# MotionPoint Reviews **Vendor:** MotionPoint **Category:** [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools) **Average Rating:** 4.6/5.0 **Total Reviews:** 27 ## About MotionPoint MotionPoint ist eine verwaltete Übersetzungsplattform, die Concierge-Level, End-to-End-Übersetzungen bietet, um den Bedürfnissen von Marken in verschiedenen Sprachen und lokalen Märkten gerecht zu werden. Die MotionPoint-Plattform ist intelligent entwickelt, um die Übersetzungsqualität, Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz in Bezug auf die Übersetzungsziele Ihrer Marke zu optimieren. MotionPoint bietet auch vorhersehbare Renditen auf Investitionen in Übersetzungen im Laufe der Zeit mit ständig verbesserten Effizienzen durch die Nutzung adaptiver Übersetzungstechnologien, einer optimierten Lieferkette, einer skalierbaren Plattform und technologiegestützten Workflow-Anwendungen. Unterscheidungsmerkmale: Concierge-Service: Übersetzungsmanagement auf Concierge-Niveau, das für Sie erledigt wird. Ergebnisorientiert: MotionPoint passt seine Lösung an die spezifischen Geschäftsziele und Bedürfnisse unserer Kunden an, die durch Übersetzung gelöst werden sollen. Intelligent entwickelt: Technologie, die die schwierigen Probleme im Zusammenhang mit Übersetzungen löst. Vorhersehbar: Problemloses, wiederkehrendes Plattform-Preismodell, das leicht skalierbar und vorhersehbar ist. Passgenaue Lösung: Konfigurierbare Lösungspakete, die den Bedürfnissen und Budgets der Kunden entsprechen. Mühelos: MotionPoint übernimmt praktisch alle Aufgaben, die erforderlich sind, um mehrsprachige Websites zu lokalisieren, bereitzustellen und zu betreiben. Dazu gehören Übersetzung, Veröffentlichung, Konfiguration, Hosting, Software-Updates, laufende Verwaltung und mehr. Übersetzungsqualität: Ein engagiertes Team von Linguisten lokalisiert täglich Ihre Website und digitalen Inhalte und sorgt für die Sprachgewandtheit Ihrer Marke und Kommunikationsziele. Sie sind auch Experten in Ihrer Branche. Überlegene Markteinführungszeit: Wir übersetzen und implementieren vollständig mehrsprachige Websites in nur 30 Tagen und lokalisieren in der Regel neue Website-Inhalte danach innerhalb eines Geschäftstages. Über die Übersetzung hinaus: Unsere Lösung verbessert die Geschäftsleistung Ihrer übersetzten Websites und erzielt im Laufe der Zeit Kosteneffizienzen durch Übersetzungsspeicher, Spracherkennung, internationales SEO und Optimierung der lokalisierten Benutzererfahrung. Wir übersetzen auch Offline-Inhalte! Besuchen Sie MotionPoint.com, um mehr zu erfahren. ## MotionPoint Pros & Cons **What users like:** - Benutzer schätzen den **reaktionsschnellen Kundensupport** von MotionPoint, der effektiv Probleme löst und die Benutzererfahrung verbessert. (1 reviews) - Benutzer schätzen die **Übersetzungsleichtigkeit** mit MotionPoint, die Aktualisierungen über mehrere Sprachseiten mühelos vereinfacht. (1 reviews) - Benutzer schätzen die **Benutzerfreundlichkeit** von MotionPoint, die die Wartung von fremdsprachigen Websites effektiv vereinfacht. (1 reviews) - Benutzer schätzen die **nahtlose globale Expansion** mit MotionPoint, die Aktualisierungen über mehrere Sprachseiten mühelos vereinfacht. (1 reviews) - Benutzer schätzen die **einfache Wartung von fremdsprachigen Websites** mit MotionPoint, was die Aktualisierungen effektiv vereinfacht. (1 reviews) **What users dislike:** - Benutzer wünschen sich **schnellere Updates für Fremdsprachenübersetzungen** , anstatt der aktuellen Verzögerung bis zum nächsten Tag, um die Effizienz zu verbessern. (1 reviews) - Benutzer wünschen sich **schnellere Updates** für fremdsprachige Websites, da die aktuellen Verzögerungen ihre Erfahrung beeinträchtigen. (1 reviews) ## MotionPoint Reviews ### 1. Einfache, schlüsselfertige Lösung für Übersetzung **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Craig B. | Senior Manager, Interactive Marketing, Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 14, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Die schlüsselfertige Natur der Lösung ermöglicht es mir, Dinge zu erledigen, ohne etwas zu tun. Das Team, mit dem wir bei MotionPoint zusammenarbeiten, ist immer auf dem neuesten Stand und gehört zu unseren besten Lieferantenteams. Wir könnten 29 Sprachen ohne MotionPoint nicht liefern. Der Besitz unseres eigenen Übersetzungsspeichers ist ebenfalls ein entscheidender Unterschied. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Wenn ich etwas verbessern könnte, wäre es die Unterstützung für die Rückübersetzung. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Das wichtigste Problem, das unsere Beziehung löst, ist ein Mangel an Ressourcen. Wir sind ein kleines Team. Wir haben keinen großen Pool an mehrsprachigen Inhaltsautoren, die bereit sind, sofort 29 verschiedene Versionen einer einzigen Seite zu erstellen. Ein großartiger Partner wie MotionPoint erhöht unsere Markteinführungsgeschwindigkeit auf ein Niveau, das wir selbst nie erreichen könnten. Außerdem wird durch die Zusammenarbeit mit Linguisten im Land und soliden Prozessen sichergestellt, dass unsere Übersetzungen von hoher Qualität sind. ### 2. Tolle Erfahrung mit MotionPoint **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Transportwesen/LKW-Transport/Eisenbahn | Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** September 08, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Ich liebe die Einfachheit der Pflege meiner fremdsprachigen Websites! Ich nehme nur die Änderungen auf unserer englischen Seite vor, und MotionPoint erledigt den Rest. Früher musste man bei der Pflege mehrerer Sprachen Änderungen auf jeder Seite einzeln vornehmen. Der Kundenservice von MotionPoint ist hervorragend. Das Personal ist reaktionsschnell und sehr hilfsbereit bei der Lösung von Problemen. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Nicht so sehr eine Abneigung, aber ich wünschte, die Aktualisierungen der fremdsprachigen Seiten könnten nahezu sofort erfolgen, anstatt mit einer Verzögerung bis zum nächsten Tag. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Als ein durch Bundesmittel finanziertes Verkehrssystem sind wir verpflichtet, Informationen für Personen bereitzustellen, die Englisch weniger gut oder gar nicht sprechen. Wir haben niemanden im Team, der mehrsprachig ist, um bei Übersetzungen oder Dolmetschen zu helfen. Wir stellen die meisten Informationen zu unserem Service auf unserer Website zur Verfügung. Ich nehme nur die Änderungen auf unserer englischen Seite vor, und MotionPoint erledigt den Rest. ### 3. Ihre Technologie ist so gut wie fehlerlos, ebenso wie ihr Kundenservice. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Andrew C. | Head of Informatics Product Management , Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** January 19, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Ich kann die Qualität der eigentlichen Übersetzungen nicht kommentieren, aber die Implementierung der Technologie ist einfach erstaunlich. Wenn der Benutzer eine alternative Sprache auswählt, wird der Aufruf zur Bereitstellung der Seite vom Motionpoint-Prozess abgefangen, der einfach die übersetzte Version bereitstellt. Wir verwenden Adobe AEM, das die Möglichkeit bietet, mehrere Versionen einer Seite für verschiedene Sprachen zu haben, aber dann müssten wir all diese Seitenkopien verwalten - diese Lösung funktioniert einfach, ohne dass wir etwas tun müssen - außer die Rechnung zu bezahlen. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Es ist nicht günstig - als ich das digitale Team übernahm, rief ich sie herein, um die Kosten zu verstehen. Sobald ich den Aufwand verstand, den sie vom Team verlangten, schluckte ich und akzeptierte die Kosten als angemessen. **Empfehlungen für andere, die MotionPoint in Betracht ziehen:** Wir hören alle von Anbietern, die behaupten, dass ihre Lösungen "einfach sofort funktionieren", und dann, 3 Jahre später, versucht man immer noch, sie zum Laufen zu bringen. Das ist hier NICHT der Fall - als wir MotionPoint ursprünglich implementierten, hatten wir einen Web-Administrator, der die gesamte Seite betreute. Sie musste im Grunde nur ein Sprach-Dropdown zur Seite hinzufügen und einige grundlegende Änderungen vornehmen, um die Integration zu unterstützen (dabei wurde geholfen), und es hat seitdem konsequent funktioniert. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir haben Kunden in fast jedem Land der Welt und veröffentlichen hochwissenschaftliche Inhalte. Wir müssen sechs alternative Sprachen für jede Seite haben, und der Aufwand sowohl für die Übersetzung als auch für die Verwaltung dieser Seiten ist viel Arbeit für ein kleineres digitales Team. Die Vorteile? Es funktioniert wirklich einfach... wenn es eine Übersetzung gibt, wird sie automatisch bereitgestellt, sie kümmern sich um alle Änderungen, die wir an den Quellseiten vornehmen. Wenn es keine Übersetzung gibt, wird die englische Quellseite bereitgestellt - keine Seiten-nicht-gefunden-Fehler für uns! ### 4. Kraftvoll, aber teuer **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Luft- und Raumfahrt | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** August 23, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** MotionPoint leistet großartige Arbeit bei der Übersetzung technischer Inhalte, die eine KI nicht bewältigen könnte. Wenn Google Translate für Ihr Unternehmen nicht ausreicht, kann MotionPoint helfen. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** MotionPoint hat ein großartiges Team und die Übersetzung ist immer auf den Punkt, aber es ist sehr teuer. Für viele Unternehmen könnte der Preis im Vergleich zu anderen Optionen, die 90 % günstiger sind und KI-Übersetzungstools verwenden, keinen Sinn ergeben. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** MotionPoint übersetzt unsere Website in mehrere verschiedene Sprachen und bietet ein 1:1-Erlebnis auf unseren Web-Domains, unabhängig von Ihrem Standort oder Ihren Spracheinstellungen. ### 5. Ein Übersetzungsdienst, der „einfach funktioniert“ **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ole Martin K. | Marketing Manager, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 08, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Übersetzungen werden auf eine "es funktioniert einfach" Weise durchgeführt; man verbringt wirklich keine Kalorien mit den Mechanismen, die im Hintergrund arbeiten. Eine hilfreiche, verfügbare, serviceorientierte und lösungsorientierte Supportlösung. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Nichts, wirklich. Aber seien Sie sich bewusst, dass Sie Zeit für die einmalige Einrichtung des Dienstes aufwenden müssen. Kein Raum für Betrug hier. **Empfehlungen für andere, die MotionPoint in Betracht ziehen:** Verbringen Sie Zeit damit, den Dienst zu lernen. Verbringen Sie Zeit damit, das Glossar und den Stil-Leitfaden Ihres Unternehmens zu definieren. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Schnelle und qualitative Übersetzung und Veröffentlichung von hochspezifischen Website-Inhalten aus dem Englischen ins Japanische und Koreanische, ohne die Notwendigkeit, Dritte einzubeziehen. Ich veröffentliche meine englischen Inhalte, und seien Sie versichert, dass MotionPoint den Rest erledigt. ### 6. Zuverlässige Übersetzungslösung ermöglicht schlankes internes Team **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Telekommunikation | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** January 19, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Mein Unternehmen nutzt MotionPoint seit einigen Jahren, und größtenteils war ihre Proxy-Lösung sehr zuverlässig und erforderte nur wenig Eingreifen von unserer Seite. Wir konnten eine spanische Website mit nur ein oder zwei Mitarbeitern betreiben. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Ich denke, das liegt teilweise an der Pandemie, aber das Niveau des Kundenservice ist in den letzten Jahren gesunken. Ich glaube, es gibt kein voll besetztes Kontaktzentrum mehr, sodass ich nicht immer jemanden vom Support-Team ans Telefon bekomme, wenn ein kritisches Problem auftritt. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Bevor wir MotionPoint verwendeten, hatten wir einen sehr manuellen Website-Übersetzungsprozess. Dies erforderte viel mehr interne Ressourcen und führte auch zu vielen doppelten Inhaltsübersetzungen. Mit der Lösung von MotionPoint benötigen wir kein großes internes Team mehr und zahlen nicht mehrmals für die Übersetzung von Inhalten. ### 7. MotionPoint Überall! **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Geschäftsausstattung und -bedarf | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 10, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Wenn Sie Ihre Website übersetzen lassen müssen, leistet MotionPoint hervorragende Arbeit. Was mich an MotionPoint noch mehr beeindruckt, ist der Support, den sie bieten, nachdem die übersetzte Website online geht. Für mich ist das der wesentliche Aspekt unserer Beziehung. Sie bieten fortlaufend überlegenen Support. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Die Unterstützung, die sie heute bieten, ist ausgezeichnet. Es hat anfangs ein wenig Mühe gekostet, die internen Abläufe des Support-Centers zu verstehen. Sobald ich es verstanden hatte, konnte ich die Verbindungen zu unseren Prozessen herstellen. So arbeiteten wir zusammen, was beide Abläufe unterstützte. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir benötigten eine französische und spanische Website für unsere Kunden in Kanada und Mexiko. Die Vorteile waren aus Entwicklungssicht enorm. Außerdem überließen wir es den Experten auf diesem Gebiet, uns vollständig übersetzte Websites für unsere Kunden bereitzustellen. ### 8. Ausgezeichneter Kundenservice **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Versicherung | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 10, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** MotionPoint hat eines der besten Kundenserviceteams der Branche. Sie behandeln jeden Kunden, als wäre er ihr einziger Kunde. Sie gehen über das hinaus, was erwartet wird, um ein großartiger Partner zu sein, und suchen stets nach Möglichkeiten, die Kundenreise zu verbessern, während sie effizient und kostengünstig bleiben. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Es gibt nicht viel zu sagen, was die Abneigung gegen MotionPoint betrifft. Wir hatten einige Herausforderungen bei der Integration der Technologie in unsere Produkte; jedoch arbeitet MotionPoint sehr hart daran, uns bei der Suche nach einer funktionierenden Lösung zu unterstützen. Wir hatten bisher noch kein Problem, das wir nicht lösen konnten. **Empfehlungen für andere, die MotionPoint in Betracht ziehen:** Ausgezeichneter Kundenservice und führende Technologiekompetenzen. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** MotionPoint hilft uns, verschiedene Probleme zu lösen, wie zum Beispiel unsere digitalen Produkte für eine inklusivere Kundenreise zu ermöglichen, was es uns erlaubt, neue Mitglieder zu erreichen und ihre Erfahrungen zu verbessern. ### 9. Der Service und die Unterstützung, die Sie benötigen. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Arturo M. | Senior Project Manager, Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 10, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Ihr Unterstützungsniveau ist erstaunlich, falls eine Situation gefunden wird, nachdem das Support-Ticket erstellt wurde, antworten sie in weniger als 30 Minuten und geben ständig Updates darüber, was sie tun und was sie herausgefunden haben. Ich erinnere mich sogar an Zeiten, in denen sie ein Treffen einrichteten, um uns die Grundursache und ihre vorgeschlagenen Lösungen zu zeigen. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Nichts von dem, woran ich mich in den letzten 3 Jahren der Zusammenarbeit mit ihnen erinnern kann, ihre SLAs sind erstklassig. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir verwenden sie für Seitenübersetzungen, sie bieten vollständige Unterstützung für die spanische Website. ### 10. Mit der Unterstützung des Motion-Point-Teams ist die empower/pcap-Seite fast vollständig übersetzt. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Finanzdienstleistungen | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 10, 2022 **Was gefällt Ihnen an MotionPoint am besten?** Die Kommunikation zwischen den Teams ist sehr gut, sie sind sehr freundlich und arbeiten respektvoll, die Informationen und Bilder, die den Tickets beigefügt sind, sind sehr hilfreich, sie sind kompetent. **Was gefällt Ihnen an MotionPoint nicht?** Bessere Übersetzungsqualität, einige übersetzte Phrasen oder Texte ergeben keinen Sinn auf Spanisch. Manchmal braucht das Motion-Point-Team lange, um mit der Bearbeitung eines Tickets zu beginnen, sodass der bereitgestellte Benutzer nicht mehr arbeitet, weil sich die Benutzer ständig ändern. Dann muss ich einen anderen Benutzer finden, und manchmal passiert dasselbe, und es kostet mich viel Zeit, einen anderen Benutzer zu finden. **Welche Probleme löst MotionPoint für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Die Unternehmen Empower Retirement und Personal Capital haben mit spanischen Seiten eine bessere Leistung erzielt, und viele Funktionen wurden mit Unterstützung des Motion-Teams behoben. ## MotionPoint Discussions - [Wofür wird MotionPoint verwendet?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-motionpoint-used-for) - [View MotionPoint pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/motionpoint/reviews/motionpoint-review-1809565?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-16+15%3A01%3A01+-0500&secure%5Bsession_id%5D=31fbdb5a-96e6-41fd-ba58-457f3140767a&secure%5Btoken%5D=fabd6a7d9bb717017aa89f4b013c141e62eeac72a111d5af095c1793ccae0824&format=llm_user) ## MotionPoint Features **Unterstützung bei der Übersetzung** - Automatisierte Übersetzung - Arbeitsabläufe - Glossar - Bildübersetzung - Traffic-Analyse **Client-Tools** - Clientportal - Kundenverwaltung - Ressourcenmanagement **Translation Memory** - Benutzerdefiniertes Translation Memory - Integriertes Translation Memory **Anpassung der Besucher** - Sprachbasierte Domänen - Bevorzugte Spracherkennung - Personalisierte Inhalte **Übersetzungs-Tools** - Computergestützte Übersetzung - Glossar - Benutzerberechtigungen - Delegierung von Aufgaben - Kommentare und/oder Erwähnungen - Qualitätssicherung **Maschinelle Übersetzung** - Neuronale maschinelle Übersetzung - Statistische maschinelle Übersetzung **Übersetzungsoptionen** - Bildübersetzung - Kollaboratives Übersetzen **Generative KI** - Textgenerierung **Generative KI** - Textzusammenfassung - Text-to-Speech **Generative KI** - Textgenerierung - Textzusammenfassung **Agentische KI - Übersetzungsmanagement** - Mehrstufige Planung - Entscheidungsfindung ## Top MotionPoint Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (752 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) - 4.7/5.0 (661 reviews)