2026 Best Software Awards are here!See the list
Crowdin und Smartling vergleichen 
Hervorgehobene Produkte
Auf einen Blick
Marktsegmente
Kleinunternehmen (57.5% der Bewertungen)
Kleinunternehmen (49.2% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Kostenlos
Kostenlos Pro Jahr
Crowdin
Sternebewertung
(662)4.4 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (57.5% der Bewertungen)
Pros & Cons
Einstiegspreis
Kostenlos
Kostenlose Testversion verfügbar
Alle 5 Preispläne durchsuchenSmartling
Sternebewertung
(677)4.4 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (49.2% der Bewertungen)
Pros & Cons
Einstiegspreis
Kostenlos Pro Jahr
Alle 2 Preispläne durchsuchenZusammenfassung
KI-generierte Zusammenfassung
KI-generiert. Angetrieben von echten Nutzerbewertungen.
- G2-Rezensenten berichten, dass Smartling in der Benutzererfahrung herausragt, wobei viele die intuitive Benutzeroberfläche und Funktionen wie das Translation Memory loben, die helfen, Zeit zu sparen und Kosten zu senken. Benutzer schätzen, wie es die Lokalisierung beschleunigt und die Übersetzungsqualität verbessert.
- Benutzer sagen, dass Crowdin besonders stark in seiner KI-Integration und dem In-Context Editor ist, der genauere Übersetzungen ermöglicht, indem er relevante Kontextinformationen bereitstellt. Diese Funktion wurde als bahnbrechend für Benutzer hervorgehoben, die Inhalte ohne Raten übersetzen müssen.
- Laut verifizierten Bewertungen ist der Implementierungsprozess von Smartling reibungslos, wobei Benutzer anmerken, dass Upgrades gut gehandhabt werden und sie hervorragende Einblicke in jeden Auftrag haben. Dieses Maß an Transparenz ist ein bedeutender Vorteil für Teams, die mehrere Übersetzungsprojekte verwalten.
- Rezensenten erwähnen, dass Crowdin sehr stabil für Community-Übersetzungen ist, wobei Benutzer über längere Zeiträume keine Probleme melden. Diese Zuverlässigkeit macht es zu einer bevorzugten Wahl für Teams, die auf konsistente Leistung für kollaborative Übersetzungsbemühungen angewiesen sind.
- G2-Rezensenten heben hervor, dass, obwohl beide Plattformen kostenlose Einstiegspreise bieten, die Gesamtqualität und der Support von Smartling als überlegen wahrgenommen werden, wobei Benutzer die menschliche Beteiligung an Übersetzungen als Schlüsselfaktor zur Reduzierung von Fehlern, insbesondere bei Inhalten mit hohem Einsatz, anmerken.
- Benutzer berichten, dass Smartling einen leichten Vorteil in der Benutzerfreundlichkeit und Einrichtung hat, was es für neue Benutzer zugänglicher macht. Viele haben geäußert, dass es ihnen jede Woche Stunden spart, was ein bedeutender Vorteil für Teams ist, die ihre Übersetzungsprozesse optimieren möchten.
Crowdin vs Smartling
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden die Rezensenten Smartling einfacher zu verwenden, einzurichten und zu verwalten. Die Rezensenten bevorzugten es auch, insgesamt Geschäfte mit Smartling zu machen.
- Crowdin und Smartling erfüllen beide die Anforderungen unserer Gutachter in vergleichbarem Maße.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bieten Crowdin und Smartling ähnliche Unterstützungsniveaus.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von Crowdin gegenüber Smartling.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
Crowdin
Free
Kostenlos
- Unbegrenzte öffentliche Projekte
- 1 privates Projekt
- 60.000 gehostete Wörter (Quellstrings × Zielsprache)
Smartling
Core
Kostenlos
Pro Jahr
Beste Wahl für Teams, die kleine, grundlegende Projekte wie Geschäftsdokumente übersetzen möchten, usw.
