm implementieren. Diese Funktion ist ein großer Bonus, wenn Sie mit einer Reihe verschiedener Kunden arbeiten, die unterschiedliche Vorlieben für kleine Details haben – und so müssen Sie sich jedes Mal, wenn Sie zu einem anderen Auftrag wechseln, mit den Vorlieben dieses Kunden vertraut machen (zehn vs. 10 | Gedankenstrich [—] vs. gesperrter Halbgeviertstrich [ – ] | Auslassungszeichen […] vs. drei ungesperrte Punkte […] vs. drei Punkte mit geschützten Leerzeichen [.°.°.°.] | E.°B. White vs. E.B. White vs. Egad White). Sie können in PerfectIt für jeden Kunden einen Stil erstellen und dann PerfectIt daran erinnern lassen, was dieser Kunde bevorzugt.
Und es sollte betont werden: Der PerfectIt-Prozess besteht nicht darin, die Software laufen zu lassen, einen Snack zu holen, sie Dinge unbemerkt von uns ändern zu lassen und dann blind das Dokument einzureichen. Der Prozess besteht darin, dass Inkonsistenzen für uns identifiziert werden – an welchem Punkt wir eine bewusste Entscheidung darüber treffen, welche Option wir wählen. Und von all den Dingen, die es zu erfassen programmiert ist, sind meine Favoriten die häufigen Tippfehler (General Manger | general pubic | Turdish vs. Kurdish vs. Turkish).
Übrigens: Ich habe PerfectIt auf diese Rezension laufen lassen, bevor ich sie eingereicht habe, nur um zu sehen, was es finden würde; anscheinend ist „screenshot“ ein Wort, nicht zwei. Also, ja – ich liebe PerfectIt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.