# Lokalise vs Weglot Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Rezensenten berichten** , dass Lokalise im Kundensupport herausragt, wobei Benutzer die Reaktionsfähigkeit und Expertise des Teams hervorheben. Ein Benutzer erwähnte: "Das Team von Lokalise ist immer verfügbar, um Probleme zu lösen", was entscheidend für Teams ist, die bei der Skalierung ihrer Nutzung der Plattform auf Herausforderungen stoßen könnten.
- **Benutzer sagen** , dass der visuelle Editor von Weglot den Übersetzungsprozess erheblich verbessert, indem er direkte Bearbeitungen auf Live-Websites ermöglicht. Diese Funktion hilft Benutzern, den Kontext besser zu verstehen, was es erleichtert, Übersetzungen genau abzustimmen, ein Punkt, der von einem Rezensenten hervorgehoben wurde, der es "wirklich hilfreich" fand.
- **Rezensenten erwähnen** , dass das Translation Memory-Feature von Lokalise herausragend ist, wobei ein Benutzer angab: "Ich wäre ohne es verloren." Diese Funktion, kombiniert mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche, macht es neuen Benutzern leicht, sich schnell einzuarbeiten, was ein großer Vorteil für Teams ist, die neue Mitglieder effizient einarbeiten müssen.
- **Laut verifizierten Bewertungen** glänzt Weglot in seinen Integrationsmöglichkeiten, insbesondere mit WordPress. Benutzer schätzen, wie "schnell und einfach" es einzurichten ist, was eine erhebliche Zeitersparnis für Unternehmen sein kann, die Übersetzungslösungen ohne umfangreiche technische Kenntnisse implementieren möchten.
- **G2-Rezensenten heben hervor** , dass, obwohl beide Plattformen eine solide Benutzerfreundlichkeit bieten, Weglot einen leichten Vorteil in der Einfachheit der Einrichtung hat, wobei Benutzer feststellen, dass es "nahtlos in WordPress-Websites integriert" ist, was es zu einer bevorzugten Wahl für kleine Unternehmen macht, die eine schnelle Bereitstellung suchen.
- **Benutzer berichten** , dass die Synchronisation von Lokalise mit GitHub ein Game-Changer für Entwickler ist, da sie Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Pull-Requests vereinfacht. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für Teams, die auf Versionskontrolle angewiesen sind und zeigt die Stärke von Lokalise, technikaffine Benutzer anzusprechen.



| | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.7 out of 5 | 4.7 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 759 | 702 | 
| **Largest Market Segment** | Unternehmen mittlerer Größe (46.1% der Bewertungen) | Kleinunternehmen (82.6% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | $0.00 Pro Monat | Kostenlos | 

---
## Top Pros & Cons

### Lokalise

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (74 reviews)
- Kundendienst (63 reviews)

Cons:
- Benutzerfreundlichkeitsprobleme (74 reviews)
- Integrationsprobleme (27 reviews)

### Weglot

Pros:
- Kundendienst (128 reviews)
- Benutzerfreundlichkeit (94 reviews)

Cons:
- Übersetzungsprobleme (50 reviews)
- Teuer (30 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 9.0 (620 reviews) | 9.1 (557 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 8.9 (623 reviews) | 8.9 (563 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 8.7 (411 reviews) | 8.9 (457 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.9 (362 reviews) | 8.9 (368 reviews) | 
  | **Support-Qualität** | 9.6 (563 reviews) | 9.8 (550 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 9.3 (355 reviews) | 9.3 (356 reviews) | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 9.1 (593 reviews) | 9.1 (529 reviews) | 

---
## Pricing

### Lokalise

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: $0.00 Pro Monat

Description: Für Teams, die Lokalisierung, schnelle Tests und erste Projekte erkunden

Key Features:
- Unbegrenzte Standardplätze
- API, CLI, Webhooks
- Kollaborativer webbasierter Editor

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/de/products/lokalise/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Weglot

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Kostenlos

Description: Weglot kostenlos verwenden, um eine kleine Website in eine Sprache zu übersetzen

Key Features:
- 2.000 übersetzte Wörter
- 1 übersetzte Sprache
- 1 Projekt (Website)

