# Beste Spiel Lokalisierung Software - Seite 2 *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Die Lokalisierung von Spielen ist der Prozess der Anpassung eines Video-, Computer- oder Mobile-Spiels an die Bedürfnisse und Vorlieben von Spielern in einer anderen geografischen Region. Übersetzungslösungen sind oft das Hauptmerkmal der Spiel-Lokalisierung, aber Anbieter ergreifen häufig zusätzliche Maßnahmen, um sich an lokale Vorschriften oder kulturelle Unterschiede anzupassen. Nicht alle Merkmale der Spiel-Lokalisierung sind im Spiel selbst, da Änderungen an der Spielverpackung oder Hardware auftreten können. Kunden können Lokalisierungsdienste nutzen, wenn sie ihr Spiel in andere Regionen in einer gut funktionierenden Form erweitern möchten, die sich an die lokale Sprache, Kultur und Vorschriften anpasst. Zum Beispiel kann ein Spiel-Lokalisierungsdienst neben der Übersetzung oder Synchronisation einen In-Game-Soundtrack ändern, wenn er in eine Region mit unterschiedlichen Musikvorlieben oder einer anderen Muttersprache expandiert. Lokalisierung kann als wesentlich angesehen werden, damit ein Spiel für Benutzer mit einer anderen Muttersprache zugänglich ist. In Fällen, die keine vollständige Übersetzung beinhalten, kann eine Form der Lokalisierung dennoch als nützlich oder einladend für potenzielle Kunden angesehen werden und möglicherweise zu einer größeren Benutzerbasis führen. Andere Arten der Lokalisierung, wie App-Lokalisierungsdienste und Marketing-Lokalisierung, werden von Anbietern in ähnlichen Diensten angeboten. ## How Many Spiel Lokalisierung Software Products Does G2 Track? **Total Products under this Category:** 54 ### Category Stats (May 2026) - **Average Rating**: 4.67/5 - **New Reviews This Quarter**: 2 - **Buyer Segments**: Kleinunternehmen 100% *Last updated: May 19, 2026* ## How Does G2 Rank Spiel Lokalisierung Software Products? **Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:** - 30 Analysten und Datenexperten - 400+ Authentische Bewertungen - 54+ Produkte - Unvoreingenommene Rankings Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen. --- **Sponsored** ### Translated Translated ist ein Sprachdienstleister mit Sitz in Italien und den USA, der als Pionier den Einsatz von künstlicher Intelligenz zur Unterstützung professioneller Übersetzer eingeführt hat. Das Unternehmen wurde 1999 von der Linguistin Isabelle Andrieu und dem Informatiker Marco Trombetti gegründet, mit der Mission, jedem zu ermöglichen, in seiner eigenen Sprache zu verstehen und verstanden zu werden. Translated existiert, um der Menschheit zu helfen, ihre bedeutendsten Herausforderungen zu bewältigen, indem es die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Kulturen vereinfacht. [Website besuchen](https://www.g2.com/de/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=745&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=neighbor_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=745&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=743&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=737&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=22199&secure%5Bresource_id%5D=741&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fde%2Fcategories%2Fgame-localization%3Fpage%3D2&secure%5Btoken%5D=d16694c55126e661c4787926e2ea4284708be9c7b58474bbc1b74d2b70478c33&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Ftranslated.com&secure%5Burl_type%5D=company_website) --- ## What Are the Top-Rated Spiel Lokalisierung Software Products in 2026? ### 1. [DMM GAME Translate](https://www.g2.com/de/products/dmm-game-translate/reviews) DMM GAME Translate (ehemals AlgoGames Translation) bietet KI-gestützte Lokalisierungs- und Übersetzungswerkzeuge für Spiele, die für Unterhaltung entwickelt wurden. Unsere Pipeline kombiniert kontextbewusste KI mit menschlicher Expertise – damit Ihr Spiel in jeder Sprache authentisch klingt. Über 150 Titel · Über 100 Millionen Zeichen · Über 20 Sprachpaare. Tokio, Japan **Who Is the Company Behind DMM GAME Translate?