- Professionelle Sprachdienste
- Unbegrenzte Projekte
- Visueller Kontext
Kostenlose Testversion
Crowdin
Kostenlose Testversion verfügbar
Smartling
Keine Informationen zur Testversion verfügbarBewertungen
Erfüllt die Anforderungen
8.8
593
8.8
565
Einfache Bedienung
8.3
606
8.7
575
Einfache Einrichtung
8.2
406
8.7
397
Einfache Verwaltung
8.3
297
8.4
213
Qualität der Unterstützung
9.0
456
9.0
517
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
9.0
273
9.1
213
Produktrichtung (% positiv)
8.5
583
8.3
547
Funktionen
Zusammenarbeit
8.5
266
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
292
Nicht genügend Daten verfügbar
8.2
261
Nicht genügend Daten verfügbar
Automatisierung
8.6
296
Nicht genügend Daten verfügbar
8.2
294
Nicht genügend Daten verfügbar
8.6
280
Nicht genügend Daten verfügbar
Unterstützung bei der Übersetzung
8.1
154
7.5
198
8.4
153
8.5
202
8.2
156
8.0
198
7.0
117
7.1
173
7.0
104
6.8
156
Anpassung der Besucher
7.4
111
6.9
154
7.6
112
7.2
158
8.0
119
7.2
155
7.7
115
7.1
156
Generative KI
7.2
61
6.4
88
6.1
56
6.0
85
Client-Tools
7.4
257
|
Verifizierte Funktion
8.3
216
7.9
267
|
Verifizierte Funktion
8.4
233
7.8
262
8.5
227
7.9
269
|
Verifizierte Funktion
8.5
244
|
Verifizierte Funktion
Übersetzungs-Tools
8.2
316
|
Verifizierte Funktion
8.5
288
|
Verifizierte Funktion
8.2
314
|
Verifizierte Funktion
8.7
287
|
Verifizierte Funktion
8.1
312
|
Verifizierte Funktion
8.5
263
|
Verifizierte Funktion
7.9
277
|
Verifizierte Funktion
8.4
257
|
Verifizierte Funktion
8.4
321
|
Verifizierte Funktion
8.5
282
|
Verifizierte Funktion
8.1
299
|
Verifizierte Funktion
8.4
282
|
Verifizierte Funktion
Generative KI
7.3
139
7.4
142
Agentische KI - Übersetzungsmanagement
7.0
47
7.8
100
6.9
45
8.0
102
Computerunterstützte Übersetzung8 Funktionen ausblenden8 Funktionen anzeigen
7.9
172
Nicht genügend Daten
Translation Memory
8.7
145
Nicht genügend Daten verfügbar
8.4
158
Nicht genügend Daten verfügbar
Maschinelle Übersetzung
8.2
140
Nicht genügend Daten verfügbar
7.7
122
Nicht genügend Daten verfügbar
Übersetzungsoptionen
6.7
103
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
141
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
7.4
50
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
47
Nicht genügend Daten verfügbar
Plattform
8.5
31
Nicht genügend Daten verfügbar
8.2
31
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
29
Nicht genügend Daten verfügbar
7.6
30
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
30
Nicht genügend Daten verfügbar
8.9
27
Nicht genügend Daten verfügbar
Kanal
7.9
26
Nicht genügend Daten verfügbar
7.1
28
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
26
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
26
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
7.2
29
Nicht genügend Daten verfügbar
6.7
26
Nicht genügend Daten verfügbar
6.0
24
Nicht genügend Daten verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
Crowdin und Smartling sind kategorisiert als Website-Übersetzungstools und Übersetzungsmanagement
Einzigartige Kategorien
Crowdin ist kategorisiert als Software-Lokalisierungstools, Computerunterstützte Übersetzung, und Mehrsprachiger Kundensupport
Smartling hat keine einzigartigen Kategorien
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
Crowdin
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Smartling
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Computersoftware
29.8%
Computerspiele
10.5%
Übersetzung und Lokalisierung
8.8%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
8.8%
Finanzdienstleistungen
2.8%
Andere
39.2%
Übersetzung und Lokalisierung
36.6%
Computersoftware
11.3%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
9.3%
Finanzdienstleistungen
4.0%
Marketing und Werbung
3.7%
Andere
35.1%
Top-Alternativen
Diskussionen
Wofür wird Crowdin verwendet?
1 Kommentar
KH
Crowdin ist eine Lokalisierungssoftware, die zur Automatisierung von Übersetzung und Lokalisierung verwendet wird. Unternehmen nutzen Crowdin, um...Mehr erfahren
Who owns Crowdin?
1 Kommentar
JM
Founded by Serhiy Dmytryshyn
https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn
Owned by OÜ Crowdin...Mehr erfahren
Crowdin hat keine weiteren Diskussionen mit Antworten
Wer ist Smartling?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Smartling bietet eine umfassende Übersetzungsmanagementlösung, die Daten und Technologie nutzt, um positive Übersetzungsergebnisse zu erzielen. Unsere...Mehr erfahren
Welche Arten von Inhalten kann Smartling für mich übersetzen?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Die Lösung von Smartling ermöglicht es Marken, mehrsprachige digitale Inhalte schnell und kostengünstig auf Websites, Web-Apps, mobilen Apps und...Mehr erfahren
Warum sollte ich eine Übersetzungstechnologielösung implementieren?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Viele globale Unternehmen erreichen einen Punkt, an dem ihr alter Übersetzungsprozess den heutigen Anforderungen einfach nicht mehr gerecht wird. Sie erleben...Mehr erfahren
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 3 Millionen Bewertungen können wir die spezifischen Details bereitstellen, die Ihnen helfen, eine fundierte Kaufentscheidung für Software für Ihr Unternehmen zu treffen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
oder fortfahren mit
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu