[ memoQ Bewertungen ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews) [ memoQ Bewertungen ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews) # memoQ Funktionen ##### ## Zusammenarbeit (3) Term-Management Bietet eine zentrale Anlaufstelle für Standardübersetzungen und Richtlinien, die von Teammitgliedern gemeinsam genutzt werden können. Nachverfolgung von Übersetzungen Verwaltet eine Historie aller Übersetzungsänderungen, die am Text vorgenommen wurden. Workflow-Verwaltung Bietet Tools zum Anpassen und Verwalten des Fortschritts von Übersetzungsprojekten. Show More ##### ## Automatisierung (3) Translation Memory Speichert bevorzugte Übersetzungen für Begriffe und Phrasen und verwendet sie automatisch in zukünftigen Instanzen. Qualitätskontrollen Überprüft Übersetzungen automatisch anhand anpassbarer Übersetzungsstandards. Kontinuierliche Übersetzung Lässt sich in DevOps-Umgebungen integrieren, um die agile Entwicklung durch die Automatisierung grundlegender Aufgaben zu unterstützen. Show More ##### ## Übersetzungsoptionen (8) Direkte Textübersetzung Benutzer können Text direkt in ein zu übersetzendes Textfeld eingeben. Übersetzung von Dokumenten Benutzer können ein vollständiges Dokument zur Übersetzung eingeben. Echtzeit-Übersetzung Übersetzungen sind in Echtzeit verfügbar, während der Text getippt wird. Batch-Übersetzung Übersetzungen sind stapelweise für große Dokumente oder Dateien verfügbar. Automatische Spracherkennung Software kann automatisch erkennen, welche Sprache eingegeben wird. Kundenservice fokussiert Möglichkeit zur Automatisierung von Echtzeitübersetzungen über digitale Supportkanäle hinweg durch Integration in CRM-Software und Chat-Tools. Maschinelle + menschliche Übersetzung Bietet die Möglichkeit, die Effizienz der erweiterten maschinellen Übersetzung (MÜ) mit der Gewandtheit muttersprachlicher Redakteure (Humanübersetzung) zu kombinieren. Kollaboratives Übersetzen Ermöglicht es mehreren Übersetzern, gleichzeitig zu einem Projekt beizutragen. Show More ##### ## Art des Angebots (3) Browser-Anwendung Die Software ist als Browser-Anwendung verfügbar. Herunterladbare Software Die Software steht als herunterladbare Anwendung zur Verfügung. Kostenloses Angebot Die Software ist kostenlos erhältlich. Show More ##### ## Client-Tools (3) Clientportal Das Angebot wird mit einem kundenorientierten Portal geliefert. Kundenverwaltung Ermöglicht es Benutzern, ihre Clientinformationen innerhalb der Anwendung zu verwalten. Ressourcenmanagement Benutzern ermöglicht, ihre Belegschaft und Ressourcen zu verwalten. Show More ##### ## Übersetzungs-Tools (6) Computergestützte Übersetzung Das Angebot wird mit einer integrierten computergestützten Übersetzung geliefert. Glossar Ermöglicht es Benutzern, Glossare für mehrere Sprachen zu speichern. Benutzerberechtigungen Ermöglicht es Administratoren, bestimmte Berechtigungen auf Benutzerbasis festzulegen. Delegierung von Aufgaben Ermöglicht es Benutzern, Aufgaben rund um die Übersetzung innerhalb der Anwendung zu erstellen und zu delegieren. Kommentare und/oder Erwähnungen Erlauben Sie Benutzern, zu Korrekturlesezwecken zu kommentieren und/oder andere zu erwähnen. Qualitätssicherung Die Anwendungen verfügen über integrierte Qualitätssicherungstests. Show More ##### ## Translation Memory (1) Benutzerdefiniertes Translation Memory Das Produkt ermöglicht es Benutzern, ihre eigenen Translation Memorys einzugeben. Show More ##### ## Maschinelle Übersetzung (2) Neuronale maschinelle Übersetzung Nutzt ein künstliches neuronales Netzwerk, um Wörter, Begriffe und Sätze vorherzusagen. Statistische maschinelle Übersetzung Nutzt die statische maschinelle Übersetzung, die Quelltexte aggregiert und die darin enthaltenen Regeln nachahmt. Show More ##### ## Generative KI (3) Textgenerierung Ermöglicht Benutzern das Generieren von Text basierend auf einer Texteingabeaufforderung. Textgenerierung Ermöglicht Benutzern das Generieren von Text basierend auf einer Texteingabeaufforderung. Textgenerierung Ermöglicht Benutzern das Generieren von Text basierend auf einer Texteingabeaufforderung. Show More ##### ## Agentische KI - Maschinelle Übersetzung (2) Autonome Aufgabenausführung Fähigkeit, komplexe Aufgaben ohne ständige menschliche Eingabe auszuführen Natürliche Sprachinteraktion Führt menschenähnliche Gespräche zur Aufgabenverteilung Show More ##### ## Agentische KI - Übersetzungsmanagement (2) Mehrstufige Planung Fähigkeit, mehrstufige Prozesse zu analysieren und zu planen Entscheidungsfindung Triff fundierte Entscheidungen basierend auf verfügbaren Daten und Zielen. Show More [ ![Crowdin](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/89b9eac57c938cd4486ff5ef39e3ea64/crowdin.svg "Crowdin") Gesponsert Crowdin 4.4/5 (705) Website besuchen ](javascript:void(0)) ## Top-bewertete Alternativen [ ![Phrase](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/f37a91d6137db0c58c44a75d863aa97e/phrase-phrase.svg "Phrase") Phrase 4.5/5 (1,274) ](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) [ ![Smartcat](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/2e53933ac0c4f9f5d736d2b0f2218129/smartcat.svg "Smartcat") Smartcat 4.6/5 (139) ](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) [ ![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise") Lokalise 4.7/5 (755) ](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) [ Alle Alternativen anzeigen ](https://www.g2.com/de/products/memoq/competitors/alternatives) memoQ Vergleiche ![Produkt-Avatar-Bild](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/small_square/small_square_81e84e335bddc5dde44f97004ae84eb8/phrase-phrase.png "Produkt-Avatar-Bild") Phrase 4.5/5 (1,288) [ Jetzt vergleichen ](https://www.g2.com/de/compare/phrase-phrase-vs-memoq) ![Produkt-Avatar-Bild](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/small_square/small_square_a9a641db2e14d02920ad5639473a3d43/smartcat.png "Produkt-Avatar-Bild") Smartcat 4.6/5 (140) [ Jetzt vergleichen ](https://www.g2.com/de/compare/smartcat-vs-memoq) ![Produkt-Avatar-Bild](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/small_square/small_square_8ce28d9ac821abac93549626e9adaba4/wordfast.jpg "Produkt-Avatar-Bild") Wordfast 4.2/5 (16) [ Jetzt vergleichen ](https://www.g2.com/de/compare/wordfast-vs-memoq) ##### Kategorien auf G2 [ Übersetzungsmanagement ](https://www.g2.com/de/categories/translation-management)[ Maschinelle Übersetzung ](https://www.g2.com/de/categories/machine-translation)[ Computerunterstützte Übersetzung ](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation) [ Software-Lokalisierungstools ](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools) Show More ##### Mehr erkunden [ Beste Plattformen zur Verfolgung der Kostenverteilung nach Abteilung ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-best-platform-for-tracking-cost-allocation-by-department)[ Beste KI-Software zur Automatisierung der Erstellung von Rechtsdokumenten ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-best-ai-software-for-automating-legal-document-creation-fb132e0b-fde6-4f03-b9ac-ddd5516989a9)[ Was ist das günstigste Tool zur Erstellung von Videoinhalten für KMUs? ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-most-affordable-video-content-creation-tool-for-smbs) [ Welcher verwaltete Dateiübertragungsdienst ist am besten für Tech-Startups geeignet? ](https://www.g2.com/de/discussions/which-managed-file-transfer-service-is-best-for-tech-startups)[ Führende MDR-Dienste für Finanzdienstleistungsunternehmen ](https://www.g2.com/de/discussions/leading-mdr-services-for-financial-services-firms)[ Vor- und Nachteile Details ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews?qs=pros-and-cons) Show More [ Beste Plattformen zur Verfolgung der Kostenverteilung nach Abteilung ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-best-platform-for-tracking-cost-allocation-by-department)[ Beste KI-Software zur Automatisierung der Erstellung von Rechtsdokumenten ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-best-ai-software-for-automating-legal-document-creation-fb132e0b-fde6-4f03-b9ac-ddd5516989a9)[ Was ist das günstigste Tool zur Erstellung von Videoinhalten für KMUs? ](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-most-affordable-video-content-creation-tool-for-smbs) [ Welcher verwaltete Dateiübertragungsdienst ist am besten für Tech-Startups geeignet? ](https://www.g2.com/de/discussions/which-managed-file-transfer-service-is-best-for-tech-startups)[ Führende MDR-Dienste für Finanzdienstleistungsunternehmen ](https://www.g2.com/de/discussions/leading-mdr-services-for-financial-services-firms)[ Vor- und Nachteile Details ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews?qs=pros-and-cons)