# Babylon Reviews **Vendor:** Babylon Software Ltd. **Category:** [Maschinelle Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/machine-translation) **Average Rating:** 3.7/5.0 **Total Reviews:** 11 ## About Babylon Der Babylon-Desktop-Übersetzer ist als kostenloser Download verfügbar und bietet Übersetzungen in über 77 Sprachen. Der Übersetzer funktioniert sowohl online als auch offline und liefert sofortige Ergebnisse, ohne dass Anwendungen gewechselt werden müssen. Mit nur einem einfachen Mausklick erscheint Ihre angeforderte Übersetzung sofort. Babylons einzigartiges Desktop-Tool wurde mit OCR (Optical Character Recognition) entwickelt, einer innovativen Technologie, die es dem System ermöglicht, sowohl den Begriff, den Sie übersetzen möchten, als auch den umgebenden Text zu identifizieren. Das bedeutet, dass die Software in der Lage ist, kontextuelle Übersetzungen mit einem unvergleichlichen Maß an Genauigkeit bereitzustellen. Funktions-Upgrades können Ihrem Desktop-Tool für verbesserte Übersetzungsergebnisse hinzugefügt werden. Die beliebtesten Upgrades sind die Volltextübersetzung und die neue Dokumentübersetzungsfunktion, die den Benutzern genaue Dateitranslationen bietet, während das ursprüngliche Dokumentformat beibehalten wird. Zusätzliche Add-ons umfassen die Aussprache mit menschlicher Stimme und Premium-Wörterbücher von weltweit renommierten Verlagen. Die menschliche Stimme bietet eine klare und genaue Aussprache, indem der Text laut vorgelesen wird. Premium-Wörterbuch-Add-ons, die in den Sprachen und Marken Ihrer Wahl verfügbar sind, bereichern Ihre Übersetzungsergebnisse, indem sie Ihnen Definitionen von Ihrem bevorzugten Verlagshaus bereitstellen. ## Babylon Reviews ### 1. Tolles Werkzeug **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Javier A. | Coordinador de Comunicaciones y Marketing, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** March 30, 2024 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Ich benutze Babylon seit ein paar Jahren und kann nur sagen, dass es ein ausgezeichnetes Werkzeug für berufliche und akademische Übersetzungsaufgaben ist. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Nichts zu bemängeln! Es ist ein effizientes Werkzeug und ich hoffe, es wird sich in der Zukunft weiter verbessern. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Es spart viel Zeit für Arbeits- und akademische Übersetzungen. ### 2. Zuverlässig und einfach zu bedienen **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nick D. | Control Systems Engineer, Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** April 02, 2024 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Ausgezeichnete Übersetzungen. Die Software funktioniert einfach gut, ohne viel Aufhebens. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Es gibt eigentlich keine negativen Aspekte an der Software, sie tut genau das, was sie soll. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Mit Kunden auf der ganzen Welt zu tun haben, die Anforderungen an die Benutzeroberfläche haben, ist es ausgezeichnet zu wissen, dass wir die richtigen Details für die Benutzer schreiben. ### 3. Ein gutes Werkzeug für die Übersetzung und Geschäftsfremdsprachen. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Olderico C. | ceo, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** March 01, 2024 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Babylon ist ein gutes Werkzeug für die Übersetzung und Geschäftsfremdsprachen, einfach zu bedienen und mit gutem Kundensupport. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** nicht mögen die UX muss an die neuen Wettbewerber angepasst werden **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Ich habe es in der Vergangenheit viel genutzt und wir haben das Problem gelöst, Dokumente zu übersetzen und Geschäftsdokumente zu verwalten, aber jetzt haben wir das Tool verlassen, weil wir Google Translate und ChatGPT verwenden. ### 4. Einfach zu bedienen **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Telekommunikation | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** March 26, 2024 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Wenn ich ein Wort übersetzen muss, ist es einfach, es von Englisch in eine andere Sprache zu wechseln, und es hilft, sicherzustellen, dass ich es richtig geschrieben und verwendet habe. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Es ist möglich, die falsche Übersetzung zu wählen, wenn man mit der Sprache nicht sehr vertraut ist, und dann wird der Satz schwer zu verstehen sein. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Übersetze Anweisungen oder Sprüche in Dokumenten, um sicherzustellen, dass ich sie vollständig verstehe. ### 5. Desktop-Übersetzer mit Doppelklick auf ein Wort **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Fatih A. | Sap Business Warehouse Business Intelligence Consultant, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** October 11, 2023 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Doppelklicken Sie auf die Übersetzung, wo immer alle Fenster. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Doppelklick-Übersetzung funktioniert nicht bei der letzten Installation **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Übersetze Wort und Satz für mich. ### 6. Babylon ist eine der besten Übersetzungsanwendungen. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Xin S. | Architect, Personalwesen, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** December 14, 2021 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Es unterstützt mehrere Sprachen. Wählen Sie ein Wort auf dem Bildschirm aus. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Nach ein paar Jahren wird es immer größer. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Als du die Webseite geöffnet hast, wusste ich nicht, in welcher Sprache die Webseite sein würde. Also ist die Babylon-Anwendung immer da, um dir zu helfen. ### 7. Ein zuverlässiges Arbeitstier **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Robert R. | Naturalist & Editorial Illustrator / Ilustrador Editorial & Naturalista, Übersetzung und Lokalisierung, Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** December 11, 2018 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Diese Rezension bezieht sich auf die eigenständige Version 7.x, die ich verwende: Sie ist immer da, wenn man sie braucht, sie ist recht angenehm anpassbar (App- und Hintergrundfarben, Schriftgröße für die Lesbarkeit, Fenstergröße und Platzierung auf dem Bildschirm und sogar Transparenz, wenn man es möchte...), außerdem kann man kostenlose spezifische Wörterbücher hinzufügen, die online von Leuten zusammengestellt wurden. Sie hat einen kleinen Speicherbedarf und bleibt, wie man sie installiert hat. Sie kann sogar über die Jahre hinweg problemlos neu installiert werden, wie es früher bei aller Software der Fall war, erstaunlich! Sie zeigt auch Definitionen von Wikipedia an (wenn sie existieren), was ebenfalls sehr praktisch ist. Wenn Sie ein Übersetzer sind, der sich nicht für die neuen Sachen interessiert und wenn Sie sie noch finden können, kaufen Sie Version 7.x, damit Sie sie behalten und neuere Versionen mit den Online-Integrationsoptionen usw. vergessen können. Ich habe die neuen Versionen nicht überprüft, aber es scheint bis zu 13 Sprachen zu übersetzen und funktioniert mit allen großen Betriebssystemen. Sie können die Standard-Tastenkombination (F10) verwenden, um sie aufzurufen, zum Beispiel in Microsoft Word, obwohl dies nicht immer funktioniert, wenn andere Apps, die Sie haben, damit in Konflikt stehen. Ein echter Pluspunkt ist, dass sie auch jede Währung, Maßeinheit oder Zeitwerte in Ihre lokale umrechnen kann. Es ist ein praktisches Schweizer Taschenmesser für einen Übersetzer für schnelle Suchen. Für technische Übersetzungen können Sie ihre Leistung mit den kostenlosen bereichsspezifischen Wörterbüchern und Glossaren, die Sie einbinden können, wie oben erwähnt, erweitern. Sie hat auch eine Wort-zu-Sprache-Funktion, die Sie verwenden können, um ein gegebenes Wort auszusprechen, obwohl es natürlich Computersprache ist. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Als ein altes Arbeitstier hat es einige Fehler... besonders wenn man bei der älteren Version 9 bleibt (wie ich es getan habe) und keine der Updates zugelassen hat, die einen online "integrieren" und so weiter (und das Gute verderben, meiner Meinung nach), was ich wirklich nicht mag und für meine Nutzung als Übersetzer eine lästige Art ist, ein solches Werkzeug zu verwenden. Ich mag es, wenn es in meinem Tray sitzt, um bei Bedarf aufgerufen zu werden, und das war's! Das gesagt, dies sind die Fehler, die nie korrigiert wurden, seit die App zu anderen moderneren Versionen übergegangen ist: Sie besteht oft darauf, Wörterbuchdefinitionen anzuzeigen, die man nie ausgewählt hat und nicht deaktivieren kann, wie zum Beispiel Übersetzungen ins Vietnamesische und Hebräische, Sie verstehen schon...! In diesem Sinne hält sie sich aus irgendeinem Grund nicht an das Sprachpaar, das man bei der Installation oder später gewählt hat. Das Suchfeld ist fehlerhaft, wenn es darum geht, die Rücktaste zu drücken, um ein Wort neu zu tippen, zum Beispiel um die Rechtschreibung zu ändern, es funktioniert einfach nicht. Nach einer Weile gewöhnt man sich daran, es nicht zu versuchen und einfach das gesamte Wort erneut auszuwählen und zu tippen. Bei der Suche nach einem Wort oder Ausdruck werden manchmal keine Ergebnisse angezeigt, selbst für einen ziemlich gebräuchlichen Begriff oder Ausdruck, der in der Geschäftswelt verwendet wird, zum Beispiel. Wenn man auf Updates für Version 7.x zählen könnte, die die App nicht verderben oder ändern, wäre das wunderbar, jedoch gehe ich dieses Risiko nicht ein. Die Integration mit Diensten wie Linguee und Google Translate im Ergebnisfenster und mit Stil-/Grammatik-Apps wie Whitesmoke wäre ebenfalls großartig. Werkzeuge für Übersetzer, die 'in der Cloud' arbeiten oder mit Teamarbeit oder maschineller Übersetzung aus der Ferne arbeiten, sind wahrscheinlich in neueren Versionen verfügbar, obwohl diese nicht notwendig sind, wenn man auf seine eigene Weise arbeitet oder einfach nur ein praktisches Werkzeug dafür möchte. Einige Antiviren- und Optimierungssoftware (wie System Mechanic und AVG) mögen Babylon aus irgendeinem Grund nicht und obwohl sie nicht in seine Funktionsweise eingreifen, bieten sie immer an, es zu deinstallieren oder bewerten es als 'schlechte' (2-Sterne) App, basierend auf ihrer Benutzerbasis, aber diese Vorstellungen sind diskutabel und gelten nicht für jeden Benutzer. **Empfehlungen für andere, die Babylon in Betracht ziehen:** Wenn Sie ein „normaler“ Benutzer sind, wählen Sie die eigenständige Version 7.x, die alt, aber praktisch ist. Wenn nicht, googeln Sie die neuen Versionen und sehen Sie, ob sie Ihren Anforderungen entsprechen. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Übersetzungsgleichungen im Handumdrehen, die neben meinem Textverarbeitungsprogramm arbeiten. ### 8. Die kostenpflichtige Version funktioniert nicht auf dem Mac und ihr Support ignoriert einen einfach. **Rating:** 0.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kielse N. | Development Team Manager, Computerspiele, Unternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** February 28, 2018 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** In der Vergangenheit habe ich diese Software auf Windows verwendet und sie war großartig. Sie funktionierte gut und half mir, als ich eine neue Sprache lernte. Das war vor vielen Jahren und es sieht so aus, als hätte sich das Unternehmen stark verändert, denn meine Erfahrung heute ist überhaupt nicht gut. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Heutzutage funktioniert die Software nicht auf dem Mac, obwohl sie behaupten, dass sie funktioniert. Ihr Support antwortet nicht auf meine Nachrichten und schlimmer noch: Ihr Kundenservice hat ihre technischen Supportnachrichten weitergeleitet, die ebenfalls ignoriert wurden :/ **Empfehlungen für andere, die Babylon in Betracht ziehen:** Es funktioniert nicht auf Mac und sie bieten keinen Support. Wir haben eine Rückerstattung angefordert und sie ignorieren es ebenfalls. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Leider keine. Ich hatte erwartet, diese Software zu nutzen, um eine neue Sprache (Französisch) zu lernen, aber die App funktioniert nicht auf vielen verschiedenen MacBook Pros, die ich mit verschiedenen Mac OS-Versionen ausprobiert habe. **Official Response from Ran Eyal:** > Sehr geehrter Kielse N. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Angelegenheit entstanden sind. Wir haben einen Reorganisationsprozess in unserer Support-Abteilung durchlaufen und glauben, dass sich unser Support seitdem verbessert hat. Ich glaube, dass unser Support-Team Sie bezüglich der Angelegenheit kontaktiert hat. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang auf eine E-Mail von Babylon-Software Support. Ich hoffe, dass wir das Problem, mit dem Sie konfrontiert sind, so schnell wie möglich lösen können. Mit freundlichen Grüßen, Babylon-Software ### 9. Eine durchschnittliche Übersetzungssoftware **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Non-Profit-Organisationsmanagement | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** June 06, 2018 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Gute Qualität der Übersetzungen, verändert den Kontext nicht, automatische Spracherkennung, hat eine kostenlose Version und vor allem eine große Auswahl an Sprachen. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Der Preis ist etwas hoch, der Kundenservice ist unempfänglich. Es wird von Anti-Malware-Software als Bedrohung erkannt und seine Symbolleiste wird als Adware betrachtet. **Empfehlungen für andere, die Babylon in Betracht ziehen:** Es ist eine durchschnittliche Übersetzungssoftware, also falls Sie eine gute wollen, könnten Sie es ausprobieren, aber ich empfehle Ihnen, zuerst zu überprüfen, ob sie ihre Kundenservice-Probleme behandelt und behoben haben. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Ich persönlich nutze es, um Wörter und Phrasen für verschiedene Artikel und Vorschläge entweder für die Arbeit oder zum freien Lesen zu übersetzen, und es immer auf meinem Desktop zu haben, hat mir viel Zeit gespart, anstatt einen Übersetzer im Browser öffnen zu müssen. ### 10. Alle Übersetzungen, die ich brauche, an einem Ort **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Bauingenieurwesen | Kleinunternehmen (50 oder weniger Mitarbeiter) **Reviewed Date:** June 03, 2018 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Es hat eine sehr genaue Übersetzung, da es den Kontext nicht so stark verändert wie einige seiner Gegenstücke. Es bietet eine Vielzahl von Sprachen, aus denen und in die übersetzt werden kann. Es wird sehr gut in den Browser integriert, sodass ich jedes beliebige Wort mit einem Klick übersetzen kann. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Trotz der erstaunlichen Software ist der Support jedoch nicht so gut. **Empfehlungen für andere, die Babylon in Betracht ziehen:** Babylon wird Ihnen viel Zeit und Mühe ersparen, wenn Sie täglich oder häufig Sprachübersetzungen verwenden. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Das Übersetzen von einer Sprache in eine andere erforderte immer die Verwendung der Standardsoftware, die nicht mehr effizient war, aber nach der Verwendung von Babylon wurde der Übersetzungsprozess viel effizienter und sparte uns viel Zeit. ### 11. Babylon funktioniert **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verifizierter Benutzer in Bildungsmanagement | Unternehmen (> 1000 Mitarbeiter) **Reviewed Date:** July 10, 2018 **Was gefällt Ihnen an Babylon am besten?** Die Verwendung von Babylon ist entscheidend für meine Dolmetsch- und Übersetzungsarbeiten. **Was gefällt Ihnen an Babylon nicht?** Die Kosten für Babylon sind höher als ich erwartet hatte. **Welche Probleme löst Babylon für Sie, und wie profitieren Sie davon?** Wir können schneller und effektiver übersetzen. - [View Babylon pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/de/products/babylon/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-15+16%3A11%3A01+-0500&secure%5Bsession_id%5D=b679a524-03c6-486b-8e0a-36654cd667e2&secure%5Btoken%5D=bf84316c9a4debe8cbab28d0642a85799da9d9bbe0dee192edea3f80ad24fa2a&format=llm_user) ## Babylon Features **Übersetzungsoptionen** - Direkte Textübersetzung - Übersetzung von Dokumenten - Echtzeit-Übersetzung - Batch-Übersetzung - Automatische Spracherkennung - Kundenservice fokussiert - Maschinelle + menschliche Übersetzung **Art des Angebots** - Browser-Anwendung - Herunterladbare Software - Pay-per-Use - Kostenloses Angebot **Generative KI** - Textgenerierung - Text-to-Speech - Textzusammenfassung **Agentische KI - Maschinelle Übersetzung** - Autonome Aufgabenausführung - Natürliche Sprachinteraktion ## Top Babylon Alternatives - [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (554 reviews) - [DeepL Translate](https://www.g2.com/de/products/deepl-translate/reviews) - 4.6/5.0 (160 reviews) - [Microsoft Translator](https://www.g2.com/de/products/microsoft-translator/reviews) - 4.3/5.0 (87 reviews)