[Browse all 6 editions](https://www.g2.com/de/products/weglot/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Software-Lokalisierungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.5/10 | 283 |
| **Weglot** | N/A | N/A |

#### Zusammenarbeit

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Term-Management** | 8.5 (225 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Nachverfolgung von Übersetzungen** | 8.8 (255 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Workflow-Verwaltung** | 8.6 (237 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Automatisierung

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Translation Memory** | 8.6 (242 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Qualitätskontrollen** | 8.1 (233 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Kontinuierliche Übersetzung** | 8.5 (205 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Website-Übersetzungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.7/10 | 89 |
| **Weglot** | 8.2/10 | 470 |

#### Unterstützung bei der Übersetzung

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Automatisierte Übersetzung** | 8.0 (82 reviews) | 8.6 (419 reviews) | 
| **Arbeitsabläufe** | 8.7 (83 reviews) | 8.6 (367 reviews) | 
| **Glossar** | 8.3 (79 reviews) | 8.5 (351 reviews) | 
| **Bildübersetzung** | Funktion nicht verfügbar | 7.8 (313 reviews) | 
| **Traffic-Analyse** | 6.6 (65 reviews) | 7.9 (281 reviews) | 

#### Anpassung der Besucher

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 6.9 (64 reviews) | 8.4 (297 reviews) | 
| **Sprachbasierte Domänen** | 7.6 (61 reviews) | 8.7 (328 reviews) | 
| **Bevorzugte Spracherkennung** | 7.7 (60 reviews) | 8.7 (318 reviews) | 
| **Personalisierte Inhalte** | 7.6 (60 reviews) | 8.4 (302 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Textzusammenfassung** | Funktion nicht verfügbar | 7.8 (129 reviews) | 
| **Text-to-Speech** | Funktion nicht verfügbar | 7.3 (124 reviews) | 

### Übersetzungsmanagement

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 7.9/10 | 306 |
| **Weglot** | 8.6/10 | 140 |

#### Client-Tools

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Fakturierung und Fakturierung** | 7.7 (198 reviews) | 8.4 (115 reviews) | 
| **Clientportal** | 8.1 (198 reviews) ✓ Verified | 8.9 (116 reviews) | 
| **Kundenverwaltung** | 8.2 (194 reviews) ✓ Verified | 8.9 (113 reviews) | 
| **Ressourcenmanagement** | 8.3 (202 reviews) ✓ Verified | 8.6 (113 reviews) | 

#### Übersetzungs-Tools

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Computergestützte Übersetzung** | 8.6 (251 reviews) ✓ Verified | 8.8 (119 reviews) | 
| **Glossar** | 8.5 (229 reviews) ✓ Verified | 8.7 (108 reviews) | 
| **Benutzerberechtigungen** | 8.5 (242 reviews) ✓ Verified | 8.9 (110 reviews) | 
| **Delegierung von Aufgaben** | 8.6 (217 reviews) ✓ Verified | 8.4 (100 reviews) | 
| **Kommentare und/oder Erwähnungen** | 8.1 (235 reviews) ✓ Verified | 8.3 (100 reviews) | 
| **Qualitätssicherung** | 8.3 (217 reviews) ✓ Verified | 8.5 (103 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.0 (126 reviews) | 8.0 (48 reviews) | 

#### Agentische KI - Übersetzungsmanagement

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Mehrstufige Planung** | 6.2 (29 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Entscheidungsfindung** | 6.0 (29 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.3/10 | 144 |
| **Weglot** | 8.5/10 | 73 |

#### Translation Memory

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | 8.8 (120 reviews) | 8.8 (61 reviews) | 
| **Integriertes Translation Memory** | 8.6 (124 reviews) | 8.7 (57 reviews) | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | 8.7 (113 reviews) | 8.8 (57 reviews) | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | 8.4 (104 reviews) | 8.8 (49 reviews) | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | 7.2 (85 reviews) | 7.5 (49 reviews) | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | 9.1 (116 reviews) | 8.8 (50 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.3 (67 reviews) | 8.4 (28 reviews) | 
| **Textzusammenfassung** | Funktion nicht verfügbar | 8.3 (28 reviews) | 

