# Phrase vs Smartcat Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Bewerter berichten** , dass die Phrase Localization Platform in Bezug auf die allgemeine Benutzerzufriedenheit hervorragend abschneidet und einen deutlich höheren G2-Score im Vergleich zu Smartcat aufweist. Benutzer schätzen das intuitive Design und die Funktionen, die Inhaltsaktualisierungen und das Teilen vereinfachen, was die Zusammenarbeit nahtlos macht.
- **Benutzer sagen** , dass der Implementierungsprozess der Phrase Localization Platform unkompliziert ist, wobei viele das Fehlen von Downloads als großen Zeitgewinn hervorheben. Im Gegensatz dazu hat Smartcat, obwohl es für seine Benutzerfreundlichkeit gelobt wird, keine aktuellen Bewertungen erhalten, was auf ein weniger aktives Engagement der Benutzer hindeuten könnte.
- **Laut verifizierten Bewertungen** wird die Phrase Localization Platform besonders von kleinen Unternehmen bevorzugt, wobei fast 60 % ihrer Bewertungen aus diesem Segment stammen. Benutzer loben ihre Kosteneffizienz, insbesondere für Freiberufler, da sie die anfänglichen Investitionskosten senkt und gleichzeitig robuste Übersetzungsmanagement-Funktionen bietet.
- **Rezensenten erwähnen** , dass Smartcat in seinem kostenlosen Angebot glänzt, was es zu einer attraktiven Option für Freiberufler macht. Benutzer schätzen die automatisierte Rechnungsstellung und den schnellen Kundensupport, die zu einem reibungslosen Projektabschluss beitragen.
- **G2-Bewerter heben hervor** , dass, obwohl beide Plattformen benutzerfreundlich sind, die Phrase Localization Platform in Bezug auf die Gesamtbenutzerfreundlichkeit und Einrichtung einen leichten Vorteil hat. Benutzer haben festgestellt, dass sie eine schnelle Einarbeitung ohne den Aufwand von Updates ermöglicht, was ein bedeutender Vorteil für diejenigen ist, die schnell starten möchten.
- **Benutzer berichten** , dass die Phrase Localization Platform ein umfassenderes Set an Funktionen für Übersetzungsverfolgung und Workflow-Management bietet, obwohl die kollaborativen Tools von Smartcat gut aufgenommen werden. Dies deutet darauf hin, dass Smartcat zwar effektiv für einzelne Freiberufler ist, Phrase möglicherweise besser für Teams geeignet ist, die fortschrittliche Projektmanagement-Fähigkeiten benötigen.



| | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.5 out of 5 | 4.6 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 1,276 | 132 | 
| **Largest Market Segment** | Kleinunternehmen (60.1% der Bewertungen) | Kleinunternehmen (83.1% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | Kontaktieren Sie uns | Beginnend bei $1,200.00 Pro Jahr | 

---
## Top Pros & Cons

### Phrase

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (114 reviews)
- Intuitiv (58 reviews)

Cons:
- Übersetzungsprobleme (41 reviews)
- Schnittstellenprobleme (23 reviews)

### Smartcat

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (3 reviews)
- Kundendienst (2 reviews)


---
## Ratings Comparison
| Rating | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 8.8 (1036 reviews) | 9.0 (100 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 9.0 (1062 reviews) | 9.4 (102 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 8.8 (514 reviews) | 9.6 (46 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.7 (372 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Support-Qualität** | 8.9 (827 reviews) | 8.7 (93 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 8.8 (344 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 8.5 (989 reviews) | 8.6 (98 reviews) | 

---
## Pricing

### Phrase

#### Entry-Level Pricing

Plan: LSP plan: Business

Price: Kontaktieren Sie uns

Description: Für robuste Lokalisierungsteams, die komplexe Arbeitsabläufe mit Integrationen verwalten.

Key Features:
- Unbegrenzte TMS-Sitze
- 150 Strings-Sitze
- Zugang zu allen Phrase-Produkten

[Browse all 7 editions](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Smartcat

#### Entry-Level Pricing

Plan: Basic

Price: Beginnend bei $1,200.00 Pro Jahr

Description: Für unabhängige Kreative und kleine Unternehmen

Key Features:
- Unbegrenzte Benutzer
- 1 Arbeitsbereich
- 1 Kollaborativer Arbeitsbereich

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/de/products/smartcat/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Software-Lokalisierungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 8.5/10 | 152 |
| **Smartcat** | 9.4/10 | 16 |