** - **Verkäufer:** [DMM GAME Translate](https://www.g2.com/de/sellers/dmm-game-translate) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 2. [DYS Translations](https://www.g2.com/de/products/dys-translations/reviews) DYS Translations ist ein führender Innovator und Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten für mobile Anwendungen, Videospiele, den Marketingsektor, den Finanzsektor, die eLearning-Branche und den Reise- und Tourismussektor. Wir verbessern kontinuierlich die Internetübersetzung mit Funktionen, die ein nahtloses Erlebnis für Verbraucher bieten. DYS Translations hat seinen Hauptsitz in Japan und verfügt über unvergleichliche Erfahrung in der Internetlokalisierung. Das Unternehmen übersetzt sowohl für große Konzerne als auch für einzelne Entwickler. **Who Is the Company Behind DYS Translations?** - **Verkäufer:** [DYS Translations](https://www.g2.com/de/sellers/dys-translations) - **Gründungsjahr:** 2008 - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/dystranslations (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 3. [EC Innovations Translation Services](https://www.g2.com/de/products/ec-innovations-translation-services/reviews) EC Innovations arbeitet für und mit den Innovatoren, Träumern, Entwicklern und Kommunikatoren, die die Vielfalt, die für internationales Geschäft unerlässlich ist, assimilieren und annehmen. Seit der Gründung im Jahr 1997 befähigt EC Innovations weiterhin die Kommunikation für führende multinationale Unternehmen weltweit. Von digital reifenden Organisationen in stark regulierten Branchen bis hin zu High-Tech-Startups, die schnell unsere Lebensweise verändern, ist Präzision in der Übersetzung wichtiger denn je. **Who Is the Company Behind EC Innovations Translation Services?** - **Verkäufer:** [EC Innovations](https://www.g2.com/de/sellers/ec-innovations) - **Gründungsjahr:** 1997 - **Hauptsitz:** Wilmington, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/ec-innovations-inc. (694 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 4. [Game Localization Network](https://www.g2.com/de/products/game-localization-network/reviews) Game Localization Network spezialisiert sich auf die Lokalisierung von Videospielen. **Who Is the Company Behind Game Localization Network?** - **Verkäufer:** [Game Localization Network](https://www.g2.com/de/sellers/game-localization-network) - **Hauptsitz:** Dublin, Ireland - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 5. [GTE Localize](https://www.g2.com/de/products/gte-localize/reviews) GTE Localize ist ein schnell wachsendes Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen für internationale Unternehmen. Unsere Hauptangebote umfassen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, Untertitelung und Transkriptionsdienste in über 100 Sprachen. Mit einem Team von Branchenexperten, die langjährige Erfahrung gesammelt haben, wurde GTE Localize offiziell im Jahr 2017 gegründet. Jetzt haben wir drei Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich und in Singapur mit einem umfangreichen Netzwerk von über 1.200 muttersprachlichen Linguisten, um unsere Fähigkeiten weltweit weiter zu verbessern. Im Laufe der Jahre ist GTE Localize zu einem bevorzugten Übersetzungspartner für Hunderte von Geschäftskunden auf der ganzen Welt geworden und hat eine hohe Kundenzufriedenheit und -bindung erreicht, als Ergebnis unserer ständigen Hingabe und harten Arbeit. Darüber hinaus sind wir ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Unternehmen und Mitglied der Globalization & Localization Association (GALA), der European Language Industry Association (Elia) und ProZ – den größten internationalen Branchenverbänden. **Who Is the Company Behind GTE Localize?** - **Verkäufer:** [GTE Localize](https://www.g2.com/de/sellers/gte-localize) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** San Francisco, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/gte-localize (171 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 6. [GTH Translation](https://www.g2.com/de/products/gth-translation/reviews) Ihr engagiertes Übersetzungsteam Internationale Märkte warten. Wir helfen Ihnen, sie schneller zu erreichen! Von hochwertigen Übersetzungsdiensten bis hin zur Inhaltserstellung und allem dazwischen. **Who Is the Company Behind GTH Translation?