# DeepL Translate vs Yandex.Translate Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Rezensenten berichten** , dass DeepL durch seine **natürlichen und genauen Übersetzungen** hervorsticht, wobei Benutzer seine Fähigkeit loben, Bedeutung und Ton effektiv beizubehalten. Ein Benutzer bemerkte: "Es fühlt sich einfach genauer an als die meisten anderen Übersetzer, die ich ausprobiert habe", was seine Überlegenheit bei nuancierten Übersetzungen hervorhebt.
- **Benutzer sagen** , dass Yandex.Translate in der **mobilen Benutzerfreundlichkeit** besonders für bestimmte Sprachen glänzt. Rezensenten schätzen Funktionen wie die Möglichkeit, ganze Seiten mit der Kamera zu übersetzen, was es zu einem praktischen Werkzeug für Übersetzungsbedürfnisse unterwegs macht.
- **Laut verifizierten Bewertungen** bietet DeepL eine **intuitivere Benutzererfahrung** , mit Funktionen wie Shortcuts für schnelle Übersetzungen auf Windows und MacOS. Diese Benutzerfreundlichkeit ist ein bedeutender Vorteil für Benutzer, die Texte schnell übersetzen müssen.
- **Rezensenten erwähnen** , dass Yandex.Translate besonders stark in **Russisch-Englisch-Übersetzungen** ist, wobei einige Benutzer behaupten, es übertreffe sogar Google Translate in diesem Sprachpaar. Dies macht es zu einem wertvollen Werkzeug für Benutzer, die mit diesen spezifischen Sprachen arbeiten.
- **Benutzer heben hervor** , dass DeepLs **Anpassungsoptionen** , wie die Wahl zwischen formellen und informellen Übersetzungen für Deutsch, seine Benutzerfreundlichkeit für professionelle Übersetzer erhöhen. Diese Flexibilität ist ein entscheidendes Merkmal, das es von der Konkurrenz abhebt.
- **G2-Rezensenten bemerken** , dass, obwohl Yandex.Translate eine starke mobile Anwendung hat, DeepLs **Kundensupport und Produktentwicklung** insgesamt positiver aufgenommen werden, wobei Benutzer das Gefühl haben, dass DeepL ein besserer Partner für ihre Übersetzungsbedürfnisse ist, was sich in höheren Zufriedenheitsbewertungen widerspiegelt.



| | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.6 out of 5 | 4.1 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 160 | 40 | 
| **Largest Market Segment** | Kleinunternehmen (56.8% der Bewertungen) | Kleinunternehmen (64.1% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | Kostenlos 1 User | Keine Preisinformationen verfügbar | 

---
## Top Pros & Cons

### DeepL Translate

Pros:
- Übersetzungsdienste (50 reviews)
- Genauigkeit (37 reviews)

Cons:
- Ungenaue Übersetzungen (14 reviews)
- Begrenzte Sprachunterstützung (10 reviews)

### Yandex.Translate

**Not enough data**

---
## Ratings Comparison
| Rating | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 8.6 (87 reviews) | 8.2 (38 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 9.2 (140 reviews) | 8.8 (38 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 9.0 (105 reviews) | 9.0 (5 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.9 (9 reviews) | Nicht genügend Daten | 
  | **Support-Qualität** | 7.8 (53 reviews) | 8.0 (31 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 9.4 (8 reviews) | Nicht genügend Daten | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 8.0 (83 reviews) | 9.3 (34 reviews) | 

---
## Pricing

### DeepL Translate

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Kostenlos 1 User

Description: mit DeepL beginnen

Key Features:
- Begrenzte Textübersetzung (pro Benutzer)
- 1 nicht bearbeitbare Dateitranslation pro Monat
- Dateien bis zu 5 MB hochladen

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/de/products/deepl-translate/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Yandex.Translate

#### Entry-Level Pricing

No pricing available

#### Free Trial

No information available

---
## Features Comparison By Category

### Maschinelle Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | 8.2/10 | 82 |
| **Yandex.Translate** | 8.4/10 | 13 |

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Direkte Textübersetzung** | 9.3 (78 reviews) | 8.2 (12 reviews) | 
| **Übersetzung von Dokumenten** | 8.8 (75 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Echtzeit-Übersetzung** | 8.7 (71 reviews) | 8.6 (11 reviews) | 
| **Batch-Übersetzung** | 8.0 (59 reviews) | 7.9 (11 reviews) | 
| **Automatische Spracherkennung** | 8.7 (74 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Kundenservice fokussiert** | 7.4 (56 reviews) | 8.3 (9 reviews) | 
| **Maschinelle + menschliche Übersetzung** | Funktion nicht verfügbar | 8.8 (10 reviews) | 

