# Beste Multimedia-Lokalisierung Software - Seite 3 *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Multimedia-Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung von Multimedia, wie Video oder Audio, um den Bedürfnissen und Vorlieben von Menschen in einer anderen geografischen Region gerecht zu werden. Übersetzungslösungen sind oft die Hauptkomponente der Multimedia-Lokalisierung, aber Anbieter berücksichtigen auch andere Aspekte wie die Anpassung an lokale Vorschriften und kulturelle Unterschiede. Anbieter von Multimedia-Lokalisierung beschäftigen in der Regel lokale Übersetzer, Redakteure und Medienspezialisten, um einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten. Kunden können Multimedia-Lokalisierungsdienste nutzen, wenn sie Medien in andere Regionen in einer gut funktionierenden Form erweitern möchten, die sich an die lokale Sprache, Kultur und Vorschriften anpasst. Zum Beispiel könnten Multimedia-Lokalisierungsdienste genutzt werden, wenn ein Unternehmen in ein neues Land expandiert. Lokalisierungsanbieter könnten Videos auf ihrer Website modifizieren, indem sie eine Sprachübertragung in einer neuen Sprache implementieren. Lokalisierung kann als wesentlich angesehen werden, damit Multimedia für Benutzer mit einer anderen Muttersprache zugänglich ist. In Fällen, die keine vollständige Übersetzung beinhalten, kann eine Form der Lokalisierung dennoch als nützlich oder einladend für potenzielle Kunden angesehen werden und möglicherweise zu einer größeren Benutzerbasis führen. Andere Arten der Lokalisierung, wie eLearning-Lokalisierung und Marketing-Lokalisierung, werden von Anbietern in ähnlichen Diensten angeboten. ## Category Overview **Total Products under this Category:** 70 ## Trust & Credibility Stats **Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:** - 30 Analysten und Datenexperten - 700+ Authentische Bewertungen - 70+ Produkte - Unvoreingenommene Rankings Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen. --- **Sponsored** ### Aberdeen Broadcast Services Bei Aberdeen Broadcast Services helfen wir Organisationen, ihre Botschaft klar und zugänglich über jede Plattform und in jeder Sprache zu teilen. Von nationalen Fernsehsendern bis hin zu lokalen Kirchen und Universitäten vertrauen uns unsere Kunden, um ihre Inhalte inklusiver, effizienter und wirkungsvoller zu gestalten. Untertitelung & Übersetzung Wir kombinieren die Kraft der KI-gesteuerten ASR (Automatische Spracherkennung) mit der Expertise unserer branchenführenden menschlichen Untertitler, um Untertitel und Übersetzungen zu erstellen, die genau, natürlich und kontextbewusst sind. Dieser hybride Ansatz bietet das Beste aus beiden Welten: Geschwindigkeit und Erschwinglichkeit, unterstützt durch die Präzision und das kulturelle Verständnis, das nur ein menschlicher Redakteur bieten kann. Ob Sie Live-Untertitelung für Veranstaltungen und Übertragungen, Nachbearbeitungsuntertitelung für Fernsehen oder Streaming oder mehrsprachige Übersetzungen für ein globales Publikum benötigen, Aberdeen sorgt dafür, dass Ihre Botschaft von jedem, überall verstanden wird. Persönliche Untertitelung & Audio-Dubbing Unsere Echtzeit-Persönliche Untertitelungs- und Übersetzungslösungen bringen Barrierefreiheit direkt in Live-Umgebungen, sei es ein Gottesdienst, ein Klassenzimmer oder eine Konferenz. Mit browserbasierter Technologie können Teilnehmer sofortige Untertitel oder Übersetzungen auf ihren eigenen Geräten anzeigen, ohne Downloads oder spezielle Ausrüstung. Wir bieten auch KI-gestütztes Audio-Dubbing an, das natürlich klingende mehrsprachige Voiceovers liefert, die perfekt mit dem Ton und Tempo Ihres Sprechers übereinstimmen. Zusammen machen diese Werkzeuge jedes Live-Erlebnis für alle Teilnehmer zugänglich und ansprechend. AberFast: Broadcast-Übertragung leicht gemacht Unser AberFast-Service vereinfacht die technische Seite der Medienverteilung. Wir kümmern uns um Video-Transkodierung, Qualitätskontrolle und digitale Lieferung an Medienkanäle weltweit und stellen sicher, dass Ihre Inhalte immer den genauen Spezifikationen jedes Netzwerks entsprechen. Mit automatisierten QC-Tools wie Telestream Vidchecker und 24/7-Support geben wir Produzenten und Sendern die Gewissheit, dass jede Datei sendebereit ist. Warum Kunden Aberdeen wählen • Unübertroffene Genauigkeit: Jedes Projekt wird von erfahrenen Fachleuten überprüft. • Geschwindigkeit & Zuverlässigkeit: 24/7-Support und bewährte Workflows halten Ihre Inhalte in Bewegung. • Erschwinglichkeit mit Integrität: KI-verbesserte Technologie ohne Qualitätsverlust. • Barrierefreiheit für alle: Organisationen helfen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und vielfältige Zielgruppen zu bedienen. Bei Aberdeen glauben wir, dass Barrierefreiheit nicht nur Compliance ist, sondern Verbindung. Indem Sie Ihre Inhalte klar und inklusiv gestalten, erweitern Sie Ihre Reichweite, stärken das Engagement und schaffen einen bleibenden Eindruck bei Ihrem Publikum. Entdecken Sie, wie wir Ihre Inhalte heute auf aberdeen.io verbessern können. [Website des Unternehmens besuchen](https://www.g2.com/de/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=740&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=740&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=page_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=740&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=51949&secure%5Bresource_id%5D=740&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fde%2Fcategories%2Fmultimedia-localization%3Fpage%3D3&secure%5Btoken%5D=b075aee0bfce80f7291f13303ad9edc2e82f2168dd6b1e9f41d0c5b4a0a21dfb&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.aberdeen.io&secure%5Burl_type%5D=company_website) --- ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Lionbridge](https://www.g2.com/de/products/lionbridge/reviews) Lionbridge arbeitet mit Marken zusammen, um Barrieren zu überwinden und Brücken auf der ganzen Welt zu bauen. Seit mehr als 25 Jahren helfen wir Unternehmen, sich mit globalen Kunden zu verbinden, indem wir Marketing-, Test- und Globalisierungsdienste in mehr als 300 Sprachen anbieten. Über unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk von einer Million leidenschaftlicher Experten in über 5.000 Städten, die mit Marken zusammenarbeiten, um kulturell reiche Erlebnisse zu schaffen. Unermüdlich in unserer Liebe zur Linguistik nutzen wir das Beste aus menschlicher und maschineller Intelligenz, um ein Verständnis zu schaffen, das bei den Kunden unserer Kunden Anklang findet. Mit Sitz in Waltham, Massachusetts, unterhält Lionbridge Lösungszentren in 27 Ländern. Erfahren Sie mehr unter www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Lionbridge](https://www.g2.com/de/sellers/lionbridge) - **Gründungsjahr:** 1990 - **Hauptsitz:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,946 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 40% Unternehmen mittlerer Größe, 40% Kleinunternehmen ### 2. [Loc & More](https://www.g2.com/de/products/loc-more/reviews) Loc & More ist ein globaler, umfassender Partner für Lokalisierung und Übersetzung, der seit 2007 professionelle menschliche Übersetzungen bietet, die durch eine KI-gesteuerte Technologie verbessert werden. Verankert im Herzen des Nahen Ostens (VAE & Kairo), arbeiten wir mit einer talentierten globalen Gemeinschaft von Linguisten und einem Team von muttersprachlichen Fachexperten zusammen, um ISO-zertifizierte, qualitativ hochwertige Übersetzungen schnell zu liefern. Wir bieten unseren Partnern weltweit umfassende Lösungen für den Erfolg, von mehrsprachiger Inhaltstranskreation und kultureller Anpassung bis hin zu Softwarelokalisierung, DTP und Multimedia-Dienstleistungen. Als anerkannter Marktführer im Bereich arabische Sprachdienstleistungen übersetzt, vertont und transkreiert Loc & More Inhalte in über 120 Sprachpaaren und Dialekten – vertraut von globalen Marken, um mit Präzision und kultureller Tiefe über Regionen hinweg zu skalieren. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Loc & More](https://www.g2.com/de/sellers/loc-more) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** UAE, AE - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/locandmore (74 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 3. [Loc & Play](https://www.g2.com/de/products/loc-play/reviews) Spiel-Lokalisierungsstudio **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Loc & Play](https://www.g2.com/de/sellers/loc-play) - **Hauptsitz:** Al-Jizah, Egypt, EG - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/locandplay (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 4. [Milengo](https://www.g2.com/de/products/milengo/reviews) Milengo ist ein Anbieter von Sprachlösungen, der sich auf hochkarätige B2B-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste spezialisiert hat. ISO 5060-konform und mit über 30 Jahren Erfahrung helfen wir globalen Unternehmen, komplexe Arbeitsabläufe zu vereinfachen und Lösungen zu entwerfen, die auf ihre Inhalte, Qualitäts- und Marktziele zugeschnitten sind. Mit Sitz in Berlin und Büros in Polen, den USA und China befähigen wir Kunden aus den Bereichen IT, Software, Hardware, Elektronik, Fertigung und industrielles Engineering, effektiv mit Zielgruppen zu kommunizieren, indem wir ihre Inhalte in über 220 Sprachkombinationen lokalisieren. Durch die Kombination von KI, Automatisierung und menschlicher Expertise liefern wir skalierbare, kosteneffiziente Lösungen, die Markenkonsistenz und technische Präzision gewährleisten. Globale Marktführer wie Snowflake, Infor und Bosch vertrauen Milengo als ihren bevorzugten Lokalisierungspartner für eine schnelle und sichere Marktexpansion. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Milengo](https://www.g2.com/de/sellers/milengo) - **Gründungsjahr:** 1991 - **Hauptsitz:** Berlin, DE - **Twitter:** @milengo (2,134 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/milengo-gmbh (92 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Unternehmen, 50% Unternehmen mittlerer Größe ### 5. [mLingua](https://www.g2.com/de/products/mlingua/reviews) mLingua Sp. z o.o. ist eine der größten und am dynamischsten wachsenden Übersetzungsagenturen in Polen. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [mLingua Worldwide Translations](https://www.g2.com/de/sellers/mlingua-worldwide-translations) - **Hauptsitz:** Bozeman, MT - **Twitter:** @MLinguaBeograd (23 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 6. [Naarg Data Media Services](https://www.g2.com/de/products/naarg-data-media-services/reviews) Wir sind ein einzigartiges Team von leidenschaftlichen Linguisten mit rund 3600+ weltweit, 120 Autoren, die Unterstützung in verschiedenen Bereichen bieten. Erfahrene Untertitler und Synchronsprecher arbeiten unter einem Dach bei Naarg Data Media Services für verschiedene digitale Medienbedürfnisse in allen asiatischen, europäischen und afrikanischen Sprachen in Übersetzung, Untertitelung, Synchronisation, Voice-Over, Metadaten, Inhaltsentwicklung, Videoproduktion und verschiedenen anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit digitalen Medien. Unsere Lokalisierung ist nicht nur eine wörtliche Übersetzung; wir tragen das Wesen und die tatsächliche Bedeutung Ihrer Inhalte in die Zielsprache. Wenn unsere Kunden sich an uns erinnern, werden wir für unsere qualitativ hochwertige Arbeit und pünktliche Lieferung in Erinnerung behalten. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Sudeepthi Garlapati](https://www.g2.com/de/sellers/sudeepthi-garlapati) - **Gründungsjahr:** 2020 - **Hauptsitz:** Hyderabad, IN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/naargdatamediaservices (15 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 7. [PoliLingua](https://www.g2.com/de/products/polilingua/reviews) PoliLingua ist ein Dienst, der Übersetzungs-, Lokalisierungs- und verwaltete Sprachlösungen für große und kleine Kunden in den Bereichen Unternehmen, Regierung und Privatsektor anbietet. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [PoliLingua](https://www.g2.com/de/sellers/polilingua) - **Gründungsjahr:** 2002 - **Hauptsitz:** London, GB - **Twitter:** @polilingua (3,262 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/polilingua/ (120 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Unternehmen mittlerer Größe ### 8. [Rapid Translate](https://www.g2.com/de/products/rapid-translate/reviews) Rapid Translate ist der führende Online-Anbieter für beglaubigte Übersetzungsdienste. Wir bieten schnelle, professionelle und erschwingliche Übersetzungsdienste für Privatpersonen und Unternehmen in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen. Egal, ob Sie Dokumente für Einwanderung, Bildung, Beschäftigung oder rechtliche Zwecke übersetzen müssen, unser erfahrenes Team steht Ihnen zur Verfügung. Wir haben im Laufe der Jahre mit Tausenden von Kunden zusammengearbeitet und den Übersetzungsprozess optimiert, um beglaubigte und/oder zertifizierte Übersetzungen einfach, sicher und stressfrei zu gestalten. Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Dateien hochzuladen, und wir kümmern uns um den Rest mit Geschwindigkeit, Genauigkeit und Liebe zum Detail. Unsere Dienstleistungen werden von der USCIS und anderen offiziellen Institutionen akzeptiert, und wir unterstützen eine Vielzahl von Dokumenttypen, einschließlich Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, akademische Zeugnisse, medizinische Unterlagen und mehr. Wenn Sie nach einem zuverlässigen und erschwinglichen Übersetzungspartner suchen, sind wir für Sie da. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 30 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Rapid Translate](https://www.g2.com/de/sellers/rapid-translate) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/rapid-translate (16 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Marketing und Werbung - **Company Size:** 47% Unternehmen mittlerer Größe, 27% Unternehmen ### 9. [Renaissance Translations](https://www.g2.com/de/products/renaissance-translations/reviews) Renaissance Translations ist ein führendes Übersetzungsunternehmen, das umfassende Sprachlösungen in über 150 Sprachen anbietet und Kunden in allen Branchen weltweit bedient. Gegründet im Jahr 2010, haben wir erfolgreich die Fähigkeiten von über 25.000 Linguisten, die in allen Fachgebieten versiert sind, gebündelt, um auf Abruf verfügbar zu sein. Das bedeutet, dass immer bedeutende Ressourcen zur Verfügung stehen, um einzigartige Projekte rund um die Uhr abzuschließen. Wir halten die höchsten Qualitätsstandards ein und besitzen die neuesten ISO-Zertifizierungen, die speziell für Übersetzungsdienste und Geschäftsmanagement gelten. Unser Unternehmen ist auch ein assoziiertes Mitglied des SDL LSP Partnerprogramms, was bedeutet, dass wir auf die neueste Technologie angewiesen sind, um die Qualität unserer Übersetzungen zu verbessern. Wir sind schnell, genau und professionell, nicht nur mit unseren Übersetzungen, sondern auch mit unserem Fünf-Sterne-Kundenservice und effizientem Projektmanagement. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 23 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Renaissance Translations](https://www.g2.com/de/sellers/renaissance-translations) - **Gründungsjahr:** 2010 - **Hauptsitz:** Manchester, GB - **Twitter:** @RenTransLtd (117 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/rentransltd/ (16 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Finanzdienstleistungen - **Company Size:** 35% Unternehmen mittlerer Größe, 35% Kleinunternehmen ### 10. [Replica Studios](https://www.g2.com/de/products/replica-studio-replica-studios/reviews) Replica Studios bietet fortschrittliche Text-zu-Sprache- und Sprache-zu-Sprache-Lösungen in mehreren Sprachen für kreative Fachleute, mit vollständig lizenzierten KI-Modellen, die sicher für den kommerziellen Gebrauch sind. Replica Studios bietet zwei Produkte an: Replica Voice Director ermöglicht es, Sprachaufnahmen und Dialoge sofort mit Text-zu-Sprache oder Sprache-zu-Sprache zu erzeugen, während auch die Skripte für Ihr Projekt verwaltet werden, wo alles an einem Ort verfolgt wird. Voice Director befähigt Kreative, immersive Audioerlebnisse mit benutzerfreundlichen Werkzeugen zu gestalten, die Tausende neuer Charaktere und realistische Dialoge erzeugen. Die Werkzeuge können über Text oder Sprache gesteuert werden, um generative Sprach-KI für Einzelpersonen oder Unternehmen zu erstellen. Verbraucher profitieren von ansprechenderen Audioinhalten mit benutzerfreundlichen Anpassungen über emotionale Erzählung, Sprachleistung und Charaktere mit einzigartigen stimmlichen Identitäten in mehreren Sprachen. Hauptmerkmale & Vorteile: • Schnell KI-Sprachaufnahmen und Dialoge aus Text in dynamische Sprache generieren, um das Benutzererlebnis und die Interaktion auf verschiedenen Plattformen zu verbessern • Ihre Stimme verwenden oder ein Muster hochladen, um die gewünschte Lieferung und kontrollierte Leistung perfekt zu steuern, während emotionale Integrität und Nuancen erhalten bleiben • Lokalisieren und synchronisieren Sie Ihre Inhalte für globale Zielgruppen mit unserer großen Auswahl an KI-Stimmen in mehreren Sprachen • Zugriff auf Tausende einzigartiger, natürlich klingender, ausdrucksstarker KI-Stimmen, die für spezifische Projekte oder Marken maßgeschneidert sind, wie z.B. Inhaltsersteller, Hörbücher, Unternehmensvideos, Bildungsinhalte, Spiele und Open-World-Spiele • Skripte für Videospiele, Anzeigen, Bücher und mehr können als vollständige Dokumente oder Zeilen in einer Tabelle importiert werden. Die Replica Speech Generation API ermöglicht die nahtlose Integration von hochwertig, dynamisch generierter Sprache in externe Anwendungen und Workflows. Diese unternehmensgerechte Text-zu-Sprache-Lösung ist ideal für Kunden, die Produkte und Dienstleistungen mit skalierbaren, anpassbaren stimmlichen Benutzeroberflächen verbessern möchten, ohne die Komplexität und Kosten, die mit traditionellen Sprachaufnahmen und Audio-Engineering-Prozessen verbunden sind. Die API bietet eine flexible, einfach zu integrierende Schnittstellenschicht, um digitale Erlebnisse zu erweitern, ohne die Komplexität und Einschränkungen der Aufnahme und Bearbeitung menschlicher Sprachaufnahmen. Hauptmerkmale & Vorteile: • Neuronale Text-zu-Sprache-Technologie synthetisiert natürliche, menschenähnliche Sprachaufnahmen aus Text in Echtzeit • Anpassbare Sprachausgaben, die auf den Wortschatz der Anwendung, Anwendungsfälle und Anforderungen an die Audioqualität zugeschnitten sind • Skalierbare, cloudbasierte API ermöglicht die schnelle Integration in bestehende Pipelines und Anwendungen • Kostengünstige, talentfreie Alternative zur Einstellung von Sprachschauspielern und manueller Audiobearbeitung Zielanwendungen: • Automatisierte Sprachaufnahme-Pipelines für Spiele, E-Learning-Apps, digitale Assistenten • Generative Audioentwicklung für Videospielcharaktere und Dialoge • Personalisierte stimmliche Schnittstellen für Unternehmensanwendungen und -dienste • Jede Anwendung, die dynamische Sprachgenerierung im großen Maßstab erfordert // Preise 1. Abonnementbasiert - Preisseite hier: https://www.replicastudios.com/pricing 2. Enterprise-Plan-Pakete, die auf Anwendungsfälle zugeschnitten sind: a. Studios (250k+ Budget) b. Verlage - Multi-Studio-Verträge c. Weiterverteilung d. Echtzeit-Generierung // Auszeichnungen/Bewertungen Epic Megagrant Award, 2021: Fördermittel zur Beschleunigung der schnell wachsenden Bibliothek synthetischer KI-Stimmen, damit Kreative bedeutendere und immersivere Geschichten durch Spiele, Filme und Metaverse-Erlebnisse mit Plattformen wie Unreal Engine erzählen können. "Replica machte es unglaublich einfach, schnell Sprachzeilen zu produzieren und unsere Entwicklungs-Builds zu testen, bevor wir die endgültigen Zeilen mit Schauspielern aufnahmen." - Christine Flume, Narrative Producer bei Midwinter Entertainment "Wir haben die Replica API in unserem Spiel ModBox verwendet, um Spielern zu ermöglichen, die nächste Generation von Spielen zu erstellen." - Lee Vermeulen, Gründer bei Alientrap **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Replica Studio](https://www.g2.com/de/sellers/replica-studio) - **Gründungsjahr:** 2018 - **Hauptsitz:** N/A - **Twitter:** @ReplicaStudios (2,144 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/replicastudios/ (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 11. [Saudisoft Co. Ltd](https://www.g2.com/de/products/saudisoft-co-ltd/reviews) Saudisoft ist ein führendes IT-Unternehmen und Sprachdienstleister (LSP) im Nahen Osten. Gegründet im Jahr 1983, ist das Unternehmen seit mehr als 30 Jahren auf dem Markt und unterstützt seine internationalen Kunden weltweit dabei, ihre Produkte einem mehrsprachigen Publikum in mehr als 100 Sprachen zu präsentieren. Spezialisiert, aber nicht beschränkt auf Spielelokalisierung, eLearning-Lokalisierung und Softwarelokalisierung für verschiedene Umgebungen. Saudisoft hat vier Büros im Nahen Osten (Saudi-Arabien & Ägypten). Dennoch werden alle Lokalisierungs-, Ingenieur- und QA-Aktivitäten über das Büro in Kairo abgewickelt. Saudisoft wurde nach ISO 17100:2015 ausgezeichnet und ist ein zertifizierter SAP-Lokalisierungspartner. Als vertrauenswürdiger Lokalisierungspartner, der mit fundiertem Branchenwissen ausgestattet ist, arbeitet Saudisoft hart daran, sein Engagement für nachhaltige Entwicklung zu erhöhen, indem es Sprachbarrieren abbaut, seine Geschäfte und Mitarbeiter entwickelt und seine Beziehungen zu lokalen Gemeinschaften stärkt. Saudisoft bietet viele Lokalisierungsdienste an, wie Multimedia-Lokalisierung, Spielelokalisierung, Website-Lokalisierung, Softwarelokalisierung und Buchübersetzung. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Saudisoft](https://www.g2.com/de/sellers/saudisoft) - **Gründungsjahr:** 1983 - **Hauptsitz:** Riyadh, SA - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/saudisoft-co-ltd/ (218 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 12. [Simultrans](https://www.g2.com/de/products/simultrans/reviews) SimulTrans spezialisiert sich auf die Anpassung von erstklassigen Globalisierungsprogrammen für seine Kunden und bietet Übersetzungs-, Ingenieur- und Formatierungsdienste für die Lokalisierung von Software, technischen Dokumenten, Websites und Marketingmaterialien an. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Simultrans](https://www.g2.com/de/sellers/simultrans) - **Gründungsjahr:** 1984 - **Hauptsitz:** Mountain View, US - **Twitter:** @SimulTrans (747 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/simultrans/ (68 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 13. [Tethras](https://www.g2.com/de/products/tethras/reviews) Tethras ist eine cloudbasierte Plattform, die die Komplexität der App-Lokalisierung vereinfacht. Sie ermöglicht es dem Benutzer, Inhalte zu kontrollieren, den Arbeitsablauf zu optimieren, Zeit zu sparen und Apps über mehrere Plattformen hinweg zu lokalisieren und zu pflegen. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Tethras](https://www.g2.com/de/sellers/tethras) - **Gründungsjahr:** 2010 - **Hauptsitz:** Dublin 4, IE - **Twitter:** @Tethras (475 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/1352963 (9 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 14. [Tomato Translation](https://www.g2.com/de/products/tomato-translation/reviews) Übersetzung Tomatenmedien **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Tomato Media Vietnam](https://www.g2.com/de/sellers/tomato-media-vietnam) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** Hanoi, VN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/tomatomediavn (62 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 15. [Translation Services](https://www.g2.com/de/products/latinobridge-translation-services/reviews) LatinoBridge wurde 2010 gegründet, um Lateinamerika und der Welt die besten Dienstleistungen in der Sprachübersetzung und -interpretation zu bieten. Über ganz Lateinamerika verteilt, sind wir eine Brücke: Für Lateinamerikaner, um gut mit dem Rest der Welt Geschäfte zu machen, und für die Welt, um direkt mit Lateinamerikanern zu sprechen. Das Team von LatinoBridge bietet Übersetzungsdienste aus oder in Spanisch und brasilianisches Portugiesisch an. Jeder unserer Übersetzer ist gut ausgebildet und erfahren in diesen und vielen anderen Sprachen. Im Gegensatz zu vielen anderen Übersetzungsfirmen spezialisieren wir uns nur auf die Sprachen Lateinamerikas. Das bedeutet, dass wir Ihnen die präzisesten und kompetentesten Übersetzungsdienste bieten können. Jedes Teammitglied wird sowohl für seine technischen Fähigkeiten als auch für seine Persönlichkeit sorgfältig ausgewählt. Unsere Sprachexperten sind ausgebildet und haben die Erfahrung, um die erstaunlichste Arbeit zu leisten. Unser technisches Team, die Designer und Ingenieure, verfügt über jahrzehntelange kombinierte Erfahrung und bietet die höchste Leistungs- und Erfolgsstufe. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [LatinoBridge](https://www.g2.com/de/sellers/latinobridge) - **Gründungsjahr:** 2010 - **Hauptsitz:** Buenos Aires, AR - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/latino-bridge (32 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 16. [Venga Global](https://www.g2.com/de/products/venga-global/reviews) Venga Global bietet einen Service, der Unternehmen dabei hilft, weltweit zu wachsen, mit Software-Lokalisierung, Website-Übersetzung, globalem Branding, Video-Untertitelung/Voice-Over und anderen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [Venga Global](https://www.g2.com/de/sellers/venga-global) - **Hauptsitz:** Boulder, Colorado, United States - **Twitter:** @VengaGlobal (1,621 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/argos-multilingual/ (601 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 17. [VIA](https://www.g2.com/de/products/via-via/reviews) Via Delivers ist eine Übersetzungs- und Lokalisierungsplattform, die Unternehmen dabei hilft, über die Grenzen von Sprache, Verständnis und Kultur hinweg zu kommunizieren, indem sie Dienstleistungen wie E-Learning, Übersetzung und Community-Insights anbietet. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [VIA](https://www.g2.com/de/sellers/via) - **Gründungsjahr:** 1998 - **Hauptsitz:** Overland Park, Kansas, United States - **Twitter:** @viadelivers (343 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/propiols/ (4,610 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 18. [Voice-over](https://www.g2.com/de/products/voice-over/reviews) StudioK ist ein Audio-Lokalisierungsunternehmen, das Übersetzungen und Sprachaufnahmen für E-Learning-Schulungen, Werbespots, E-Books, Unternehmensvideos, Synchronisation von Filmen, Cartoons, Spielen und Serien in über 20 der meistgesprochenen Sprachen anbietet. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [StudioK](https://www.g2.com/de/sellers/studiok) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 19. [WorldLingo](https://www.g2.com/de/products/worldlingo/reviews) WolrdLingo bietet kostenlose, automatisierte und menschliche Übersetzungen für Websites, Dokumente und E-Mails an. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 2 **Seller Details:** - **Verkäufer:** [WorldLingo](https://www.g2.com/de/sellers/worldlingo) - **Hauptsitz:** United States - **Twitter:** @worldlingo (30 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/125935 (11 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 50% Kleinunternehmen, 50% Unternehmen mittlerer Größe ### 20. [ZELENKA Czech Republic](https://www.g2.com/de/products/zelenka-czech-republic/reviews) Zbyněk Zelenka gründete unsere Übersetzungsagentur im Jahr 1990 und ist seitdem ihr Geschäftsführer. In den frühen Tagen hätte er kaum erwarten können, dass sein Unternehmen eines Tages umfassende sprachliche Lösungen für Kunden auf der ganzen Welt liefern würde – aber genau das haben wir geschafft. Im Jahr 2024 wurde unser Unternehmen in einer Umfrage von CSA Research als die viertgrößte Übersetzungsagentur in Osteuropa eingestuft. Im Laufe der Jahre ist unser Team stetig gewachsen, und jeder hat dazu beigetragen, uns dorthin zu bringen, wo wir jetzt stehen – professionelle Übersetzungen in 120 Sprachen anzubieten, mit über 300.000 abgeschlossenen Projekten. Neben Übersetzungen bieten wir auch Dolmetschen, Untertitelung, Lokalisierung, DTP, Sprachkurse und mehr an. Wir sind ein Team von über 35 Mitarbeitern und arbeiten mit mehr als 9.500 Übersetzern und Dolmetschern auf jedem Kontinent zusammen. Jedes Jahr durchlaufen wir die Zertifizierungen nach ISO 17100 und ISO 9001. Eines unserer Grundprinzipien ist ein fairer Umgang mit unseren Mitarbeitern, Lieferanten und Kunden. Wir kümmern uns auch sorgfältig um unser gesamtes Team und dessen Entwicklung sowohl auf professioneller als auch auf persönlicher Ebene. Unsere offene Unternehmenskultur unterstützt die Verbreitung von Ideen und ermöglicht es uns allen hier, an der Verbesserung von Prozessen und dem Leben innerhalb unserer Organisation teilzunehmen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. **Seller Details:** - **Verkäufer:** [ZELENKA Czech Republic](https://www.g2.com/de/sellers/zelenka-czech-republic) - **Gründungsjahr:** 1990 - **Hauptsitz:** Zlin, CZ - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/1155029/ (86 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ## Parent Category [Lokalisierungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/localization-services) ## Related Categories - [Website-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/website-localization) - [Dokumentenübersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/document-translation) - [Video-Übersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/video-translation-services)