** - **Verkäufer:** [GTH Translation](https://www.g2.com/de/sellers/gth-translation) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 7. [Inlingo](https://www.g2.com/de/products/inlingo/reviews) Inlingo ist ein Spiel-Lokalisierungsstudio mit internationaler Reichweite und dennoch persönlicher Note. Seit unserer Gründung im Jahr 2012 produzieren wir qualitativ hochwertige Lokalisierung, Sprachaufnahmen und Lokalisierungsqualitätssicherung (LQA). Kunden wie Perfect World, MyTona, tinyBuild bringen ihre Projekte zu uns, in dem Wissen, dass sie rechtzeitige, genaue, schöne Übersetzungen und umfassende Unterstützung für all ihre Lokalisierungsbedürfnisse erhalten werden. **Who Is the Company Behind Inlingo?** - **Verkäufer:** [Inlingo](https://www.g2.com/de/sellers/inlingo) - **Gründungsjahr:** 2012 - **Hauptsitz:** London, GB - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/inlingo/ (215 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 8. [Integrated Language Solutions](https://www.g2.com/de/products/integrated-language-solutions/reviews) Ein bevorzugter Partner für globale Kommunikation, der führende Unternehmen und Einzelpersonen weltweit in über 100 Sprachen bedient. **Who Is the Company Behind Integrated Language Solutions?** - **Verkäufer:** [Integrated Language Solutions](https://www.g2.com/de/sellers/integrated-language-solutions) - **Hauptsitz:** Sohna Road,Gurgaon, IN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/integrated-language-solutions/ (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 9. [InText Language Services](https://www.g2.com/de/products/intext-language-services/reviews) InText ist ein globales, mehrsprachiges Lokalisierungs- und Desktop-Publishing-Unternehmen mit über 20 Jahren Erfahrung und Büros in der Ukraine und Estland. Mit unserer eigenen Software und KI-Technologien wurden wir als einer der Top-20-Sprachdienstleister in Osteuropa anerkannt und haben mit über 300 Kunden weltweit zusammengearbeitet. Unsere maßgeschneiderten All-in-One-Lösungen, die von erfahrenen Projektmanagern geliefert werden, sparen den Kunden Zeit und Geld, und unser globales Netzwerk von qualifizierten Linguisten deckt über 40 europäische und asiatische Sprachen in verschiedenen Fachgebieten ab. InText kann alle Arten von Dateien für die Übersetzung vorbereiten und anschließend das korrekte Layout erstellen. Unsere Desktop-Publishing-Spezialisten arbeiten mit jedem Software-Tool und bieten maßgeschneiderte, kosteneffiziente Ergebnisse in verschiedenen Sprachen. **Who Is the Company Behind InText Language Services?** - **Verkäufer:** [InText](https://www.g2.com/de/sellers/intext) - **Gründungsjahr:** 2025 - **Hauptsitz:** Ukraine - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/intext-translation-company/ (127 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 10. [JBI Studios](https://www.g2.com/de/products/jbi-studios/reviews) JBI Studios ist ein Full-Service-Audio-, Video- und Multimedia-Produktionshaus, das sich auf über 1200 Sprecher in über 80 Sprachen spezialisiert hat. **Who Is the Company Behind JBI Studios?** - **Verkäufer:** [JBI Studios](https://www.g2.com/de/sellers/jbi-studios) - **Gründungsjahr:** 1976 - **Hauptsitz:** Los Angeles, US - **Twitter:** @JBIstudios (1,355 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/103680 (25 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 11. [Keywords Studios](https://www.g2.com/de/products/keywords-studios/reviews) Keywords Studios ist ein internationaler technischer Dienstleister für die globale Videospielindustrie. **Who Is the Company Behind Keywords Studios?** - **Verkäufer:** [Keywords Studios](https://www.g2.com/de/sellers/keywords-studios) - **Gründungsjahr:** 1998 - **Hauptsitz:** Dublin, County Dublin, Ireland - **Twitter:** @KeywordsStudios (5,035 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/keywordsstudios (11,564 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 12. [Latis Global Communications](https://www.g2.com/de/products/latis-global-communications/reviews) Latis Global bietet hochwertige Lokalisierung, LQA-Test, Sprachaufnahmen, Spiel-QA und Spielbetrieb (CS/CM) Dienstleistungen. **Who Is the Company Behind Latis Global Communications?** - **Verkäufer:** [Latisglobal](https://www.g2.com/de/sellers/latisglobal) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** Seoul, KR - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/latis-global-communications (84 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 13. [Localipsum](https://www.g2.com/de/products/localipsum/reviews) Localipsum ist eine menschenorientierte Sprachagentur, die das Kommunizieren mühelos macht. Wir kombinieren unser Fachwissen, unsere Leidenschaft und Kreativität, um Unternehmen jeder Größe dabei zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Wir bieten mehrsprachige Dienstleistungen an, die von Übersetzung über Lokalisierung, Transkreation bis hin zu Tech-Lokalisierung reichen. Mit Sitz in Sacramento, Kalifornien, ist Localipsum ein internationales Team mit renommierten Kunden aus verschiedenen Branchen wie Oxford University Press, National Institutes of Health, Uber, UC Davis, der California Chamber of Commerce und mehr. Unser Ziel ist es, jedem Kunden zu helfen, seine Ziele zu erreichen, während wir Beziehungen zu Kunden und Gemeinschaften weltweit aufbauen. **Who Is the Company Behind Localipsum?** - **Verkäufer:** [Localipsum](https://www.g2.com/de/sellers/localipsum) - **Gründungsjahr:** 2008 - **Hauptsitz:** Sacramento, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/localipsum/ (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 14. [LocKitchen Localization](https://www.g2.com/de/products/lockitchen-localization/reviews) Wir sind ein Team, das direkt aus der Küche der Spieleentwicklung und Übersetzungswissenschaften kommt. Unsere gemeinsame Leidenschaft ist das Gaming. Außerdem haben wir für Spielefirmen gearbeitet und kennen den Spieleentwicklungsprozess aus erster Hand. Wir haben Übersetzung studiert. Wir arbeiten seit über 10 Jahren als freiberufliche Übersetzer. Wir haben uns auf die Lokalisierung von Spielen konzentriert, nachdem wir in die Gaming-Welt eingetreten sind. **Who Is the Company Behind LocKitchen Localization?** - **Verkäufer:** [Mustafa](https://www.g2.com/de/sellers/mustafa) - **Hauptsitz:** Şişli, TR - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/lockitchen (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 15. [Loc & More](https://www.g2.com/de/products/loc-more/reviews) Loc & More ist ein globaler, umfassender Partner für Lokalisierung und Übersetzung, der seit 2007 professionelle menschliche Übersetzungen bietet, die durch eine KI-gesteuerte Technologie verbessert werden. Verankert im Herzen des Nahen Ostens (VAE & Kairo), arbeiten wir mit einer talentierten globalen Gemeinschaft von Linguisten und einem Team von muttersprachlichen Fachexperten zusammen, um ISO-zertifizierte, qualitativ hochwertige Übersetzungen schnell zu liefern. Wir bieten unseren Partnern weltweit umfassende Lösungen für den Erfolg, von mehrsprachiger Inhaltstranskreation und kultureller Anpassung bis hin zu Softwarelokalisierung, DTP und Multimedia-Dienstleistungen. Als anerkannter Marktführer im Bereich arabische Sprachdienstleistungen übersetzt, vertont und transkreiert Loc & More Inhalte in über 120 Sprachpaaren und Dialekten – vertraut von globalen Marken, um mit Präzision und kultureller Tiefe über Regionen hinweg zu skalieren. **Who Is the Company Behind Loc & More?** - **Verkäufer:** [Loc & More](https://www.g2.com/de/sellers/loc-more) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** UAE, AE - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/locandmore (74 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 16. [Loc & Play](https://www.g2.com/de/products/loc-play/reviews) Spiel-Lokalisierungsstudio **Who Is the Company Behind Loc & Play?** - **Verkäufer:** [Loc & Play](https://www.g2.com/de/sellers/loc-play) - **Hauptsitz:** Al-Jizah, Egypt, EG - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/locandplay (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 17. [Mars Translation](https://www.g2.com/de/products/mars-translation/reviews) Mars Translation ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsunternehmen, das Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Spiele, Apps, Websites, rechtliche, geschäftliche, finanzielle, technische und über 20 weitere Branchen mit ihren muttersprachlichen Übersetzern anbietet, die in ihren Muttersprachen versiert sind. Wir bieten Übersetzungsdienste in über 230 Sprachen an. Wir helfen den weltweit führenden Marken, ihre Inhalte in mehreren Sprachen zu transformieren, indem wir eine breite Palette von Sprachlösungen anbieten: Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, Voiceover, Untertitelung und mehr. **Who Is the Company Behind Mars Translation?** - **Verkäufer:** [Mars Translation](https://www.g2.com/de/sellers/mars-translation) - **Gründungsjahr:** 2012 - **Hauptsitz:** Shenzhen City, CN - **Twitter:** @MarsTranslation (531 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/marstranslation (544 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 18. [MoGi Group](https://www.g2.com/de/products/mogi-group/reviews) MoGi Group ist eine Videospiel-Lokalisierungs- und Spieler-Support-Plattform, die Lokalisierung für alle Genres von Videospielen auf allen Plattformen und eine umfassende Palette von vollständig flexiblen Spieler-Support-Dienstleistungen bietet. **Who Is the Company Behind MoGi Group?** - **Verkäufer:** [MoGi Group](https://www.g2.com/de/sellers/mogi-group) - **Gründungsjahr:** 2007 - **Hauptsitz:** Dublin, IE - **Twitter:** @MoGi_Team (516 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/226874 (178 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 19. [Morningside Translations](https://www.g2.com/de/products/morningside-translations/reviews) Morningside Translations ist eine Plattform, die Dienstleistungen wie Übersetzung, Dolmetschen, Transkription, Patentanmeldedienste, Prozessunterstützung, Dokumentenmanagement, Abnahmedienste, Website-Globalisierung, Voiceovers und Untertitelung anbietet. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Morningside Translations?** - **Verkäufer:** [Questel](https://www.g2.com/de/sellers/questel) - **Gründungsjahr:** 1978 - **Hauptsitz:** Paris, Île-de-France - **Twitter:** @Questel_Group (2,511 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/questel/ (1,502 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Unternehmen ### 20. [Naarg Data Media Services](https://www.g2.com/de/products/naarg-data-media-services/reviews) Wir sind ein einzigartiges Team von leidenschaftlichen Linguisten mit rund 3600+ weltweit, 120 Autoren, die Unterstützung in verschiedenen Bereichen bieten. Erfahrene Untertitler und Synchronsprecher arbeiten unter einem Dach bei Naarg Data Media Services für verschiedene digitale Medienbedürfnisse in allen asiatischen, europäischen und afrikanischen Sprachen in Übersetzung, Untertitelung, Synchronisation, Voice-Over, Metadaten, Inhaltsentwicklung, Videoproduktion und verschiedenen anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit digitalen Medien. Unsere Lokalisierung ist nicht nur eine wörtliche Übersetzung; wir tragen das Wesen und die tatsächliche Bedeutung Ihrer Inhalte in die Zielsprache. Wenn unsere Kunden sich an uns erinnern, werden wir für unsere qualitativ hochwertige Arbeit und pünktliche Lieferung in Erinnerung behalten. **Who Is the Company Behind Naarg Data Media Services?** - **Verkäufer:** [Sudeepthi Garlapati](https://www.g2.com/de/sellers/sudeepthi-garlapati) - **Gründungsjahr:** 2020 - **Hauptsitz:** Hyderabad, IN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/naargdatamediaservices (15 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 21. [Orient Games](https://www.g2.com/de/products/orient-games/reviews) Orient Games ist eine Abteilung von Orient Translation Services, die 2007 gegründet wurde. Unsere Reise im Bereich der Spiel-Lokalisierung und Audiodienste begann mit kleineren Projekten auf Anfrage und führte schnell zu einem bedeutenden Spezialgebiet mit 5 Millionen Wörtern pro Jahr. Dank unseres qualifizierten und dynamischen Teams von begeisterten Spielern, die auch Muttersprachler der Zielsprache sind und über professionelle Lokalisierungsfähigkeiten in Türkisch und 30 anderen Sprachen verfügen, helfen wir, alle kulturellen Unterschiede und Sprachbarrieren für ein immersives und angenehmes Spielerlebnis zu überwinden. **Who Is the Company Behind Orient Games?** - **Verkäufer:** [Orient Games Localization](https://www.g2.com/de/sellers/orient-games-localization) - **Gründungsjahr:** 2007 - **Hauptsitz:** Istanbul, TR - **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/orient-games (7 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 22. [PoliLingua](https://www.g2.com/de/products/polilingua/reviews) PoliLingua ist ein Dienst, der Übersetzungs-, Lokalisierungs- und verwaltete Sprachlösungen für große und kleine Kunden in den Bereichen Unternehmen, Regierung und Privatsektor anbietet. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind PoliLingua?** - **Verkäufer:** [PoliLingua](https://www.g2.com/de/sellers/polilingua) - **Gründungsjahr:** 2002 - **Hauptsitz:** London, GB - **Twitter:** @polilingua (3,261 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/polilingua/ (120 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Unternehmen mittlerer Größe ### 23. [Replica Studios](https://www.g2.com/de/products/replica-studio-replica-studios/reviews) Replica Studios bietet fortschrittliche Text-zu-Sprache- und Sprache-zu-Sprache-Lösungen in mehreren Sprachen für kreative Fachleute, mit vollständig lizenzierten KI-Modellen, die sicher für den kommerziellen Gebrauch sind. Replica Studios bietet zwei Produkte an: Replica Voice Director ermöglicht es, Sprachaufnahmen und Dialoge sofort mit Text-zu-Sprache oder Sprache-zu-Sprache zu erzeugen, während auch die Skripte für Ihr Projekt verwaltet werden, wo alles an einem Ort verfolgt wird. Voice Director befähigt Kreative, immersive Audioerlebnisse mit benutzerfreundlichen Werkzeugen zu gestalten, die Tausende neuer Charaktere und realistische Dialoge erzeugen. Die Werkzeuge können über Text oder Sprache gesteuert werden, um generative Sprach-KI für Einzelpersonen oder Unternehmen zu erstellen. Verbraucher profitieren von ansprechenderen Audioinhalten mit benutzerfreundlichen Anpassungen über emotionale Erzählung, Sprachleistung und Charaktere mit einzigartigen stimmlichen Identitäten in mehreren Sprachen. Hauptmerkmale & Vorteile: • Schnell KI-Sprachaufnahmen und Dialoge aus Text in dynamische Sprache generieren, um das Benutzererlebnis und die Interaktion auf verschiedenen Plattformen zu verbessern • Ihre Stimme verwenden oder ein Muster hochladen, um die gewünschte Lieferung und kontrollierte Leistung perfekt zu steuern, während emotionale Integrität und Nuancen erhalten bleiben • Lokalisieren und synchronisieren Sie Ihre Inhalte für globale Zielgruppen mit unserer großen Auswahl an KI-Stimmen in mehreren Sprachen • Zugriff auf Tausende einzigartiger, natürlich klingender, ausdrucksstarker KI-Stimmen, die für spezifische Projekte oder Marken maßgeschneidert sind, wie z.B. Inhaltsersteller, Hörbücher, Unternehmensvideos, Bildungsinhalte, Spiele und Open-World-Spiele • Skripte für Videospiele, Anzeigen, Bücher und mehr können als vollständige Dokumente oder Zeilen in einer Tabelle importiert werden. Die Replica Speech Generation API ermöglicht die nahtlose Integration von hochwertig, dynamisch generierter Sprache in externe Anwendungen und Workflows. Diese unternehmensgerechte Text-zu-Sprache-Lösung ist ideal für Kunden, die Produkte und Dienstleistungen mit skalierbaren, anpassbaren stimmlichen Benutzeroberflächen verbessern möchten, ohne die Komplexität und Kosten, die mit traditionellen Sprachaufnahmen und Audio-Engineering-Prozessen verbunden sind. Die API bietet eine flexible, einfach zu integrierende Schnittstellenschicht, um digitale Erlebnisse zu erweitern, ohne die Komplexität und Einschränkungen der Aufnahme und Bearbeitung menschlicher Sprachaufnahmen. Hauptmerkmale & Vorteile: • Neuronale Text-zu-Sprache-Technologie synthetisiert natürliche, menschenähnliche Sprachaufnahmen aus Text in Echtzeit • Anpassbare Sprachausgaben, die auf den Wortschatz der Anwendung, Anwendungsfälle und Anforderungen an die Audioqualität zugeschnitten sind • Skalierbare, cloudbasierte API ermöglicht die schnelle Integration in bestehende Pipelines und Anwendungen • Kostengünstige, talentfreie Alternative zur Einstellung von Sprachschauspielern und manueller Audiobearbeitung Zielanwendungen: • Automatisierte Sprachaufnahme-Pipelines für Spiele, E-Learning-Apps, digitale Assistenten • Generative Audioentwicklung für Videospielcharaktere und Dialoge • Personalisierte stimmliche Schnittstellen für Unternehmensanwendungen und -dienste • Jede Anwendung, die dynamische Sprachgenerierung im großen Maßstab erfordert // Preise 1. Abonnementbasiert - Preisseite hier: https://www.replicastudios.com/pricing 2. Enterprise-Plan-Pakete, die auf Anwendungsfälle zugeschnitten sind: a. Studios (250k+ Budget) b. Verlage - Multi-Studio-Verträge c. Weiterverteilung d. Echtzeit-Generierung // Auszeichnungen/Bewertungen Epic Megagrant Award, 2021: Fördermittel zur Beschleunigung der schnell wachsenden Bibliothek synthetischer KI-Stimmen, damit Kreative bedeutendere und immersivere Geschichten durch Spiele, Filme und Metaverse-Erlebnisse mit Plattformen wie Unreal Engine erzählen können. "Replica machte es unglaublich einfach, schnell Sprachzeilen zu produzieren und unsere Entwicklungs-Builds zu testen, bevor wir die endgültigen Zeilen mit Schauspielern aufnahmen." - Christine Flume, Narrative Producer bei Midwinter Entertainment "Wir haben die Replica API in unserem Spiel ModBox verwendet, um Spielern zu ermöglichen, die nächste Generation von Spielen zu erstellen." - Lee Vermeulen, Gründer bei Alientrap **Who Is the Company Behind Replica Studios?** - **Verkäufer:** [Replica Studio](https://www.g2.com/de/sellers/replica-studio) - **Gründungsjahr:** 2018 - **Hauptsitz:** N/A - **Twitter:** @ReplicaStudios (2,142 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/replicastudios/ (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 24. [Saudisoft Co. Ltd](https://www.g2.com/de/products/saudisoft-co-ltd/reviews) Saudisoft ist ein führendes IT-Unternehmen und Sprachdienstleister (LSP) im Nahen Osten. Gegründet im Jahr 1983, ist das Unternehmen seit mehr als 30 Jahren auf dem Markt und unterstützt seine internationalen Kunden weltweit dabei, ihre Produkte einem mehrsprachigen Publikum in mehr als 100 Sprachen zu präsentieren. Spezialisiert, aber nicht beschränkt auf Spielelokalisierung, eLearning-Lokalisierung und Softwarelokalisierung für verschiedene Umgebungen. Saudisoft hat vier Büros im Nahen Osten (Saudi-Arabien & Ägypten). Dennoch werden alle Lokalisierungs-, Ingenieur- und QA-Aktivitäten über das Büro in Kairo abgewickelt. Saudisoft wurde nach ISO 17100:2015 ausgezeichnet und ist ein zertifizierter SAP-Lokalisierungspartner. Als vertrauenswürdiger Lokalisierungspartner, der mit fundiertem Branchenwissen ausgestattet ist, arbeitet Saudisoft hart daran, sein Engagement für nachhaltige Entwicklung zu erhöhen, indem es Sprachbarrieren abbaut, seine Geschäfte und Mitarbeiter entwickelt und seine Beziehungen zu lokalen Gemeinschaften stärkt. Saudisoft bietet viele Lokalisierungsdienste an, wie Multimedia-Lokalisierung, Spielelokalisierung, Website-Lokalisierung, Softwarelokalisierung und Buchübersetzung. **Who Is the Company Behind Saudisoft Co. Ltd?** - **Verkäufer:** [Saudisoft](https://www.g2.com/de/sellers/saudisoft) - **Gründungsjahr:** 1983 - **Hauptsitz:** Riyadh, SA - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/saudisoft-co-ltd/ (218 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 25. [Tomato Translation](https://www.g2.com/de/products/tomato-translation/reviews) Übersetzung Tomatenmedien **Who Is the Company Behind Tomato Translation?** - **Verkäufer:** [Tomato Media Vietnam](https://www.g2.com/de/sellers/tomato-media-vietnam) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** Hanoi, VN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/tomatomediavn (62 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ## What Is Spiel Lokalisierung Software? [Lokalisierungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/localization-services) ## What Software Categories Are Similar to Spiel Lokalisierung Software? - [App-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/app-localization) - [Website-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/website-localization) - [Dokumentenübersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/document-translation)