### Mehrsprachiger Kundensupport

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Lokalise** | 8.0/10 | 41 |
| **Weglot** | N/A | N/A |

#### Plattform

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Mehrsprachigkeit** | 8.8 (40 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **qualität** | 8.5 (40 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Echtzeit** | 8.9 (38 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **künstliche intelligenz** | 7.4 (38 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Selbstverbessernd** | 7.7 (37 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Volume** | 8.4 (36 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Kanal

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Sicherheit** | 7.3 (32 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Omnichannel (Omnichannel)** | 7.3 (30 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Datenschutz** | 8.4 (33 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **anonymität** | 8.0 (30 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 6.8 (26 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

---
## Categories
**Shared Categories (3):** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management), [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation), [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools)

**Unique to Lokalise (2):** [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools), [Mehrsprachige Kundensupport-Software](https://www.g2.com/de/categories/multilingual-customer-support)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Lokalise | Weglot | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 40.2% | 82.6% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 46.1% | 14.7% | 
| **Unternehmen** | 13.7% | 2.7% | 

### By Industry

#### Lokalise

- **Computersoftware:** 18.0%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 11.1%
- **Finanzdienstleistungen:** 10.3%
- **Übersetzung und Lokalisierung:** 4.9%
- **Gesundheit, Wellness und Fitness:** 4.8%
- **Internet:** 3.7%
- **Computerspiele:** 2.7%
- **Automotive:** 2.6%
- **Banking:** 2.2%
- **Krankenhaus & Gesundheitswesen:** 2.1%
- **Other:** 37.6%

#### Weglot

- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 7.7%
- **Marketing und Werbung:** 6.9%
- **Computersoftware:** 6.9%
- **Design:** 4.6%
- **Non-Profit-Organisationsmanagement:** 3.7%
- **Gesundheit, Wellness und Fitness:** 3.7%
- **Einzelhandel:** 3.4%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 2.9%
- **Bekleidung & Mode:** 2.8%
- **Beratung:** 2.6%
- **Other:** 54.6%

---
## Alternatives

### Alternatives to Lokalise

- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (696 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1285 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (135 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/de/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/de/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/de/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (143 reviews)

### Alternatives to Weglot

- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (696 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1285 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/de/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (135 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/de/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)

---
## Top Discussions

### Lokalise

- Title: [What is Lokalise used for?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-lokalise-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Lokalise ist eine Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagementplattform, die hauptsächlich für die Software- und Anwendungs-Lokalisierung verwendet wird. Sie..."
- Title: [Designintegration](https://www.g2.com/de/discussions/14369-design-integration) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Alexandre! Ein Update für die Sketch-Integration kommt bald."
- Title: [Was sind Sitze?](https://www.g2.com/de/discussions/lokalise-terminology) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sitze sind die Anzahl der Personen, die in einem Lokalise-Team arbeiten können, z.B. Administratoren, Übersetzer, Texter, Korrektoren, die eingeladen werden..."
- Title: [Worauf bezieht sich das SDK?](https://www.g2.com/de/discussions/lokalise-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Unser SDK (Software Development Kit) ist ein Werkzeug, das es unseren Kunden ermöglicht, die Textelemente der Benutzeroberfläche ihrer App in Echtzeit zu..."
- Title: [Was ist ein Schlüssel?](https://www.g2.com/de/discussions/localisation-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sie sind auch als Strings bekannt — eine logische Textvariable in Ihrem Code mit einer ID und Werten in verschiedenen Sprachen. Ein Schlüssel kann ein Wort,..."

### Weglot

- Title: [Machine translation quality prediction scores?](https://www.g2.com/de/discussions/machine-translation-quality-prediction-scores) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Hallo Adam,

Das ist Merve von Weglot. Danke für das Feedback! Ich werde es mit unserem Produktteam teilen. Du kannst es auch als Vorschlag zu unserer..."
- Title: [Was macht die Langify-App?](https://www.g2.com/de/discussions/what-does-langify-app-do) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Es übersetzt Ihren Store und ist mit der Shopify-API verbunden."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/lokalise-vs-weglot)