Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
MateCat und OmegaT vergleichen 
Hervorgehobene Produkte
Gesponsert
Sie sehen diese Anzeige aufgrund der Relevanz des Produkts für diese Seite. Gesponserte Inhalte erhalten in keiner der Bewertungen von G2 eine bevorzugte Behandlung.
Crowdin
Website besuchen
Gesponsert
Sie sehen diese Anzeige aufgrund der Relevanz des Produkts für diese Seite. Gesponserte Inhalte erhalten in keiner der Bewertungen von G2 eine bevorzugte Behandlung.
XTM Cloud
Website besuchen
Gesponsert
Sie sehen diese Anzeige aufgrund der Relevanz des Produkts für diese Seite. Gesponserte Inhalte erhalten in keiner der Bewertungen von G2 eine bevorzugte Behandlung.
Localazy
Website besuchen
Auf einen Blick
Marktsegmente
Kleinunternehmen (84.6% der Bewertungen)
Kleinunternehmen (80.0% der Bewertungen)
Pros & Cons
Nicht genügend Daten
Nicht genügend Daten
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Keine Preisinformationen verfügbar
MateCat
Sternebewertung
(13)4.0 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (84.6% der Bewertungen)
Pros & Cons
Nicht genügend Daten
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Erfahren Sie mehr über MateCatOmegaT
Sternebewertung
(16)3.7 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (80.0% der Bewertungen)
Pros & Cons
Nicht genügend Daten
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Erfahren Sie mehr über OmegaTZusammenfassung
KI-generierte Zusammenfassung
KI-generiert. Angetrieben von echten Nutzerbewertungen.
- Benutzer berichten, dass MateCat mit einer Benutzerfreundlichkeitsbewertung von 8,3 punktet, was es benutzerfreundlicher macht im Vergleich zu OmegaT's Bewertung von 6,8, die einige Rezensenten als etwas komplex für neue Benutzer empfinden.
- Rezensenten erwähnen, dass MateCats integrierte Übersetzungsspeicherfunktion für ihre Effizienz hoch gelobt wird, während OmegaTs benutzerdefinierter Übersetzungsspeicher für seine Flexibilität bekannt ist, aber einige Benutzer sagen, dass er mehr Einrichtungszeit erfordert.
- G2-Benutzer heben hervor, dass MateCat bessere kollaborative Übersetzungsoptionen bietet, die es mehreren Benutzern ermöglichen, gleichzeitig an einem Projekt zu arbeiten, während OmegaTs kollaborative Funktionen weniger intuitiv sind, was bei Benutzern zu Frustration führt.
- Benutzer auf G2 berichten, dass MateCats maschinelle Übersetzungsfähigkeiten, insbesondere seine neuronale maschinelle Übersetzung, überlegen sind und genauere Übersetzungen liefern im Vergleich zu OmegaTs statistischer maschineller Übersetzung, die laut einigen Benutzern weniger natürliche Ergebnisse liefern kann.
- Rezensenten erwähnen, dass, obwohl beide Produkte Bildübersetzung anbieten, die Implementierung von MateCat nahtloser und benutzerfreundlicher ist, während OmegaTs Bildübersetzungsfunktion als weniger integriert und umständlicher zu verwenden angesehen wird.
- Benutzer sagen, dass die Qualität des Supports von MateCat, bewertet mit 7,9, im Allgemeinen besser ist als die von OmegaT mit 7,0, wobei viele Rezensenten anmerken, dass das Support-Team von MateCat reaktionsschneller und hilfreicher bei der Lösung von Problemen ist.
MateCat vs OmegaT
- Die Gutachter waren der Meinung, dass OmegaT den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als MateCat.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter MateCat.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von MateCat gegenüber OmegaT.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
MateCat
Keine Preisinformationen verfügbarOmegaT
Keine Preisinformationen verfügbarKostenlose Testversion
MateCat
Keine Informationen zur Testversion verfügbarOmegaT
Keine Informationen zur Testversion verfügbarBewertungen
Erfüllt die Anforderungen
7.3
11
8.6
11
Einfache Bedienung
8.3
11
6.8
11
Einfache Einrichtung
Nicht genügend Daten
8.3
6
Einfache Verwaltung
Nicht genügend Daten
7.5
6
Qualität der Unterstützung
7.9
7
7.0
9
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
Nicht genügend Daten
5.8
6
Produktrichtung (% positiv)
6.5
10
6.1
9
Funktionen
Computerunterstützte Übersetzung8 Funktionen ausblenden8 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
Nicht genügend Daten
Translation Memory
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Maschinelle Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Übersetzungsoptionen
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
MateCat und OmegaT sind kategorisiert als Computerunterstützte Übersetzung
Einzigartige Kategorien
MateCat hat keine einzigartigen Kategorien
OmegaT hat keine einzigartigen Kategorien
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
MateCat
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
OmegaT
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Übersetzung und Lokalisierung
53.8%
Computersoftware
15.4%
Schreiben und Redigieren
7.7%
Primar-/Sekundarbereich
7.7%
Internet
7.7%
Andere
7.7%
Übersetzung und Lokalisierung
33.3%
Marketing und Werbung
26.7%
Großhandel
6.7%
Arztpraxis
6.7%
Unternehmensberatung
6.7%
Andere
20.0%
Top-Alternativen
Diskussionen
Wie gut ist MateCat?
1 Kommentar
CS
Ich liebe MateCat, es macht mein Leben so viel einfacher und die Tatsache, dass wir Zugang zu der globalen MT haben.Mehr erfahren
MateCat hat keine weiteren Diskussionen mit Antworten
Was sind die Ergebnisse der Verwendung der Omegat-Software?
1 Kommentar
SE
Ich benutze es seit 2012 und es ist immer noch mein Lieblings-CAT-Tool, weil es so schnell und zuverlässig ist.Mehr erfahren
OmegaT hat keine weiteren Diskussionen mit Antworten
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 3 Millionen Bewertungen können wir die spezifischen Details bereitstellen, die Ihnen helfen, eine fundierte Kaufentscheidung für Software für Ihr Unternehmen zu treffen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
oder fortfahren mit
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu