# Beste Maschinelle Übersetzungssoftware - Seite 4 *By [Gauri Pawsey](https://research.g2.com/insights/author/gauri-pawsey)* Maschinelle Übersetzungssoftware automatisiert den Prozess der Übersetzung von Texten von einer Sprache in eine andere. Die grundlegendste maschinelle Übersetzungssoftware basiert strikt auf Wort-für-Wort-Substitution. Einige Technologien beinhalten regelbasierte oder statistisch modellierte Übersetzungen für genauere Übersetzungen. Maschinelle Übersetzungswerkzeuge übersetzen Texte ohne menschliche Bearbeitung. Maschinelle Übersetzungssoftware eignet sich am besten, wenn Unternehmen schnelle, einmalige Übersetzungen benötigen und Genauigkeit nicht von Bedeutung ist. Diese Produkte werden von Übersetzungsdienstleistern verwendet und sind oft in Übersetzungsmanagement-Software enthalten. Um in die Kategorie der maschinellen Übersetzung aufgenommen zu werden, muss ein Produkt: - Texte Wort für Wort übersetzen oder regel- oder statistikbasierte Funktionen integrieren - Die Übersetzung in mehrere Sprachen automatisieren - Sofort Kopien erstellen, die von Übersetzern bearbeitet werden können - Werkzeuge zur Bearbeitung von übersetzten Texten bereitstellen - Den übersetzten Text organisieren oder die Verwaltung ermöglichen ## How Many Maschinelle Übersetzungssoftware Products Does G2 Track? **Total Products under this Category:** 108 ## How Does G2 Rank Maschinelle Übersetzungssoftware Products? **Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:** - 30 Analysten und Datenexperten - 8,400+ Authentische Bewertungen - 108+ Produkte - Unvoreingenommene Rankings Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen. ## Which Maschinelle Übersetzungssoftware Is Best for Your Use Case? - **Führer:** [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) - **Höchste Leistung:** [MachineTranslation.com](https://www.g2.com/de/products/machinetranslation-com/reviews) - **Am einfachsten zu bedienen:** [Google Translate](https://www.g2.com/de/products/google-translate/reviews) - **Top-Trending:** [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) - **Beste kostenlose Software:** [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/de/products/phrase-localization-platform/reviews) --- **Sponsored** ### Translated Translated ist ein Sprachdienstleister mit Sitz in Italien und den USA, der als Pionier den Einsatz von künstlicher Intelligenz zur Unterstützung professioneller Übersetzer eingeführt hat. Das Unternehmen wurde 1999 von der Linguistin Isabelle Andrieu und dem Informatiker Marco Trombetti gegründet, mit der Mission, jedem zu ermöglichen, in seiner eigenen Sprache zu verstehen und verstanden zu werden. Translated existiert, um der Menschheit zu helfen, ihre bedeutendsten Herausforderungen zu bewältigen, indem es die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Kulturen vereinfacht. [Website besuchen](https://www.g2.com/de/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=paid_promo&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=559&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=22199&secure%5Bresource_id%5D=559&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fde%2Fcategories%2Fmachine-translation%3Fpage%3D4&secure%5Btoken%5D=217304ec9c2e5cc613ca05cb4ed4dee686a17fb8be2e184e2169127289897084&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Ftranslated.com%2Fenterprises&secure%5Burl_type%5D=paid_promos) --- ## What Are the Top-Rated Maschinelle Übersetzungssoftware Products in 2026? ### 1. [AI Localizer](https://www.g2.com/de/products/ai-localizer/reviews) AI Localizer ist eine Entwickler-Tool-Softwarelösung, die iOS- und macOS-Entwicklern hilft, ihre Xcode-Projekte automatisch in mehrere Sprachen zu lokalisieren. Sie ermöglicht die direkte Übersetzung von App-String-Ressourcen und Katalogdateien und ist somit geeignet für App-Lokalisierungs-Workflows, bei denen Effizienz, Genauigkeit und Entwicklerkontrolle erforderlich sind. Dieses Produkt ist sowohl für einzelne Entwickler als auch für Teams konzipiert, die an mit Xcode erstellten Apps arbeiten. Es unterstützt Projekte, die mit SwiftUI, Storyboard oder XIB entwickelt wurden, und kann sowohl .strings- als auch .xcstrings-Formate verarbeiten. Typische Anwendungsfälle umfassen das Hinzufügen neuer Sprachen zu einer bestehenden App, das Bearbeiten und Verfeinern von lokalisiertem Text, das Exportieren von Übersetzungen zur Korrekturlesung und die Unterstützung von Entwicklern, ein globales Publikum zu erreichen, ohne umfangreiche manuelle Übersetzungsarbeit. Wichtige Funktionen und Fähigkeiten umfassen: - Automatische Erkennung aller lokalisierbaren Textressourcen in einem Xcode-Projekt und direktes Speichern der übersetzten Inhalte zurück in das Projekt. - Wahl der Übersetzungsmaschine: Verwenden Sie die integrierte KI-Übersetzung oder konfigurieren Sie ein benutzerdefiniertes Microsoft Azure- oder Google Translate-Konto. - Unterstützung für über 35 Sprachen, darunter Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Englisch, Spanisch und Französisch. - Kompatibilität mit SwiftUI, Storyboards und XIBs, Unterstützung sowohl für .strings- als auch .xcstrings-Dateiformate für moderne und ältere App-Oberflächen. - Korrekturlese- und Qualitätskontroll-Workflow, der den Export von übersetzten Strings in CSV zur Überprüfung und den erneuten Import nach Korrekturen ermöglicht. - Lokale Verarbeitung auf dem Mac, um die Datensicherheit zu gewährleisten und unnötige Übertragungen von Projektdateien an externe Server zu vermeiden. AI Localizer bietet eine fokussierte, integrierte Lösung für Entwickler, die die App-Lokalisierung rationalisieren möchten, während sie die Kontrolle über die Übersetzungsqualität und den Workflow behalten. Es reduziert den manuellen Aufwand, der erforderlich ist, um mehrsprachige App-Versionen vorzubereiten, und hilft Teams, globalisierte Software schneller und effizienter zu veröffentlichen. **Who Is the Company Behind AI Localizer?** - **Verkäufer:** [Wide Angle Software](https://www.g2.com/de/sellers/wide-angle-software) - **Gründungsjahr:** 2006 - **Hauptsitz:** Stafford, GB - **Twitter:** @wideanglesoft (666 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/wide-angle-software-ltd (6 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 2. [AI Trans-Pro](https://www.g2.com/de/products/ai-trans-pro/reviews) Das weltweit erste(\*) Adobe Illustrator-Plug-in, das die Übersetzung von Texten (z. B. Anleitungen, Zeichnungen, Anzeigen) direkt in Illustrator-Dokumenten ermöglicht. Mit Unterstützung für über 130 Sprachen arbeitet dieses leistungsstarke Tool nahtlos mit Illustrator zusammen, um die Übersetzung mehrsprachiger Dokumente schnell, einfach und kostengünstig zu gestalten, ohne dass externe Übersetzungsdienste oder zusätzliche Gebühren erforderlich sind. Es ist auf individuelle Bedürfnisse und den professionellen Einsatz zugeschnitten und bietet Funktionen wie Übersetzungsanzeigeoptionen und Benutzerwörterbücher. \*Das erste eigenständige Plug-in-Produkt, das speziell für Adobe Illustrator entwickelt wurde, basierend auf Forschungen von Baby Universe ab Juni 2025. **Who Is the Company Behind AI Trans-Pro?** - **Verkäufer:** [Baby Universe](https://www.g2.com/de/sellers/baby-universe) - **Gründungsjahr:** 1992 - **Hauptsitz:** Fujisawa, JP - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/baby-universe-japan/ (3 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 3. [AppTek](https://www.g2.com/de/products/apptek/reviews) AppTek bietet den Nutzern mehrere Werkzeuge, um das Übersetzungserlebnis zu optimieren. **Who Is the Company Behind AppTek?** - **Verkäufer:** [AppTek](https://www.g2.com/de/sellers/apptek) - **Gründungsjahr:** 1990 - **Hauptsitz:** McLean, US - **Twitter:** @apptek_mclean (945 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/140785/ (121 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 4. [Binary Translator](https://www.g2.com/de/products/binary-translator/reviews) BinaryTranslator.io ist ein einfaches Werkzeug zum Umwandeln von Text in Binär und zurück, ideal für schnelle und einfache Übersetzungen. **Who Is the Company Behind Binary Translator?** - **Verkäufer:** [Binary Translator](https://www.g2.com/de/sellers/binary-translator) - **Gründungsjahr:** 2023 - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/binary-translator/ (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 5. [Booktranslator.ai](https://www.g2.com/de/products/booktranslator-ai/reviews) Ein-Klick-KI, um E-Books zu übersetzen und in Hörbücher in über 99 Sprachen zu verwandeln. **Who Is the Company Behind Booktranslator.ai?** - **Verkäufer:** [Booktranslator.ai](https://www.g2.com/de/sellers/booktranslator-ai) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 6. [Cleayo](https://www.g2.com/de/products/cleayo/reviews) CLEAYO übersetzt ganze PDF- und Word-Dokumente - einschließlich gescannter Verträge - und bewahrt dabei Tabellen, Überschriften und mehrspaltige Layouts. Entwickelt für Übersetzungsagenturen und Unternehmen, die mit Thai, Vietnamesisch, Khmer, Burmesisch, Indonesisch und über 100 weiteren Sprachen arbeiten. Was es besonders macht:· Native OCR: Laden Sie ein gescanntes PDF hoch und erhalten Sie in wenigen Minuten ein übersetztes Dokument · 5-Schicht KI-Qualitätsprüfung mit Vertrauensbewertungen und automatischer Korrektur · Dokumente mit über 200 Seiten werden nahtlos verarbeitet· Südostasiatische Sprachen sind tief optimiertAb ¥1/Seite. Probieren Sie es kostenlos auf cleayo.ai aus. **Who Is the Company Behind Cleayo?** - **Verkäufer:** [CLEAYO](https://www.g2.com/de/sellers/cleayo) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 7. [DocTranslating](https://www.g2.com/de/products/doctranslating/reviews) DocTranslating ist eine webbasierte Dokumentübersetzungsplattform, die PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel- und Code-Dateien (.ts, .js, .py, .php und über 20 weitere) unterstützt. Wählen Sie aus vier Übersetzungsmaschinen - DeepL, Gemini, Google Cloud und Microsoft Azure - und übersetzen Sie eine einzelne Datei in mehrere Sprachen auf einmal. Laden Sie einmal hoch, wählen Sie Ihre Zielsprachen aus, drücken Sie auf Übersetzen. **Who Is the Company Behind DocTranslating?** - **Verkäufer:** [DocTranslating](https://www.g2.com/de/sellers/doctranslating) - **Gründungsjahr:** 2026 - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://linkedin.com/company/doctranslating/ (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 8. [Flitto Chat Translation](https://www.g2.com/de/products/flitto-chat-translation/reviews) [Echtzeit-Übersetzungs-APP] Ihr persönlicher KI-Dolmetscher für überall und jederzeit durch Hyper-Personalisierung! Lernen Sie Chat Translation kennen, Flittos KI-Übersetzungslösung, die Sie wirklich versteht. Von Webinaren bis zu persönlichen Meetings ist es Ihr persönlicher KI-Dolmetscher für mühelose globale Kommunikation. ◆ Hauptfunktionen 1. Erstellen und betreten Sie schnell einen Chatraum Quick Chat bietet zwei Modi und die Auswahl eines Modus erstellt sofort einen Chatraum. 2. Benutzerdefinierter Assistent für Personalisierung Fügen Sie Ihre eigenen Ausdrücke, Schlüsselwörter und Fachbegriffe hinzu, die in Übersetzungen verwendet werden sollen. Die KI kann auch automatisch Schlüsselwörter aus URLs oder angehängten Dateien (z. B. LinkedIn, YouTube) extrahieren und auf Übersetzungen anwenden. Je mehr Sie es verwenden, desto verfeinerter werden die Übersetzungen.<beispiel f die schl> - John Doe möchte auf Koreanisch als „JD“ bezeichnet werden! - Die Übersetzung wäre: (Englisch) John Doe → (Koreanisch) JD 3. Häufig verwendete Phrasen für schnellere Gespräche 4. KI-Zusammenfassung &amp; Skripte zum Herunterladen nach Chats</beispiel> **Who Is the Company Behind Flitto Chat Translation?** - **Verkäufer:** [Flitto](https://www.g2.com/de/sellers/flitto) - **Gründungsjahr:** 2012 - **Hauptsitz:** Gangnam-gu, KR - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/flitto/ (474 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 9. [Fluent](https://www.g2.com/de/products/language-intelligence-ai-fluent/reviews) Sichere KI-Übersetzungsplattform für Unternehmen, Regierungen und regulierte Branchen. **Who Is the Company Behind Fluent?** - **Verkäufer:** [Language Intelligence AI](https://www.g2.com/de/sellers/language-intelligence-ai) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/language-intelligence-ai/ (7 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 10. [Global App Testing](https://www.g2.com/de/products/global-app-testing/reviews) Global App Testing ist eine Crowdtesting-Plattform, die Unternehmen dabei hilft, ihren Softwareentwicklungszyklus (SDLC) zu beschleunigen, indem sie bedarfsgerechte Softwaretestdienste anbietet, die von echten Nutzern auf der ganzen Welt durchgeführt werden. Die Plattform ermöglicht es Ingenieur-, Produkt- und QA-Teams, Fehler, Benutzerfreundlichkeitsprobleme und Lokalisierungsprobleme vor der Veröffentlichung zu identifizieren, was Organisationen dabei hilft, qualitativ hochwertige Software schneller zu veröffentlichen. Durch schnelle Testzyklen mit Ergebnissen, die in nur 2 bis 48 Stunden geliefert werden, ermöglicht Global App Testing Teams, neue Funktionen, Releases und digitale Erlebnisse schnell zu validieren. Diese schnelle Abwicklung unterstützt agile Entwicklungsteams, indem sie Engpässe im Entwicklungsprozess reduziert und schnellere, selbstbewusstere Produkteinführungen ermöglicht. Global App Testing ist für Softwareentwicklungsteams, Produktmanager und Qualitätssicherungsfachleute konzipiert, die skalierbare Tests über mehrere Geräte, Regionen und reale Umgebungen hinweg benötigen. Die Plattform ist besonders wertvoll für Unternehmen, die international expandieren, und bietet UX-Tests, Lokalisierungstests und Wettbewerbs-Benchmarking, die umsetzbare Einblicke in die Leistung von Produkten in bestimmten Märkten liefern. Diese Einblicke helfen Unternehmen, die Benutzererfahrung zu verbessern, das Produktrisiko zu reduzieren und die Einnahmen bei globalen Markteinführungen zu schützen. Eine der wichtigsten Stärken der Plattform ist ihre globale Gemeinschaft von über 90.000 professionellen Testern in mehr als 189 Ländern. Dieses vielfältige Netzwerk ermöglicht es Unternehmen, Anwendungen auf echten Geräten, Betriebssystemen und Netzwerkbedingungen in globalen Märkten zu testen. Die Tester durchlaufen einen rigorosen Auswahlprozess, bei dem nur die besten 3 % der Bewerber angenommen werden, was qualitativ hochwertiges Feedback und zuverlässige Fehlerberichte gewährleistet. Alle Testergebnisse werden auch auf Genauigkeit und Relevanz moderiert, was den Teams hilft, Probleme schnell zu priorisieren und Fehler zu beheben. Sicherheit und Datenschutz sind Kernprioritäten für Global App Testing. Das Unternehmen ist ISO 27001 zertifiziert, was sein Engagement für international anerkannte Informationssicherheitsstandards demonstriert. Als einer der wenigen Crowdtesting-Anbieter mit ISO 27001-Zertifizierung stellt Global App Testing sicher, dass Testprozesse, Infrastruktur und Personal strenge Sicherheits- und Compliance-Anforderungen erfüllen. Durch die Kombination von Crowdtesting, globalen Nutzererkenntnissen und schneller Testausführung hilft Global App Testing Unternehmen, die Softwarequalität zu verbessern, das Veröffentlichungsrisiko zu reduzieren und bessere digitale Erlebnisse für Nutzer weltweit zu liefern. Die Plattform bietet Organisationen die Werkzeuge und die reale Testabdeckung, die erforderlich sind, um ihre Produkte sicher über globale Märkte hinweg zu skalieren. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 59 **How Do G2 Users Rate Global App Testing?** - **Support-Qualität:** 9.2/10 (Category avg: 8.7/10) **Who Is the Company Behind Global App Testing?** - **Verkäufer:** [Global App Testing](https://www.g2.com/de/sellers/global-app-testing) - **Unternehmenswebsite:** https://www.globalapptesting.com - **Gründungsjahr:** 2013 - **Hauptsitz:** London, GB - **Twitter:** @QAOps (1,159 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/global-app-testing/ (151 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** Computersoftware, Informationstechnologie und Dienstleistungen - **Company Size:** 50% Unternehmen mittlerer Größe, 38% Kleinunternehmen #### What Are Global App Testing's Pros and Cons? **Pros:** - Kundendienst (21 reviews) - Benutzerfreundlichkeit (19 reviews) - Hilfreich (19 reviews) - Flexibilität (10 reviews) - Geschwindigkeit (10 reviews) **Cons:** - Testschwierigkeiten (11 reviews) - Fehlerprobleme (9 reviews) - Softwarefehler (7 reviews) - Teuer (4 reviews) - Ineffizienter Überprüfungsprozess (4 reviews) ### 11. [GPT Translator](https://www.g2.com/de/products/gpt-translator/reviews) GPT Translator by MoonSys is an advanced AI-powered translation platform designed to handle complex, large-scale content across multiple formats with high accuracy and speed. Unlike basic translation tools, it supports structured data such as JSON, YAML, documents, and dynamic web content while preserving formatting and context. The platform integrates multiple AI models to deliver high-quality translations across dozens of languages, making it ideal for SaaS products, developers, and global businesses. It also includes features like custom glossary management, bulk translation workflows, and hybrid human + AI translation for production-grade output. Built with scalability in mind, GPT Translator is capable of handling millions of requests, making it suitable for enterprise-level applications, localization pipelines, and real-time translation use cases. **Who Is the Company Behind GPT Translator?** - **Verkäufer:** [GPT Translator](https://www.g2.com/de/sellers/gpt-translator) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/gpt-translator/ (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 12. [Just in Time Translations](https://www.g2.com/de/products/just-in-time-translations/reviews) Gehen Sie global. Sprechen Sie lokal. Mit Just-In-Time-Übersetzungen Mit nur einer Codezeile ... übersetzen Sie Ihre Website in über 200 Sprachen in Sekunden !! 1. VON JEDER Sprache ZU JEDER Sprache 2. Mehrsprachiges SEO bereit! **Who Is the Company Behind Just in Time Translations?** - **Verkäufer:** [Jittr Technologies](https://www.g2.com/de/sellers/jittr-technologies) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 13. [LegalTranslations.com](https://www.g2.com/de/products/legaltranslations-com/reviews) LegalTranslations.com ist ein KI-Tool, das entwickelt wurde, um die Übersetzung von juristischen Dokumenten für Anwaltskanzleien, Unternehmen und Regierungsbehörden zu verbessern. Diese Lösung kombiniert fortschrittliches maschinelles Lernen mit Branchenexpertise, um hochgenaue und sichere Übersetzungen für eine Vielzahl von juristischen Dokumenten, einschließlich Verträgen und Patenten, zu liefern. Mit einem Fokus auf Zuverlässigkeit und Compliance bietet LegalTranslations.com optionale menschliche Überprüfungsdienste für zusätzliche Sicherheit. Als Innovation von Tomedes adressiert es die einzigartigen Übersetzungsherausforderungen der Rechtsbranche, optimiert Arbeitsabläufe und erleichtert die globale Kommunikation. **Who Is the Company Behind LegalTranslations.com?** - **Verkäufer:** [Tomedes](https://www.g2.com/de/sellers/tomedes) - **Gründungsjahr:** 2007 - **Hauptsitz:** Israel - **Twitter:** @Tomedes (1,873 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/tomedes.com/ (154 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 14. [LiveSunday](https://www.g2.com/de/products/livesunday/reviews) Live-Untertitel und Sprachübersetzung für Kirchen und mehrsprachige Veranstaltungen. LiveSunday ersetzt Ihren Dolmetscher, indem es schnelle, genaue und abgestimmte Untertitel und Übersetzungen für all Ihre Bedürfnisse bietet. **Who Is the Company Behind LiveSunday?** - **Verkäufer:** [LiveSunday](https://www.g2.com/de/sellers/livesunday) - **Gründungsjahr:** 2026 - **Hauptsitz:** Sacramento, US - **LinkedIn®-Seite:** https://linkedin.com/company/livesunday/ (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 15. [Loora](https://www.g2.com/de/products/loora/reviews) Loora ist ein fortschrittlicher, KI-gestützter Englischlehrer, der entwickelt wurde, um Benutzern durch personalisierte, Echtzeit-Gespräche zur Sprachbeherrschung zu verhelfen. Durch die Simulation natürlicher Dialoge mit einem englischen Muttersprachler bietet Loora sofortiges Feedback zu Aussprache, Grammatik und Akzent, sodass Lernende selbstbewusst und effektiv üben können. Rund um die Uhr verfügbar, bietet Loora eine flexible und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Sprachlernmethoden und ermöglicht es den Benutzern, sich in bedeutungsvollen Gesprächen über Themen zu engagieren, die ihnen wichtig sind, von Geschäftstreffen bis hin zu sozialen Interaktionen. Dieser maßgeschneiderte Ansatz befähigt Einzelpersonen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern und neue berufliche und persönliche Möglichkeiten zu erschließen. **Who Is the Company Behind Loora?** - **Verkäufer:** [Loora](https://www.g2.com/de/sellers/loora) - **Gründungsjahr:** 2020 - **Hauptsitz:** Tel Aviv, IL - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/loora (45 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 16. [Morse Translator](https://www.g2.com/de/products/morse-translator/reviews) Morse-Übersetzer ermöglicht es Ihnen, jeden Text in Morsecode zu übersetzen und Morsecode in einfachen lesbaren Text. Der Morse-Übersetzer hilft den Benutzern, die Nachricht gründlich zu verstehen, ohne auf zusätzliche Ausrüstung angewiesen zu sein. Sie können der Morse-Übersetzer-App vertrauen, eine genaue und zuverlässige Übersetzung für Sie zu machen. **Who Is the Company Behind Morse Translator?** - **Verkäufer:** [Morse](https://www.g2.com/de/sellers/morse) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 17. [Multilings](https://www.g2.com/de/products/multilings/reviews) Multilings ist ein auf neuronaler KI basierender maschineller Lernservice, der die beste menschenähnliche Ausgabe für Textübersetzung, Inhaltserstellung, Plagiatsprüfung und Sprachübersetzung usw. bietet. Am besten geeignet für Vermarkter, Content-Autoren, Forscher, Studenten und alle anderen. **Who Is the Company Behind Multilings?** - **Verkäufer:** [Multilings](https://www.g2.com/de/sellers/multilings) - **Gründungsjahr:** 2020 - **Hauptsitz:** Middletown, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/multilings (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 18. [Mymanu Translate](https://www.g2.com/de/products/mymanu-translate/reviews) Mymanu Translate ist eine Echtzeit-Sprachübersetzungsanwendung. **Who Is the Company Behind Mymanu Translate?** - **Verkäufer:** [Mymanu](https://www.g2.com/de/sellers/mymanu) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 19. [Native Deck](https://www.g2.com/de/products/native-deck/reviews) Hör auf, kaputte Textfelder zu reparieren. NativeDeck übersetzt PowerPoint-Dateien und bewahrt dabei Layouts, Schriftarten und Animationen. Mit AI Style Agents (Vertrieb, Finanzen) und Layout-Qualitätsprüfung. **Who Is the Company Behind Native Deck?** - **Verkäufer:** [NativeDeck](https://www.g2.com/de/sellers/nativedeck) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 20. [NiuTrans](https://www.g2.com/de/products/niutrans/reviews) NiuTrans ist ein statistisches maschinelles Übersetzungssystem. **Who Is the Company Behind NiuTrans?** - **Verkäufer:** [NiuTrans](https://www.g2.com/de/sellers/niutrans) - **Hauptsitz:** Shenyang, Liaoning - **Twitter:** @idiomax (5 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 21. [PROMT Neural Translation Server 20](https://www.g2.com/de/products/promt-neural-translation-server-20/reviews) PROMT ist ein weltweit führender Anbieter von automatisierter Übersetzungssoftware. **Who Is the Company Behind PROMT Neural Translation Server 20?** - **Verkäufer:** [Promt](https://www.g2.com/de/sellers/promt) - **Gründungsjahr:** 1991 - **Hauptsitz:** Saint-Peersburg, RU - **Twitter:** @PromTimeEvents (19,720 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/promt/ (74 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 22. [Reflo - PDF Translation Tool](https://www.g2.com/de/products/reflo-pdf-translation-tool/reviews) Reflo ist ein KI-gestütztes PDF-Übersetzungstool, das Benutzern hilft, PDF-Dokumente genau und effizient zu übersetzen. Es unterstützt mehrere Sprachen und bewahrt das ursprüngliche Format der PDF-Dateien während der Übersetzung. **Who Is the Company Behind Reflo - PDF Translation Tool?** - **Verkäufer:** [Reflo](https://www.g2.com/de/sellers/reflo) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 23. [SejHey](https://www.g2.com/de/products/sejhey/reviews) SejHey ist eine moderne Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform, die von Entwicklern für Entwickler gebaut wurde. Entwickelt, um den gesamten Lokalisierungs-Workflow zu vereinfachen, hilft SejHey Teams dabei, mehrsprachige Inhalte mit Geschwindigkeit, Präzision und Leichtigkeit zu verwalten. Von der Bearbeitung von Übersetzungen bis zur Bereitstellung über verschiedene Plattformen hinweg bietet SejHey alle Werkzeuge, die Sie in einer intuitiven Benutzeroberfläche benötigen. **Who Is the Company Behind SejHey?** - **Verkäufer:** [SejHey](https://www.g2.com/de/sellers/sejhey) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/sejhey-com/ (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 24. [Sutherland Translate AI™](https://www.g2.com/de/products/sutherland-translate-ai/reviews) Sutherland Translate AI ist eine KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungslösung, die es Organisationen ermöglicht, ein überlegenes Kundenerlebnis zu bieten, während sie das Sprachunterstützungsvolumen erhöhen oder in neue geografische Gebiete expandieren; und das alles bei absolut wirtschaftlichem Sinn. Wir wenden KI und maschinelles Lernen auf erstklassige Übersetzungsmaschinen von Partnern wie Google, Microsoft, DeepL, Open AI und anderen an. Die Sutherland Translate AI™-Plattform erfasst Anfragen, die über Messaging, E-Mail oder soziale Medien in der Muttersprache des Kunden gesendet werden, und wandelt sie nahtlos in Echtzeit in die Sprache des Agenten um. **Who Is the Company Behind Sutherland Translate AI™?** - **Verkäufer:** [Sutherland](https://www.g2.com/de/sellers/sutherland) - **Gründungsjahr:** 1986 - **Hauptsitz:** Pittsford (Rochester), NY - **Twitter:** @SutherlandCorp (7,511 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/sutherland-global/ (63,673 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 25. [Taia Translations](https://www.g2.com/de/products/taia-translations/reviews) Taia Translations ist eine cloudbasierte Übersetzungsmanagement- und KI-Dokumentenübersetzungssoftware, die Organisationen dabei hilft, mehrsprachige Inhalte in großem Maßstab zu übersetzen, zu verwalten und zu überprüfen, indem sie eine Kombination aus KI-Übersetzung, strukturierten Workflows und optionaler professioneller menschlicher Überprüfung verwendet. Die KI-Übersetzungsmaschine von Taia analysiert Inhalte auf Dokumentenebene und integriert Übersetzungsspeicher und Glossardaten in jede Übersetzung. Durch die Verwendung von Dokumentenstruktur und zuvor genehmigter Terminologie unterstützt das System konsistente Ergebnisse und kontinuierliche Verbesserung, da Übersetzungen überprüft und wiederverwendet werden. Die Plattform ist für Geschäftsteams konzipiert, die große Mengen an Inhalten schnell übersetzen müssen, während Konsistenz, Formatierung und Terminologie beibehalten werden—ohne sich auf manuelle Copy-Paste-Workflows oder mehrere nicht verbundene Tools zu verlassen. Taia unterstützt die vollständige Dokumentenübersetzung in über 189 Sprachen und mehr als 65 Dateiformaten, einschließlich Word, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, JSON, XLIFF und PO-Dateien. Taia Translations wird von SaaS-Unternehmen, E-Commerce-Marken, Fertigungsunternehmen und internationalen Organisationen genutzt, die wiederkehrende Übersetzungsbedürfnisse wie Softwarelokalisierung, Produktdokumentation, Marketingmaterialien, Website-Lokalisierung, Rechtstexte und technische Inhalte verwalten. Die Plattform kombiniert KI-gestützte Übersetzung mit Kernfunktionen des Übersetzungsmanagements, sodass Teams Übersetzungsarbeiten zentralisieren, über Rollen hinweg zusammenarbeiten und zuvor genehmigte Übersetzungen wiederverwenden können. Zu den wichtigsten Funktionen und Fähigkeiten gehören: - KI-gestützte Dokumentenübersetzung mit vollständiger Formatierungserhaltung für gängige Geschäfts- und technische Dateitypen - Übersetzungsspeicher, der genehmigte Übersetzungen speichert und sie auf zukünftige Projekte anwendet, um Konsistenz zu verbessern und wiederholte Arbeit zu reduzieren - Glossarverwaltung zur Durchsetzung genehmigter Terminologie über Sprachen und Inhaltstypen hinweg - Kollaborativer Editor und Überprüfungs-Workflows für interne Prüfer, Übersetzer und Stakeholder - Rollenbasierter Zugriff und Projektmanagement für Teams, die mehrere Sprachen oder Abteilungen verwalten - Optionale professionelle menschliche Übersetzung und Überarbeitung, die durch ISO 17100-zertifizierte Übersetzungsprozesse direkt innerhalb der Plattform bereitgestellt werden Taia Translations unterstützt sowohl Self-Service- als auch verwaltete Workflows. Teams können KI-Übersetzung für Geschwindigkeit und Kosteneffizienz nutzen, Übersetzungen intern überprüfen und bearbeiten oder ausgewählte Inhalte auf professionelle menschliche Überprüfung aufwerten, wenn höhere sprachliche Genauigkeit erforderlich ist. Alle Bearbeitungen fließen zurück in das System, um zukünftige Übersetzungen zu verbessern und langfristige Konsistenz zu gewährleisten. Durch die Kombination von KI-Übersetzung mit Übersetzungsmanagement-Funktionalität und optionalen professionellen Dienstleistungen in einer einzigen Plattform ermöglicht Taia Translations Organisationen, mehrsprachige Inhaltsoperationen zu skalieren, manuellen Aufwand zu reduzieren und Qualität über Sprachen hinweg aufrechtzuerhalten, während die Übersetzungsbedürfnisse wachsen. **Who Is the Company Behind Taia Translations?** - **Verkäufer:** [TAIA Translations LTD](https://www.g2.com/de/sellers/taia-translations-ltd) - **Gründungsjahr:** 2015 - **Hauptsitz:** London, GB - **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/taia-translation (27 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ## What Is Maschinelle Übersetzungssoftware? [Lokalisierungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/localization) ## What Software Categories Are Similar to Maschinelle Übersetzungssoftware? - [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation) - [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management) - [Video-Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/video-translation-software) --- ## How Do You Choose the Right Maschinelle Übersetzungssoftware? ### Was Sie über maschinelle Übersetzungssoftware wissen sollten ### Was ist maschinelle Übersetzungssoftware? Maschinelle Übersetzung (MT) ist der Prozess der Übersetzung eines Textes in einen anderen mit Hilfe von künstlicher Intelligenz und ohne menschliches Eingreifen. Eine große Anzahl von Quell- und Zielsprache ist in die maschinelle Übersetzung involviert. Maschinelle Übersetzungssoftware vergleicht und gleicht Quell- und Zielsprache ab. Einige gängige Beispiele für maschinelle Übersetzungssoftware sind mobile Apps, die bei der Übersetzung von Inhalten helfen. Maschinelle Übersetzungssoftware kommt mit eingebetteter künstlicher Intelligenz, die bei der Echtzeit-Übersetzungsverwaltung hilft. Maschinelle Übersetzungslösungen helfen bei genauen Übersetzungen. Übersetzungsdienstleister verwenden maschinelle Übersetzungssoftware für ein besseres Übersetzungsmanagement ihrer Projekte. Diese Software hilft auch bei der Übersetzung von Webseiten. ### Welche Arten von maschineller Übersetzungssoftware gibt es? Maschinelle Übersetzungssoftware hat sich im Laufe der Zeit entwickelt. Es gibt drei Haupttypen von maschinellen Übersetzungslösungen: **Regelbasierte maschinelle Übersetzung** Dies ist die früheste Form der maschinellen Übersetzung. Sie wird heute sehr selten verwendet. Sie erfordert die manuelle Hinzufügung von Sprachen und menschliches Nachbearbeiten. Sie basiert auf einem vordefinierten Satz von Regeln, die helfen, die Bedeutung von Text zwischen verschiedenen Sprachen oder beliebigen Sprachpaaren zu übertragen. **Statistische maschinelle Übersetzung** Diese Art von maschinellem Übersetzungswerkzeug erstellt ein statistisches Modell der Beziehung zwischen Wörtern und Phrasen in einem Text. Dieses Modell wird dann auf eine zweite Sprache angewendet, um diese Elemente in eine neue Sprache zu konvertieren. Heutzutage wird diese MT-Software durch neuronale maschinelle Übersetzung ersetzt. **Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT)** NMT nutzt KI, um Sprachen ständig zu lernen und Wissen wie neuronale Netzwerke im Gehirn zu aktualisieren. Diese MT-Software kodiert und dekodiert den Quelltext. Tiefe neuronale maschinelle Übersetzung ist eine fortgeschrittene Version der neuronalen maschinellen Übersetzung. Sie hat Deep Learning als Basistechnologie. **Cloud-basierte Übersetzung** Viele Übersetzungsdienstleister bieten cloud-basierte Übersetzungssysteme an, bei denen ein vortrainiertes maschinelles Lernmodell zur Textübersetzung verwendet wird. ### Was sind die gemeinsamen Merkmale von maschineller Übersetzungssoftware? Die folgenden sind einige Kernmerkmale innerhalb der maschinellen Übersetzungsplattform, die Benutzern auf verschiedene Weise helfen können: **Übersetzungsspeicher:** Ein Übersetzungsspeicher ist eine Datenbank von Sätzen, die zur Übersetzung ähnlicher Inhalte verwendet werden kann. **Qualitätssicherung:** Dieses Werkzeug überprüft den übersetzten Inhalt, um Fehler zu erkennen, was zu hochwertigen Übersetzungen führt. **Import oder Export:** Diese Funktionalität unterstützt mehrere Dateiformate und hilft bei einem reibungslosen Übersetzungsmanagement. **Glossare:** Ein Glossar ist ein Wörterbuch von Begriffen, die von einem Unternehmen verwendet werden und konsistent übersetzt werden. **Automatisierte Übersetzungs-Workflows:** Dies hilft Teams, zusammenzuarbeiten und die Übersetzungen effektiv zu überprüfen. ### Was sind die Vorteile von maschineller Übersetzungssoftware? Maschinelle Übersetzungswerkzeuge haben sich im Laufe der Jahre mit KI-Übersetzung und neuronalen Netzwerken, die selbst lernen und sich verbessern, stark verbessert. Die Nachbearbeitung von Übersetzungen durch Übersetzer kann helfen, die Qualität des übersetzten Inhalts zu verbessern. **Geschwindigkeit und Zeitersparnis:** Der maschinelle Übersetzungsprozess erfordert keine menschliche Intervention oder Unterstützung, um den Text zu übersetzen. Daher kann maschinelle Übersetzungssoftware den Inhalt schnell übersetzen und in einigen Fällen kann die Textübersetzung fast sofort erfolgen. Maschinelle Übersetzungswerkzeuge können Text in Sekunden übersetzen und sparen somit Zeit. **Kosteneffektiv:** Mit einem implementierten Nachbearbeitungsschritt oder einem Übersetzungsspeicher ist die maschinelle Übersetzung kosteneffektiv, da sie keinen menschlichen Beitrag erfordert. Maschinelles Lernen macht es noch effizienter. Es hilft somit Agenturen, Übersetzungsprojekte schneller abzuschließen. ### Wer verwendet maschinelle Übersetzungssoftware? Maschinelle Übersetzungswerkzeuge haben verschiedene Anwendungsfälle in verschiedenen Abteilungen und Branchen gleichermaßen. **Kundensupport-Mitarbeiter:** Maschinelle Übersetzungswerkzeuge helfen bei der Lösung von Kundenanfragen, indem sie mehrsprachigen Support bieten. Maschinelle Übersetzungssoftware kann den Inhalt oder die Anfragen von Kunden in ihre Sprache übersetzen, um eine schnellere und bessere Kommunikation zu ermöglichen. So ist es möglich, hochwertige Übersetzungen zu erhalten. **Sprachdienstleister (LSPs):** Sprachdienstleister verwenden maschinelle Übersetzungswerkzeuge, um die Produktivität zu steigern und hochwertige Übersetzungen zu erzielen. Somit verbessert die maschinelle Übersetzungsplattform die Produktivität. Eine API-Übersetzungssoftware hilft auch den Entwicklern und Übersetzern, Text in verschiedene Sprachen zu übersetzen. ### Herausforderungen mit maschineller Übersetzungssoftware Obwohl maschinelle Übersetzung für verschiedene Projekte vorteilhaft ist und den Inhalt in verschiedene Sprachen übersetzt, hat die Technologie ihre eigenen Herausforderungen, wie folgt: **Relevanz:** Während die maschinelle Übersetzungsplattform Inhalte in verschiedene Sprachen umwandeln kann, besteht die Herausforderung darin, relevante Inhalte zu übersetzen. Es geht nicht nur um die Lokalisierung des Inhalts oder eine einfache Sprachübersetzung, sondern darum, relevante übersetzte Inhalte zu erhalten, die eine Marketingbotschaft an ein völlig neues Zielpublikum kommunizieren können. Wenn eine Marketingbotschaft für einen völlig neuen geografischen Standort übersetzt werden muss, kann der Text so übersetzt werden, wie er ist, wobei lokale Referenzen berücksichtigt werden. **Mangelnde Sensibilität für die Kultur:** Die Kommunikation variiert je nach Kultur. Einige Wörter können verwendet werden und einige nicht. Maschinelle Übersetzung könnte jedoch, während sie hochwertige Übersetzungen liefert, daran scheitern, verbotene Wörter zu verstehen und sie möglicherweise beim Übersetzen zu verwenden. **Gesamtqualität:** Mit häufigen Bedenken wie der Verwendung relevanter Wörter, dem Kontext des übersetzten Inhalts usw. kann die maschinelle Übersetzung die Gesamtqualität des übersetzten Textes weiter beeinträchtigen. ### Wie kauft man maschinelle Übersetzungssoftware? #### Anforderungserhebung (RFI/RFP) für maschinelle Übersetzungssoftware Maschinelle Übersetzungsplattformen kommen mit verschiedenen Funktionen, die den unterschiedlichen Übersetzungsbedürfnissen einer Organisation gerecht werden. Es ist wichtig, die Anforderungen des Unternehmens zu verstehen, bevor man nach der richtigen Software sucht. Wenn die Organisation MT-Software benötigt, die selbstständig Sprachen lernt, sollte sie neuronale maschinelle Übersetzungssoftware wählen. Wenn die Organisation jedoch auf einem statistischen Modell arbeitet, würde sie statistische MT-Software benötigen. RFPs oder RFIs können dem Käufer helfen, die Preispläne, Vereinbarungsrichtlinien und Produktmerkmale zu verstehen. #### Vergleich von maschinellen Übersetzungssoftware-Produkten **Erstellen Sie eine Longlist** Der Prozess beginnt mit der Erstellung einer Liste aller potenziellen Anbieter. Das Produkt kann basierend auf Funktionen, Preisgestaltung, Kundensupport und auch verifizierten Bewertungen auf [G2](https://www.g2.com/) bewertet werden. **Erstellen Sie eine Shortlist** Nach einer gründlichen Analyse der Anbieter und ihrer Produkte werden einige Produkte ausgewählt, je nachdem, welches am besten passt und den organisatorischen Bedürfnissen entspricht. **Führen Sie Demos durch** Demos sind ein wesentliches Mittel, um die MT-Engines zu bewerten. Anbieter können Demos geben, um Organisationen bei besseren Entscheidungen zu helfen. Zum Beispiel kann ein statistisches Übersetzungswerkzeug auch eine künstliche Intelligenz (KI)-Funktion haben, die hilft, Ergebnisse in natürlicher Sprache zu erzielen. Eine NMT-Funktion kann auch innerhalb eines maschinellen Übersetzungswerkzeugs verfügbar sein. Eine Demo kann helfen, die Funktionen besser zu verstehen, die Preisgestaltung des Produkts und die Leistungserwartungen an das Produkt. #### Auswahl der maschinellen Übersetzungssoftware **Wählen Sie ein Auswahlteam** Ein Team, das technisches Personal, einen Geschäftsanwender, einen Entscheidungsträger und einen IT-Fachmann umfasst, ist eine gute Mischung, um verschiedene MT-Engines zu testen oder zu bewerten. **Verhandlung** Dieser Schritt erfolgt, nachdem ein bestimmter Preis vom Anbieter angegeben wurde. Das Team der Organisation verhandelt je nach Budget und inwieweit das Produkt ihre Kriterien erfüllt. **Endgültige Entscheidung** In der Regel kann ein Chief Marketing Officer (CMO) Entscheidungen treffen, je nachdem, wie effektiv das Produkt den internen Teams helfen wird.