# Cocoon Reviews
**Vendor:** Binary Guilt Software  
**Category:** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management)  
**Average Rating:** 5.0/5.0  
**Total Reviews:** 1
## About Cocoon
Die Übersetzung Ihres Spiels, Ihrer App, Software oder Website durch Crowdsourcing – oder die Zusammenarbeit mit einigen handverlesenen Mitarbeitern – in einem modernen und leistungsstarken webbasierten Übersetzungs- und Lokalisierungssystem. Mit seiner schönen und benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche und einem umfangreichen Funktionsumfang ist Cocoon auch attraktiv bepreist und damit das perfekte Werkzeug für kleine Indie-Studios, kleine Unternehmen oder Solo-Entwickler.




## Cocoon Reviews
  ### 1. Großartige neue Übersetzungssoftware!

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Benjamin R. | Software Engineer, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter)

**Reviewed Date:** September 29, 2021

**Was gefällt Ihnen an Cocoon am besten?**

Cocoon bietet viele Funktionen in einer schönen Benutzeroberfläche und zu einem sehr vernünftigen Preis. Wir haben viele seiner Konkurrenten ausprobiert, aber dieser (der, wenn ich es richtig verstehe, relativ neu auf dem Markt ist) hat für uns alle Kriterien erfüllt. Zusätzlich zu einem sehr reibungslosen Erlebnis für die Übersetzer (man kann entweder mit wenigen Übersetzern arbeiten oder die Übersetzungen crowd-sourcen), lieben wir an Cocoon die Aufmerksamkeit für kleine Details. Zum Beispiel ist dies das einzige TMS, das wir ausprobiert haben, das unsere Einrückungen und Kommentare in den exportierten Übersetzungsdateien beibehalten hat.

**Was gefällt Ihnen an Cocoon nicht?**

Es gibt nicht viel, was man zu diesem Zeitpunkt nicht mögen könnte. Ich denke, es kann davon abhängen, wie Sie Übersetzungen für Ihre Projekte handhaben, aber für uns war es eine perfekte Übereinstimmung.

**Welche Probleme löst Cocoon für Sie, und wie profitieren Sie davon?**

Wir wollten eine Schnittstelle haben, um die Übersetzung einiger unserer Kundenprojekte zu bearbeiten, die sowohl für unsere Übersetzer als auch für uns einfach zu bedienen wäre.



- [View Cocoon pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/cocoon/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-20+22%3A39%3A04+-0500&secure%5Bsession_id%5D=ce5e064c-dfb3-45a0-ad87-c8a320ee2628&secure%5Btoken%5D=175f73059625f8caa3746f31cc31c3658b3f6f862c534910ad5d0352cdfbcd5e&format=llm_user)

## Cocoon Features
**Client-Tools**
- Fakturierung und Fakturierung
- Clientportal
- Kundenverwaltung
- Ressourcenmanagement

**Übersetzungs-Tools**
- Computergestützte Übersetzung
- Glossar
- Benutzerberechtigungen
- Delegierung von Aufgaben
- Kommentare und/oder Erwähnungen
- Qualitätssicherung

**Generative KI**
- Textgenerierung

**Agentische KI - Übersetzungsmanagement**
- Mehrstufige Planung
- Entscheidungsfindung

## Top Cocoon Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews)
  - [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) - 4.8/5.0 (1,662 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,263 reviews)