#### Art des Angebots

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Browser-Anwendung** | 8.3 (68 reviews) | 8.5 (11 reviews) | 
| **Herunterladbare Software** | 8.8 (17 reviews) | 8.9 (11 reviews) | 
| **Pay-per-Use** | 5.9 (53 reviews) | 7.8 (10 reviews) | 
| **Kostenloses Angebot** | 8.3 (70 reviews) | 9.7 (10 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Agentische KI - Maschinelle Übersetzung

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Autonome Aufgabenausführung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Natürliche Sprachinteraktion** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Translation Memory

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Integriertes Translation Memory** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Korrekturlesen

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **DeepL Translate** | N/A | N/A |
| **Yandex.Translate** | N/A | N/A |

#### Grammatik-Tools

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Vokabel-Empfehlungen** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Umformulierung von Sätzen** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Wörterbuch** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Unterstützung beim Schreiben

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Text-Reader** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Benutzerdefinierte Styleguides** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Reporting** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Software-Verfügbarkeit

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Textverarbeitungssystem** | Funktion nicht verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Integrationen** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Browser-Plug-In** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

---
## Categories
**Shared Categories (1):** [Maschinelle Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/machine-translation)

**Unique to DeepL Translate (2):** [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation), [Rechtschreibprüfungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/proofreading)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | DeepL Translate | Yandex.Translate | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 56.8% | 64.1% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 18.7% | 20.5% | 
| **Unternehmen** | 24.5% | 15.4% | 

### By Industry

#### DeepL Translate

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 11.7%
- **Computersoftware:** 8.4%
- **Beratung:** 7.1%
- **Marketing und Werbung:** 5.8%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 5.2%
- **Schreiben und Redigieren:** 2.6%
- **Automotive:** 2.6%
- **Verbraucherdienstleistungen:** 2.6%
- **Unternehmensberatung:** 1.9%
- **Versicherung:** 1.9%
- **Other:** 50.0%

#### Yandex.Translate

- **Verbraucherdienstleistungen:** 12.8%
- **Marketing und Werbung:** 10.3%
- **Design:** 10.3%
- **Computersoftware:** 7.7%
- **Automotive:** 5.1%
- **Computer- und Netzwerksicherheit:** 5.1%
- **Internet:** 5.1%
- **Bildungsmanagement:** 5.1%
- **Buchhaltung:** 2.6%
- **Architektur & Planung:** 2.6%
- **Other:** 33.3%

---
## Alternatives

### Alternatives to DeepL Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/de/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1281 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/de/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [Azure Translator Text API](https://www.g2.com/de/products/azure-translator-text-api/reviews) — 4.3/5 stars (31 reviews)
- [Language Weaver](https://www.g2.com/de/products/rws-language-weaver/reviews) — 4.3/5 stars (30 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/de/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/de/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)

### Alternatives to Yandex.Translate

- [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Microsoft Translator](https://www.g2.com/de/products/microsoft-translator/reviews) — 4.3/5 stars (95 reviews)
- [Bing Translator](https://www.g2.com/de/products/bing-translator/reviews) — 3.7/5 stars (10 reviews)
- [Amazon Translate](https://www.g2.com/de/products/amazon-translate/reviews) — 4.4/5 stars (21 reviews)
- [Translate Me](https://www.g2.com/de/products/translate-me/reviews) — 4.4/5 stars (460 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1698 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1281 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/de/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (557 reviews)

---
## Top Discussions

### DeepL Translate

- Title: [Was sind die Merkmale eines Übersetzers?](https://www.g2.com/de/discussions/deepl-what-are-the-features-of-translator) — 1 comment
  > **Top comment:** "Es ist ein großartiges Werkzeug für die Übersetzung von Dokumenten."
- Title: [Was ist der Unterschied zwischen DeepL und DeepL Pro?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-the-difference-between-deepl-and-deepl-pro) — 1 comment
  > **Top comment:** "Mit DeelpL können Dateien von bis zu 30 MB zum Übersetzen hochgeladen werden."

### Yandex.Translate

No discussions available for this product.

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/deepl-translate-vs-yandex-translate)