Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Compare MateCat and OmegaT 
Featured Products
Sponsored
You’re seeing this ad based on the product’s relevance to this page. Sponsored content does not receive preferential treatment in any of G2’s ratings.
Localazy
Visit Website
Sponsored
You’re seeing this ad based on the product’s relevance to this page. Sponsored content does not receive preferential treatment in any of G2’s ratings.
Crowdin
Visit Website
Sponsored
You’re seeing this ad based on the product’s relevance to this page. Sponsored content does not receive preferential treatment in any of G2’s ratings.
XTM Cloud
Visit Website
At a Glance
Market Segments
Small-Business (84.6% of reviews)
Small-Business (80.0% of reviews)
Pros & Cons
Not enough data
Not enough data
Entry-Level Pricing
No pricing available
No pricing available
MateCat
Star Rating
(13)4.0 out of 5
Market Segments
Small-Business (84.6% of reviews)
Pros & Cons
Not enough data
Entry-Level Pricing
No pricing available
Learn more about MateCatOmegaT
Star Rating
(16)3.7 out of 5
Market Segments
Small-Business (80.0% of reviews)
Pros & Cons
Not enough data
Entry-Level Pricing
No pricing available
Learn more about OmegaTSummary
AI Generated Summary
AI-generated. Powered by real user reviews.
- Users report that MateCat excels in ease of use with a score of 8.3, making it more user-friendly compared to OmegaT's score of 6.8, which some reviewers mention can be a bit complex for new users.
- Reviewers mention that MateCat's built-in translation memory feature is highly praised for its efficiency, while OmegaT's custom translation memory is noted for its flexibility, but some users say it requires more setup time.
- G2 users highlight that MateCat offers better collaborative translation options, allowing multiple users to work on a project simultaneously, whereas OmegaT's collaborative features are less intuitive, leading to some frustration among users.
- Users on G2 report that MateCat's machine translation capabilities, particularly its neural machine translation, are superior, providing more accurate translations compared to OmegaT's statistical machine translation, which some users say can produce less natural results.
- Reviewers mention that while both products offer image translation, MateCat's implementation is more seamless and user-friendly, whereas OmegaT's image translation feature is seen as less integrated and more cumbersome to use.
- Users say that MateCat's quality of support, rated at 7.9, is generally better than OmegaT's 7.0, with many reviewers noting that MateCat's support team is more responsive and helpful in resolving issues.
Pricing
Entry-Level Pricing
MateCat
No pricing availableOmegaT
No pricing availableFree Trial
MateCat
No trial information availableOmegaT
No trial information availableRatings
Meets Requirements
7.3
11
8.6
11
Ease of Use
8.3
11
6.8
11
Ease of Setup
Not enough data
8.3
6
Ease of Admin
Not enough data
7.5
6
Quality of Support
7.9
7
7.0
9
Has the product been a good partner in doing business?
Not enough data
5.8
6
Product Direction (% positive)
6.5
10
6.1
9
Features by Category
Translation Memory
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Machine Translation
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Translation Options
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Generative AI
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Not enough data
Categories
Categories
Shared Categories
MateCat and OmegaT are categorized as Computer-Assisted Translation
Unique Categories
MateCat has no unique categories
OmegaT has no unique categories
Reviews
Reviewers' Company Size
MateCat
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
OmegaT
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
Small-Business
(50 or fewer emp.)
Mid-Market
(51-1000 emp.)
Enterprise
(> 1000 emp.)
Reviewers' Industry
Translation and Localization
53.8%
Computer Software
15.4%
Writing and Editing
7.7%
Primary/Secondary Education
7.7%
Internet
7.7%
Other
7.7%
Translation and Localization
33.3%
Marketing and Advertising
26.7%
Wholesale
6.7%
Medical Practice
6.7%
Management Consulting
6.7%
Other
20.0%
Alternatives
Discussions
How good is MateCat?
1 Comment
CS
I love MateCat, it makes my life so much easier and the fact that we get access to the global MT. Read more
MateCat has no more discussions with answers
What are the results of using Omegat software?
1 Comment
SE
I've been using it since 2012 and it's still my favorite CAT tool, because it's so quick and reliable. Read more
OmegaT has no more discussions with answers
Hunting for software insights?
With over 3 million reviews, we can provide the specific details that help you make an informed software buying decision for your business. Finding the right product is important, let us help.