#### Zusammenarbeit

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Term-Management** | 8.4 (132 reviews) | 9.0 (13 reviews) | 
| **Nachverfolgung von Übersetzungen** | 8.7 (140 reviews) | 9.4 (15 reviews) | 
| **Workflow-Verwaltung** | 8.5 (131 reviews) | 9.4 (14 reviews) | 

#### Automatisierung

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Translation Memory** | 8.6 (137 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Qualitätskontrollen** | 8.1 (130 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Kontinuierliche Übersetzung** | 8.4 (133 reviews) | 9.7 (16 reviews) | 

### Website-Übersetzungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 9.9/10 | 6 |
| **Smartcat** | 7.9/10 | 13 |

#### Unterstützung bei der Übersetzung

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Automatisierte Übersetzung** | 10.0 (5 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Arbeitsabläufe** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.6 (12 reviews) | 
| **Glossar** | 9.7 (5 reviews) | 7.9 (13 reviews) | 
| **Bildübersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.0 (11 reviews) | 
| **Traffic-Analyse** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.0 (10 reviews) | 

#### Anpassung der Besucher

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Widgets** | Nicht genügend Daten verfügbar | Funktion nicht verfügbar | 
| **Sprachbasierte Domänen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.1 (9 reviews) | 
| **Bevorzugte Spracherkennung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.8 (10 reviews) | 
| **Personalisierte Inhalte** | Nicht genügend Daten verfügbar | Funktion nicht verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Textzusammenfassung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.8 (6 reviews) | 
| **Text-to-Speech** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.2 (6 reviews) | 

### Maschinelle Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.0/10 | 120 |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Direkte Textübersetzung** | 8.3 (113 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Übersetzung von Dokumenten** | 8.5 (115 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Echtzeit-Übersetzung** | 7.5 (107 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Batch-Übersetzung** | 7.8 (109 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Automatische Spracherkennung** | 7.3 (109 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Kundenservice fokussiert** | 7.2 (100 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Maschinelle + menschliche Übersetzung** | 8.6 (113 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Art des Angebots

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Browser-Anwendung** | 8.4 (105 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Herunterladbare Software** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Pay-per-Use** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Kostenloses Angebot** | 6.7 (100 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 5.6 (53 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | 5.4 (51 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | 5.5 (51 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Agentische KI - Maschinelle Übersetzung

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Autonome Aufgabenausführung** | 5.7 (16 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Natürliche Sprachinteraktion** | 5.3 (16 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Übersetzungsmanagement

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 471 |
| **Smartcat** | 8.9/10 | 44 |

#### Client-Tools

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Fakturierung und Fakturierung** | Funktion nicht verfügbar | 8.5 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Clientportal** | 7.9 (266 reviews) ✓ Verified | 9.2 (26 reviews) ✓ Verified | 
| **Kundenverwaltung** | 7.7 (268 reviews) ✓ Verified | 8.9 (27 reviews) | 
| **Ressourcenmanagement** | 8.1 (336 reviews) | 9.0 (36 reviews) | 

#### Übersetzungs-Tools

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Computergestützte Übersetzung** | 8.5 (399 reviews) ✓ Verified | 9.2 (40 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossar** | 8.4 (401 reviews) ✓ Verified | 8.7 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Benutzerberechtigungen** | 8.4 (378 reviews) ✓ Verified | 9.1 (32 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegierung von Aufgaben** | 8.4 (365 reviews) ✓ Verified | 9.0 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Kommentare und/oder Erwähnungen** | 8.3 (375 reviews) ✓ Verified | 8.8 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Qualitätssicherung** | 8.1 (391 reviews) ✓ Verified | 8.8 (36 reviews) ✓ Verified | 

#### Generative KI

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.0 (134 reviews) | 8.7 (9 reviews) | 

#### Agentische KI - Übersetzungsmanagement

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Mehrstufige Planung** | 4.9 (28 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Entscheidungsfindung** | 5.4 (28 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 563 |
| **Smartcat** | 8.6/10 | 44 |

#### Translation Memory

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | 8.5 (506 reviews) | 9.4 (37 reviews) | 
| **Integriertes Translation Memory** | Funktion nicht verfügbar | 8.8 (11 reviews) | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | 7.8 (441 reviews) | 9.1 (31 reviews) | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | Funktion nicht verfügbar | 9.5 (22 reviews) | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | Funktion nicht verfügbar | 7.7 (22 reviews) | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | 8.1 (435 reviews) | 9.4 (36 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 6.9 (195 reviews) | 8.0 (9 reviews) | 
| **Textzusammenfassung** | 6.5 (191 reviews) | 7.2 (9 reviews) | 

### Videoübersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Voice cloning - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Natürliche Qualität** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Kompatibilität** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Stimmenmodifikation** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Agentische KI - Videoübersetzung

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Systemübergreifende Integration** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Natürliche Sprachinteraktion** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Real-time preview - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Modifizierte Stimme Vorschau** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Security and Privacy - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Verschlüsselung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Sichere Zusammenarbeit** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Output - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **API** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Teilen** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Sprachvielfalt** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Maschinelles Lernen

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Integration - Maschinelles Lernen

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Integration** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Lernen - Maschinelles Lernen

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Trainingsdaten** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Handlungsfähige Erkenntnisse** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Algorithm - Algorithmus** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management), [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools), [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools), [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Phrase (3):** [Maschinelle Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/machine-translation), [Video-Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/video-translation-software), [Maschinelles Lernsoftware](https://www.g2.com/de/categories/machine-learning)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 60.1% | 83.1% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 26.9% | 10.0% | 
| **Unternehmen** | 13.0% | 6.9% | 

### By Industry

#### Phrase

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 39.7%
- **Computersoftware:** 8.3%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 6.2%
- **hochschulbildung:** 3.6%
- **Automotive:** 2.1%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 1.9%
- **Finanzdienstleistungen:** 1.9%
- **Internet:** 1.7%
- **Gesundheit, Wellness und Fitness:** 1.7%
- **Einzelhandel:** 1.5%
- **Other:** 31.4%

#### Smartcat

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 49.6%
- **Professionelles Training & Coaching:** 3.8%
- **Computersoftware:** 3.1%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 3.1%
- **Buchhaltung:** 2.3%
- **Computerspiele:** 2.3%
- **Bildungsmanagement:** 2.3%
- **Krankenhaus & Gesundheitswesen:** 2.3%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 2.3%
- **Elektro-/Elektronikfertigung:** 1.5%
- **Other:** 27.5%

---
## Alternatives

### Alternatives to Phrase

- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/de/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)

### Alternatives to Smartcat

- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (704 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/de/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/de/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews)

---
## Top Discussions

### Phrase

- Title: [Gibt es eine Möglichkeit, eine Option zu schaffen, die es Linguisten ermöglicht, ihre eigenen TBs zu erstellen und zu verwenden?](https://www.g2.com/de/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "Das ist eine großartige Frage, Nasser, danke, dass du sie gestellt hast.

Linguisten können, selbst in der aktuellen Konfiguration, ihre eigenen Ressourcen..."
- Title: [Wie bearbeite ich ein Projekt-Save?](https://www.g2.com/de/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Sancley, es ist möglich, ein Projekt zu bearbeiten, selbst nachdem es erstellt und gespeichert wurde. Wenn Sie die Projekteinstellungen bearbeiten..."

### Smartcat

- Title: [Wie wagen sie es, einfach das Geld des Nutzers zu nehmen?](https://www.g2.com/de/discussions/how-do-they-dare-simply-take-the-user-s-money) — 3 comments, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartcat ist eine Übersetzungsdienstplattform, die es Kunden ermöglicht, Übersetzungsaufträge zu erteilen und Zahlungen für die abgeschlossenen Aufträge zu..."
- Title: [DeepL prädiktive API](https://www.g2.com/de/discussions/12352-deepl-predictive-api) — 2 comments, 2 upvotes
  > **Top comment:** "Hallo Claudia! Es tut uns leid, dass wir so spät antworten. Benutzer können die DeepL-Engine von Smartcat verwenden, ohne zusätzliche Optionen. Man kann eine..."
- Title: [Planen Sie, die Kommunikation mit der Abteilung, die für API-Integrationen zuständig ist, zu verbessern, oder ist dies nicht geplant?](https://www.g2.com/de/discussions/35000-do-you-plan-to-improve-communication-with-the-department-in-charge-of-api-integrations-or-is-this-not-in-the-works) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Danke für Ihr Feedback! Wir arbeiten jeden Tag daran, die Reaktionsfähigkeit jedes Teams zu verbessern. Für unsere Kunden mit kostenpflichtigen Plänen sind..."
- Title: [Was ist der beste Weg, um das Suchranking meines persönlichen Kontos zu verbessern?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-best-way-to-improve-the-search-ranking-of-my-personal-account) — 1 comment, 2 upvotes *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Hallo Aleksandr, danke, dass du gefragt hast! Es gibt ein paar Ratschläge, die wir dir empfehlen, um dein Ranking zu verbessern: 1) Bestehe Tests auf unserer..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/phrase-phrase-vs-smartcat)